123 734
contributi
Differenze tra le versioni di "The Electric Tale of Pikachu"
The Electric Tale of Pikachu (visualizza wikitesto)
Versione delle 15:12, 3 apr 2013
, 15:12, 3 apr 2013→Versioni internazionali
m |
|||
|
==Versioni internazionali==
[[File:Electric Tale of Pikachu Indonesia.png|thumb|right|Il Volume 1 di The Electric Tale of Pikachu in Indonesia.]]▼
In {{pmin|Brasile}}, il primo volume di questa serie è stato editato in quattro uscite mensili. Sono dirette traduzioni dei volumi VIZ Media e quindi contiene tutti gli elementi di questa versione.
In {{pmin|Canada}}, un'edizione francese intitolata ''{{tt|L'aventure électrique de Pikachu|L'avventura elettrica di Pikachu}}'' è stata pubblicata da '''Imavision Distribution''', la stessa compagnia che ha rilasciato le versioni VHS e DVD dell'anime in francese del Canada. Questa versione include le prime quattro uscite mensili ed è basata su quella inglese di [[VIZ Media]], includendo quindi anche le modifiche. L'ordine dei volumi [[ET02]] e [[ET03]] è invertito anche nell'edizione francese, proprio come in quella inglese.
Nella regione della {{pmin|Grande Cina}}, il manga è stato tradotto in Mandarino da Da Ran come {{tt|電擊皮卡丘|Electric Shock Pikachu}} in Taiwan ed in Cantonese come {{tt|電擊比卡超|Electric Shock Pikachu}}.
Esiste anche una versione per l'{{pmin|Indonesia}}, reintitolata ''{{tt|Kisah Pikachu yang Menggetarkan|La storia elettrica di Pikachu}}''.
<gallery>
File:Electric Tales of Pikachu Mandarino.png|Il Volume uno pubblicato in {{pmin|Grande Cina|Taiwan}}
File:Electric Tales of Pikachu Cantonese.png|Tutti i quattro volumi pubblicati in {{pmin|Grande Cina|Hong Kong}}
▲
</gallery>
[[Category:The Electric Tale of Pikachu|*]]
| |||