123 734
contributi
Differenze tra le versioni di "Narratore"
→Doppiatori
m (→Doppiatori) |
|||
|
{{vatable|type=bianco|type2=nero
|ja={{J|石塚運昇}} ''[[Unshō Ishizuka]]'' ([[EP001]]-[[SM091]], [[PMS05]], [[F01]]-[[F22]])<br>{{J|堀内賢雄}} ''[[Kenyu Horiuchi]]'' ([[PK13]]-[[PK22]], [[SM095]]-[[PM147]])<br>{{J|佐藤 藍子}} ''Aiko Satō'' ([[PK01]])<br>{{J|さとう 珠緒}} ''Tamao Satō'' ([[PK04]])<br>{{J|高島 雅羅}} ''Gara Takashima'' ([[PK05]]-[[PK06]], [[PK08]]-[[PK09]])<br>{{J|酒井 法子}} ''Noriko Sakai'' ([[PK07]])<br>{{J|遠藤久美子}} ''Kumiko Endo'' ([[PK10]])<br>{{J|ユウカ}} ''Yūka'' ([[PK11]])<br>{{J|杉山佳寿子}} ''Kazuko Sugiyama'' ([[Pichu & Pichu - Pokémon in festa]])<br>{{J|飯塚雅弓}} ''[[Mayumi Iizuka]]'' ([[Pichu & Pichu - Pokémon in festa]] - versione "Narrato da Kasumi")<br>{{J|山田花子}} ''Hanako Yamada'' ([[PK12]])<br>{{J|山寺宏一}} ''[[Kōichi Yamadera]]'' ([[SS021]])<br>{{J|中川 翔子}} ''[[Shoko Nakagawa]]'' ([[PK23]])<br>{{J|夏菜}} ''Natsuna'' ([[PK24]])<br>{{J|前田敦子}} ''[[Atsuko Maeda]]'' ([[PK25]])<br>{{J|渡辺麻友}} ''[[Mayu Watanabe]]'' ([[PK26]])<br>{{J|手塚秀彰}} ''Hideaki Tezuka'' ([[SS029]])<br>{{J|山本美月}} ''Mizuki Yamamoto'' ([[PK27]])
|en=[[Rodger Parsons]] ({{tt|[[EP001]]-[[AG020]]|accreditato come Ken Gates}}, ''[[The Mastermind of Mirage Pokémon]]'', [[AG146]]-[[PM147]], [[F01]]-[[F05]], [[F09]]-presente)<br>[[Mike Pollock]] ([[AG021]]-[[AG145]], [[F06]]-[[F08]])<br>[[Erica Schroeder]] ([[PK24]])<br>[[Eileen Stevens]] ([[PK25]])<br>[[Tyler Bunch|H.D. Quinn]] ([[SS029]])<br>[[Sarah Natochenny]] ([[PK27]])<br>
|cs=Pavel Soukup ([[EP001]]-[[EP209]], [[DP001]]-presente, [[F01]]-[[F03]], [[F11]])<br>Aleš Jarý ([[F04]])<br>Ladislav Cigánek ([[F06]]-[[F07]])
|da=Torben Sekov
|no=Trond Teigen
|pl=Mikołaj Klimek ([[EP001]]-[[AG040]], [[DP053]]-[[PM008]], [[F01]]-[[F22]], [[Mewtwo Returns]], [[PK07]])<br>Piotr Bąk ([[DP001]]-[[DP052]])<br>Jan Aleksandrowicz-Krasko ([[PM009]]-[[PM048]])
|pt_br=Fábio Moura ([[EP001]]-[[EP052]], [[EP105]]-[[XY092]], [[F01]], [[F03]]-[[F18]])<br>Marcelo Pissardini ([[EP053]]-[[EP104]], [[F02]])<br>José Augusto Sendim ([[XY093]]-[[XY139]], [[SS036]], [[F19]])<br>Filipe Albuquerque ([[SM001]]-
|pt_eu=Rui de Sá ([[EP001]]-[[EP209]])<br>Rui Quintas ([[EP210]]-[[DP052]], [[Pokémon Chronicles]])<br>Mário Santos ([[DP053]]-presente, [[F10]]-presente)<br>Paulo B ([[F01]])<br>Carlos Freixo ([[F02]])<br>José Jorge Duarte ([[F03]]-[[F04]])<br>Doppiatore sconosciuto ([[F07]])
|ru={{ru|Николай Карцев}} ''Nikolay Kartsev'' ([[EP001]]-[[EP105]])<br>{{ru|Никита Прозоровский}} ''Nikita Prozorovsky'' ([[F01]]-[[F03]])<br>{{ru|Ярослав Агикян}} ''Yaroslav Agikyan'' ([[DP001]]-[[DP052]])<br>{{ru|Виктор Бакин}} ''Victor Bakin'' ([[DP053]]-[[DP104]]; [[F11]])<br>{{ru|Андрей Симанов}} ''Andrei Simanov'' ([[DP105]]-[[DP176]]; [[F12]])<br>{{ru|Петр Иващенко}} ''Petr Ivashenko'' ([[AG001]]-[[AG192]], [[DP177]]-presente; [[F08]]-[[F10]], [[F13]]-presente)
|es_la=Gerardo Vázquez<br>José Antonio Macías ([[OP001]])<br> Diego Armando Nieves ([[F04]]-[[F05]])<br>Diego Brizzi ([[F06]]-[[F07]]){{tt|*|Doppiaggio argentino}}
|es_eu=Eduardo del Hoyo<br>Nacho Aramburu ([[F19]])<br>Amparo Valencia ([[PK25]]-[[PK27]])<br>José Luis Angulo ([[Corti animati di Pokémon Mystery Dungeon|PMDAS]])<br>Fernando Castro ([[Trailer animato di Pokémon Rubino Omega e Pokémon Zaffiro Alpha|TAROZA]])<br>Héctor Garay ([[Pokédex Megaevoluzione]])
|hi=Darpann ([[S01]]-alcuni episodi) (doppiaggio Cartoon Network)<br>Anup Shukla ([[S09]], [[S10]], [[S14]]) (doppiaggio Cartoon Network)<br>Sanjay/Sourav ([[S13]]) (doppiaggio Cartoon Network)<br>Vinod Sharma ([[S04]]-presente) (doppiaggio Hungama)
| |||