Differenze tra le versioni di "Isola di Shamouti"

[[File:Isole Orange Mappa Lawrence III.png|thumb|200px|Mappa delle [[Arcipelago Orange|Isole Orange]] sul pannello di controllo di Lawrence III. L'Isola Shamouti è il riquadro evidenziato.]]
*Il suo nome deriva dalle arance shamouti, conosciute anche come arance di Giaffa, un frutto dolce originario di {{wp|Giaffa}}, in {{wp|Israele}}. Il suo nome giapponese si riferisce probabilmente alla {{tt|Terra|Earth}}. Durante la produzione del secondo film, il nome di prova era '''フォーポイント島''' ''Isola Fourpoint''.
*Nella versione giapponese del secondo film, una guida turistica menziona che Shamouti è collocata ai "{{tt|オレンジ諸島の海の果てよ|margini delle Isole Orange}}," ma nel doppiaggio dice che è nel centro dell'arcipelago. Un giornalista televisivo, sempre nel doppiaggio, dice anche che l'inusuale attività meteorologica è originaria della "regione centro-settentrionale delle Isole Orange". Nel film, una mappa digitale dell'arcipelago mostra che l'Isola Shamouti è isolata in una zona nord-orientale della regione; tuttavia altre mappe successive sono completamente diverse da quella del film e mostrano che l'isola è situata nel centro. Oltre ad essere nel centro dell'arcipelago, è anche sullo stesso meridiano del Monte Argento, se qualcuno andasse a vedere la mappa dell'[[Arcipelago Orange]].
**Tuttavia, altre mappe successive sono completamente diverse da quella del film e mostrano che l'isola è situata nel centro. Oltre ad essere nel centro dell'arcipelago, è anche sullo stesso meridiano del Monte Argento, se qualcuno andasse a vedere la mappa dell'[[Arcipelago Orange]].
 
{{-}}
{{Arcipelago Orange}}<br>