Differenze tra le versioni di "Pokémon (sigla)"

nessun oggetto della modifica
m (Ci siamo quasi)
! Italiano
|-
| Gotta catch 'em all, catch 'em all!<br>All the Pokémon, Pokémon!<br>Gotta catch 'em all (Pokémon!), catch 'em all! (catch 'em all!)<br>Viva i Pokémon (Pokémon!), Pokémon! (catch 'em all!)
|-
 
| Voglio andare dove mi va,<br>e non fermarmi [[Biancavilla|qua]]!<br>Questo viaggio mi porterà,<br>da tutti i Pokémon!<br>Girovagando per il mondo,<br>la mia [[Poké Ball|Sfera]] lancerò<br>ed ogni Pokémon,<br>così, [[Cattura|catturerò]]!
''All the Pokémon, Pokémon!''
|-
 
| Viva i Pokémon!<br>Tosti e prorompenti,<br>tutti differenti!<br>Gotta catch 'em all! (catch, catch!)<br>Ogni Pokémon è il più scoppiettante,<br>furbo e accattivante, viva i Pokémon!<br>Viva i Pokémon!<br>Sempre più frizzanti,<br>magici e sgargianti, gotta catch 'em all! (catch, catch!)<br>Tutti i Pokémon sono straordinari,<br>mitici avversari, viva i Pokémon!<br>Gotta catch 'em all (Pokémon!), catch 'em all! (catch 'em all!)<br>All the Pokémon (Pokémon), Pokémon!<br>Gotta catch 'em all (catch 'em all!), catch 'em all! (Pokémon!)<br>Viva i Pokémon (Pokémon!), Pokémon!
''Gotta catch 'em all (Pokémon!), catch 'em all! (catch 'em all!)''
|-
 
| Ogni passo mi porterà,<br>ancora un po' più in là!<br>Giorno e notte mi allenerò,<br>ma non mi stancherò!<br>Girovagando per il mondo,<br>la mia Sfera lancerò<br>e tutti i Pokémon,<br>così, catturerò!
''Viva i Pokémon (Pokémon!), Pokémon! (catch 'em all!)''
|-
 
| Viva i Pokémon!<br>Tosti e prorompenti,<br>tutti differenti!<br>Gotta catch 'em all! (catch, catch!)<br>Ogni Pokémon è il più scoppiettante,<br>furbo e accattivante, viva i Pokémon!<br>Viva i Pokémon!
 
|-
''Voglio andare dove mi va,''
| (musica)
 
|-
''e non fermarmi qua!''
| Solo io, so, che li catturerò!<br>Solo io, so, che poi ci riuscirò!<br>Qui nessuno c'è più in gamba di me,<br>con la mia Sfera Poké!
 
|-
''Questo viaggio mi porterà,''
| Viva i Pokémon!<br>Tosti e prorompenti,<br>tutti differenti!<br>Gotta catch 'em all! (catch, catch!)<br>Ogni Pokémon è il più scoppiettante,<br>furbo e accattivante, viva i Pokémon!<br>(Catch!)
 
|-
''da tutti i Pokémon!''
| Viva i Pokémon!<br>Sempre più frizzanti,<br>magici e sgargianti, gotta catch 'em all! (catch, catch!)<br>Tutti i Pokémon sono straordinari,<br>mitici avversari, viva i Pokémon! (Catch, catch!)<br>Gotta catch 'em all!
 
''Girovagando per il mondo,''
 
''la mia Sfera lancerò''
 
''ed ogni Pokémon,''
 
''così, catturerò!''
 
 
''Viva i Pokémon!''
 
''Tosti e prorompenti,''
 
''tutti differenti!''
 
''Gotta catch 'em all! (catch, catch!)''
 
''Ogni Pokémon è il più scoppiettante,''
 
''furbo e accattivante, viva i Pokémon!''
 
''Viva i Pokémon!''
 
''Sempre più frizzanti,''
 
''magici e sgargianti, gotta catch 'em all! (catch, catch!)''
 
''Tutti i Pokémon sono straordinari,''
 
''mitici avversari, viva i Pokémon!''
 
''Gotta catch 'em all (Pokémon!), catch 'em all! (catch 'em all!)''
 
''All the Pokémon (Pokémon), Pokémon!''
 
''Gotta catch 'em all (catch 'em all!), catch 'em all! (Pokémon!)''
 
''Viva i Pokémon (Pokémon!), Pokémon!''
 
 
''Ogni passo mi porterà,''
 
''ancora un po' più in là!''
 
''Giorno e notte mi allenerò,''
 
''ma non mi stancherò!''
 
''Girovagando per il mondo,''
 
''la mia Sfera lancerò''
 
''e tutti i Pokémon,''
 
''così, catturerò!''
 
 
''Viva i Pokémon!''
 
''Tosti e prorompenti,''
 
''tutti differenti!''
 
''Gotta catch 'em all! (catch, catch!)''
 
''Ogni Pokémon è il più scoppiettante,''
 
''furbo e accattivante, viva i Pokémon!''
 
''Viva i Pokémon!''
 
 
(musica)
 
 
''Solo io, so, che li catturerò!''
 
''Solo io, so, che poi ci riuscirò!''
 
''Qui nessuno c'è più in gamba di me,''
 
''con la mia Sfera Poké!''
 
 
''Viva i Pokémon!''
 
''Tosti e prorompenti,''
 
''tutti differenti!''
 
''Gotta catch 'em all! (catch, catch!)''
 
''Ogni Pokémon è il più scoppiettante,''
 
''furbo e accattivante, viva i Pokémon!''
 
''(Catch!)''
 
 
''Viva i Pokémon!''
 
''Sempre più frizzanti,''
 
''magici e sgargianti, gotta catch 'em all! (catch, catch!)''
 
''Tutti i Pokémon sono straordinari,''
 
''mitici avversari, viva i Pokémon! (Catch, catch!)''
 
''Gotta catch 'em all!''
|}
|}