Differenze tra le versioni di "EP063"

Arrivati a [[Smeraldopoli]], {{Ash}} ricorda a {{an|Misty}} e {{an|Brock}} di quando visitarono la città per la prima volta un anno prima. Ora il ragazzo è pronto a conquistare la sua ottava medaglia: ma prima che possano entrare in palestaPalestra arrivano Gary e le sue [[Cheerleader di Gary|cheerleader]]. Gary mostra ad Ash le dieci medaglieMedaglie vinte poi entra nella palestraPalestra per sostenere una sfida non ufficiale col capopalestraCapopalestra. Ash deve quindi aspettare, e finisce per far scappare Togepi: dopo varie peripezie, il Pokémon viene trovato dal {{TRT}} che decide di portarlo al loro capo.

Intanto Gary conosce il capopalestraCapopalestra: è [[{{an|Giovanni]]}}, che in seguito scopriremo essere il capo del Team Rocket. I due decidono di usare tre Pokémon a testa: Gary vince facilmente i primi due round, grazie ai suoi Nidoking e Arcanine che sconfiggono rispettivamente un [[Golem]] e un [[Kingler]]. Giovanni chiama in campo il suo terzo Pokémon, che si presenta con un armatura: il Pokédex non riconosce quale Pokémon sia. [[Mewtwo|Il Pokémon misterioso]] sconfigge senza problemi Nidoking e Arcanine, poi Gary e le cheerleader svengono. James, Jessie e Meowth arrivano da Giovanni mostrando Togepi: i tre però non sanno spiegargli che poteri abbia il Pokémon, così fanno infuriare il capo per l'ennesima volta. Poco dopo Giovanni riceve una chiamata di emergenza e se ne va, affidando temporaneamente la palestra ai tre.

Ash, Misty e Brock riescono ad entrare nella palestraPalestra dove trovano Togepi, Gary e le ragazze. Gary avverte Ash che ha combattutolottato contro un Pokémon sconosciuto e malvagio ma prima che possa aggiungere altro compare il Team Rocket. Jessie spiega che sono stati "promossi" a capopalestraCapopalestra: Ash decide di sfidarli per ottenere la medaglia {{Medaglia|Foglia}}, la sua ottava. Brock e Misty lo avvertono di fare attenzione, ma Ash sale sulla pedana preparata dal trio e si prepara alla sfida. Jessie manda in campo un [[Machamp]], un Kingler e un [[Rhydon]].

{{AP|Bulbasaur}} e {{AP|Squirtle}} vengono rapidamente sconfitti da Kingler e Machamp, ma [[Pidgeot di Ash|Pidgeotto]] riesce a ferire Rhydon. Il trio come al solito gioca sporco (aveva già collegato la pedana di Ash a dei cavi elettrici, così che quando i suoi Pokémon venivano colpiti lui riceveva delle scosse) e usa anche Arbok e Weezing: Ash non si arrende e chiama Pikachu, che con il suo {{m|Fulmine}} sconfigge il Team Rocket. Jessie si rifiuta di consegnare la medagliaMedaglia, ma per un errore di Meowth la sua pedana salta in aria e il trio viene spedito in orbita lasciando cadere la medagliaMedaglia, che Ash prende.

* Viene rivelato che [[Gary]] possiede già dieci medaglie;Medaglie ede che ha ottenuto un [[Arcanine]] eed un [[Nidoking]].

* [[Gary]] sfida il [[{{an|Giovanni|misterioso capopalestra]]Capopalestra}} della palestraPalestra di [[Palestra di Smeraldopoli|Viridian City]], ma perde d'innanzi ad un [[Mewtwo|Pokémon sconosciuto]].

* [[Jessie]], [[James]] e [[Meowth (Team Rocket)|Meowth]] sono stati nominati temporaneamente capopalestraCapipalestra, nel frattempo che Giovanni non c'è.

* Dopo aver sconfitto il [[Team Rocket]], [[Ash]] guadagna la sua [[Medaglia|ottava medagliaMedaglia]].

* [[{{an|Giovanni]]}}

* [[Togepi]] ({{OP|Misty|Togepi|Togetic}})

* [[Pidgeotto]] ({{OP|Ash|Pidgeotto|Pidgeot}})

* Alcune delle scene di questo episodio sono preludi del [[M1F01|primo film]].

* Questa è la prima volta che un capopalestraCapopalestra rifiuta di dare ad [[Ash]] la medagliaMedaglia, sebbene abbia vinto la lotta. In realtà non si trattava del capopalestraCapopalestra effettivo, cioè [[{{an|Giovanni]]}}, ma il [[Trio Team Rocket]], reso temporaneamente capopalestraCapopalestra.

* Come in ''[[EP058|L'uomo degli indovinelli]]'', [[Pikachu di Ash|Pikachu]] è stato in grandogrado di colpire e ferire [[Rhydon]] colpendolo con un attacco elettrico sul corno.

* Questa è la prima volta che [[Giovanni]] viene visto interamente, e non mascherato dall'ombra.

* Fino ad ora, [[Ash]] è riuscito ad ottenere 8 medaglieMedaglie in meno tempo rispetto al futuro: infatti a [[Johto]], dopo lo stesso numero di puntate aveva guadagnato 3 medaglieMedaglie (in procinto della quarta), ad [[Hoenn]] 4, a [[Sinnoh]] solamente due e ad [[Unima]] cinque (che è il secondo "record").

* Alla parete dell'ufficio di Giovanni, è appeso un quadro raffigurante lo sprite di [[Mewtwo]] in [[Pokémon Rosso]] e [[Pokémon Blu]].

* Nella versione modificata, [[{{an|Giovanni]]}} si presenta a [[Gary]] per nome, ma nell'originale si presenta dicendo di essere il capopalestraCapopalestra della città.