Differenze tra le versioni di "EP016"

52 byte aggiunti ,  17:52, 9 lug 2014
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "Ash" con "{{Ash}}")
epstaffpage=EP011-EP020 |
|}}
'''Il naufragio''' o '''Il naufragio dei Pokémon'''{{tt|*ridoppiaggio 2014}} è il sedicesimo episodio dell'[[Anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 15 luglio 1997, mentre in Italia il 27 gennaio 2000.
 
==Trama==
Intanto Ash e i suoi amici raggiungono il vano scala, ma non riescono a proseguire per via dell'acqua in continuo aumento. Misty pensa che ci vorrà ancora un po' di tempo prima che la nave venga del tutto riempita, e Ash vuole saltare nell'acqua per perlustrare il fondo. Brock, però, lo ferma, dicendo che potrebbe essere pericoloso. Allora Misty manda fuori il suo [[Goldeen di Misty|Goldeen]] che, dopo esser entrato nell'acqua, trova il Team Rocket svenuto.
 
I tre, mentre attendono l'arrivo di [[Goldeen]], si spaventano perché all'improvviso spunta fuori dall'acqua la testa di James. Poi il trio riesce a vedere Goldeen che cerca di spingere il Team Rocket fuori dall'acqua, che in quel momento è in pericolo di vita. Poco dopo il team si risveglia, e vedendo i suoi nemici, si prepara alla lotta, inviando Ekans e [[Weezing di James|Koffing]]. Anche Ash e Brock accettano la battaglia inviando [[Bulbasaur di Ash|Bulbasaur]], [[CharmanderCharizard di Ash|Charmander]], [[Squirtle di Ash|Squirtle]] e [[Geodude di Brock|Geodude]]. Però la nave si inclina, facendo scivolare i sei. Ash cerca di mandare i suoi Pokémon dall'altra parte, ma non ci riescono. Dopo che la nave ha inclinato in diverse direzioni, Misty dice ad Ash di dimenticare la lotta e di salvare la propria pelle. Fatto questo, la crociera riaquistariacquista l'equilibrio.
 
Misty dice agli altri di formare una squadra, ma anche se fanno parte di gruppi diversi, riescono infine a collaborare. La [[Capopalestra]] spiega anche che lei conosce molto bene la M/N Anna, e dice agli altri che può guidarli in un posto dove lo scafo è più sottile e quindi facile da rompere per poter uscire. Brock, per far salire tutti, manda fuori il suo [[OnixSteelix di Brock|Onix]].
 
Le luci della nave iniziano ad offuscarsi, e il gruppo si ritrova in una stanza buia. Ash, però, usa il suo Charmander per far luce e raggiungere la sala successiva. Però, la porta successiva è impossibile da raggiungere per via del 'burrone', ma il ragazzo, questa volta, usa Bulbasaur con [[Frustata (mossa)|Frustata]] e i sei riescono a raggiungere la porta opposta approfittando della mossa di Bulbasaur.
Alla fine, dopo un po' di fatica, il gruppo arriva al punto che ha suggerito Misty. Ash tira di nuovo fuori il suo Charmander e gli dice di usare [[Lanciafiamme (mossa)|Lanciafiamme]] per aprire un buco nella parete. Misty dice che ognuno deve avere un Pokémon di tipo [[Acqua (tipo)|Acqua]] per poter raggiungere la riva, però il Team Rocket ne ha solo uno. All'improvviso, l'acqua entra nella nave, ma Ash, Misty e Brock sono già pronti, visto che si sono già legati ai loro Pokémon (Ash si lega a Squirtle mentre Misty e Brock con Goldeen). I tre risalgono il mare e nuotano verso la superficie. Mentre Ash e i suoi amici se ne vanno, James ha un'illuminazione: tira fuori la sua [[Poké Ball]] dorata e manda fuori [[Magikarp]]. Jessie, James e Meowth allora si legano al Pokémon, ma Magikarp rivela al team che non sa nuotare. Improvvisamente la nave cade dalla montagna marina insieme ai tre.
 
Ash, Brock e Misty, intanto, riescono a salire su una piattaforma, ma non trovano il Team Rocket. Brock ricorda ai due la storia di [[wp:Noè|Noè]], nella parte dove manda la colomba, e Ash fa la stessa cosa: facendo volare via il suo [[PidgeottoPidgeot di Ash|Pidgeotto]] alla ricerca del Team Rocket. Poco dopo, il Pokémon Uccello ritorna, portando i tre legati a Magikarp. Ash e i suoi amici pensano che il team sia mort,o e cercano di spingerlo in mare. Però Jessie, Meowth e James si svegliano proprio in tempo. All'inizio il ragazzo si spaventa, pensando che fossero degli zombie. Meowth è stato buttato già nell'acqua, ma nonostante ciò, riesce a risalire, facendo deludere Pikachu (che non lo voleva più vedere).
 
I sei non riescono a vedere la riva e rimangono sulla zattera per tutta la notte. Il giorno dopo cominciano ad avere fame e immaginano di mangiare Magikarp. Meowth vuole iniziare per primo, e usa {{m|Morso}} ma si spezza i denti appena tocca la carne del Pokémon Pesce, che è durissima. James si arrabbia perché non sembra un Pokémon fedele a lui, e gli dà un calcio, ma in quel momento Magikarp si illumina e si evolve in [[Gyarados]]. Ash lo controlla con il [[Pokédex]], e James cerca di sembrare il suo padrone, anche se ha paura. Misty manda fuori [[Staryu di Misty|Staryu]], [[Starmie di Misty|Starmie]] e Goldeen che riescono a mandare in acqua il Pokémon. Però Gyarados riesce ad incontrare dei suoi simili, e insieme iniziano a girare formando un vortice. Misty spiega che la mossa si chiama {{m|Ira di Drago}}, e che nessuno è sopravvissuto dopo l'attacco. Il vortice inizia a girare velocissimamente e sbalza le persone in direzioni diverse.
*[[Pikachu]] ([[Pikachu di Ash|di Ash]])
*[[Meowth]] ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])
*[[Pidgeotto]] ([[PidgeottoPidgeot di Ash|di Ash]])
*[[Bulbasaur]] ([[Bulbasaur di Ash|di Ash]])
*[[Charmander]] ([[CharmanderCharizard di Ash|di Ash]])
*[[Squirtle]] ([[Squirtle di Ash|di Ash]])
*[[Goldeen]] ([[Goldeen di Misty|di Misty]])
*[[Starmie]] ([[Starmie di Misty|di Misty]])
*[[Geodude]] ([[Geodude di Brock|di Brock]])
*[[Onix]] ([[OnixSteelix di Brock|di Brock]])
*[[Ekans]] ([[Arbok di Jessie|di Jessie]])
*[[Koffing]] ([[Weezing di James|di James]])
|sv={{tt|Skeppsbrott|Naufragio}}
}}
{{-}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP015 |
[[Categoria:Episodi incentrati su Misty|016]]
[[Categoria:Episodi incentrati su James|016]]
 
 
[[pl:EP016]]
 
[[de:Das Schiffswrack (Episode)]]
[[fr:EP016]]
[[ja:無印編第16話]]
[[pl:EP016]]
[[zh:EP016]]