124 490
contributi
Differenze tra le versioni di "EP047"
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "Ash" con "{{Ash}}") |
|||
|
epcode=EP047 |
colorscheme=Kanto|
title_it=Una mela di troppo<br>Operazione Chansey{{tt|*|ridoppiaggio 2014}} |
title_en=A Chansey Operation |
title_ja=ラッキーのカルテ |
epstaffpage=EP041-EP050 |
}}
'''Una mela di troppo''' o '''Operazione Chansey'''{{tt|*|ridoppiaggio 2014}} è il quarantasettesimo episodio dell'[[Anime|Anime Pokémon]], trasmesso in [[wp:Giappone|Giappone]] il 4 giugno 1998; e in [[wp:Italia|Italia]] il 29 febbraio 2000.
==Trama==
Lo portano così ad un ospedale per esseri umani, e un dottore apre la porta d'ingresso, e viene convinto da Misty a far fare unsa visita a Pikachu. Il dottore, però, aveva capito che la malata era Misty, e non il piccolino, e quindi si rifiuta di fare un check-up a Pikachu. Misty però lo convince ancora una volta, con una semplice frase: "La prego!".
Il [[
Più tardi sul desktop del computer, appare un avviso che ripete ''"Chiamata Urgente!"'', ma il dottore non ha più voglia di rispondere, giustificandosi di non essere più in servizio. Allora Ash e gli altri decidono di rispondere, e appare quindi l'immagine dell'[[Agente Jenny]], che spiega che c'è stato un incidente sulla strada che ha coinvolto moltissimi Pokémon, e che il suo centro ormai è al collasso, ed è necessario che alcuni dei Pokémon coinvolti vengano trasportati all'ospedale.
Però un [[Dodrio]] sta perdendo le staffe per via delle sue teste che si sono intrecciate. Il Dottor Proctor prepara quindi un anestetico, ma la rabbia di Dodrio fa' si che lo colpisca e la siringa lo trafigge, e questo si addormenta.
Ash ordina, quindi, a [[Squirtle di Ash|Squirtle]] di usare il suo getto d'acqua per mettere fuori uso Dodrio, e Pikachu usa un
Però, il frattempo, il [[Team Rocket]] è stufo di fare opere buone, e immobilizza il gruppo con il "
Grazie all'intervento del Dottor Proctor, il Team Rocket viene sconfitto, e se ne va a mani vuote un'altra volta. Tranne James che riesce a prendere un Voltorb, che però si
==Eventi==
[[File:WTP EP047.png|200px|thumb|right|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Arbok]]
* [[Pikachu]] ({{OP|Ash|Pikachu}})
* [[Meowth]] ([[Meowth (Team Rocket)|del Team Rocket]])
* Quando Meowth chiede a Chansey di ritrovargli il suo amuleto, questa gli consegna del riso, un gioco, un telefono con l'[[Agente Jenny]] che chiede "Qualcuno ha chiamato la polizia?" e un [[Venonat]]. In italiano, non sembrano avere attinenze, però in inglese e giapponese sì. Riso (rice) si collega con "Pagherò qualsiasi prezzo (p-'''rice'''); il gioco si collega con "Go-Boadrs"; la telefonata alla polizia viene da "Non voglio giocare! Trova il mio amuleto, '''Puh-lease''' (attinenza a police, polizia); e il Venonat deriva dal fatto che in giapponese amuleto si dica "小判, Koban", e Venonat (コンパンKongpang).
===Errori===
* Quando {{an|Misty}} e [[Jessie]] cercano di tirare fuori un [[Voltorb]] dalla bocca di un [[Weepinbell]], il Dr. Proctor riferisce che Voltorb può {{m|Autodistruzione|autodistruggersi}}, Jessie ne rimane sorpresa, come se non lo sapesse; eppure li ha visti esplodere in ''[[EP032|La villa dei Ninja]]''.
** È interessante notare che, in quell'episodio, [[James]] è l'unico che riesce a riconoscere i Voltorb, mentre Jessie e Meowth non ne avevano alba; mentre in questo episodio James non se ne ricordava, siccome ne aveva sgraffignato uno inconsapevole del fatto che potevano esplodere, e gli altri due lo avevano riconosciuto.
===Modifiche===
|ro={{tt|O Operațiune Chansey|Un'operazione Chansey}}
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP046 |
| |||