123 443
contributi
Differenze tra le versioni di "EP057"
nessun oggetto della modifica
|
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP056 |
}}
'''L'inganno''' o '''Il segreto della Pensione Pokémon'''{{tt|*|ridoppiaggio 2014}} è l'ultimo episodio della prima serie dell'[[Anime|anime Pokémon]], che conta 57 episodi. È stato trasmesso in [[wp:Giappone|Giappone]] il 6 agosto 1998, mentre in [[wp:Italia|Italia]] il 9 marzo 2000, quasi due anni dopo.
==Trama==
==In altre lingue==
{{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA
|zh_cmn={{tt|撫養家的秘密|Il Segreto del Centro d'Allevamento}}
|cs={{tt|Tajemství chovatelského střediska|Il Segreto del Centro d'Allevamento}}
|fi={{tt|Kasvatuskeskuksen salaisuus|Il Segreto del Centro d'Allevamento}}
|fr_ca={{tt|Le secret du centre d'élevage|Il Segreto del Centro d'Allevamento}}
|fr_eu={{tt|Le secret du centre d'élevage|Il Segreto del Centro d'Allevamento}}
|nl={{tt|Het geheimzinnige fokcenter|Il Centro d'Allevamento segreto}}
|de={{tt|Butch und Cassidy|Butch e Cassidy}}
|he=הקנוניה הגדולה {{tt|haknunia hagdola|La grande cospirazione}}
|hu={{tt|A nevelőközpont titka|Il Segreto del Centro d'Allenamento}}
|en={{tt|The Breeding Center Secret|Il Segreto del Centro d'Allenamento}}
|no={{tt|Oppdrettssenterets hemmelighet|Il Segreto del Centro d'Allevamento}}
|pt_br={{tt|O Segredo do Centro de Criação|Il Segreto del Centro d'Allenamento}}
|pt_eu={{tt|O Segredo do Centro de Criação|Il Segreto del Centro d'Allenamento}}
|ru={{tt|Тайна покемон-санатория|Il segreto del sanatorio Pokémon}}
|es_la={{tt|¡El secreto del centro de entrenamiento!|Il Segreto del Centro d'Allenamento!}}
|es_eu={{tt|El secreto del centro de crianza|TIl Segreto del Centro d'Allevamento}}
|sv={{tt|Uppfödningscentret|Il Centro d'Allenamento}}
|pl={{tt|Sekret centrum hodowalnego|Il Segreto del Centro d'Allevamento}}
|ro={{tt|Secretul Centrului de Creștere|Il Segreto del Centro d'Allevamento}}
|hi={{tt|पोकेमोन ब्रीडींग सेंटर का रहस्य|Il Mistero del Centro d'Allevamento Pokémon}} {{tt|*|Doppiaggio Hungama 2014}}
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP056 |
| |||