|
==Curiosità==
[[File:DP186 Barry PosePosa.png|thumb| 200px250px| Barry'sLa poseposa di Barry]] ▼<!--
* ''[[Orazione]]'' e le musiche di ''[[F09|Pokémon Ranger e il Tempio del Mare]]'' e di ''[[F11|Giratina e il Guerriero dei Cieli]]'' vengono usate come musica di sottofondo in questo episodio.
▲[[File:DP186 Barry Pose.png|thumb|200px|Barry's pose]]
* AfterDopo seeingaver visto il [[ Ash's Gliscor di Ash]] fightlottare con il [[ Dawn's Mamoswine di Lucinda]], {{an|Barry}} doesfa auna poseposa similarsimile toa thequella pose ofdi [[Mr. Parker|Gligarman]] fromdi ''[[EP138| The Superhero SecretSupereroi]]''. ▼* ''[[Oración]]'' and music from ''[[M09|Pokémon Ranger and the Temple of the Sea]]'' and ''[[M11|Giratina and the Sky Warrior]]'' are used as the background music in this episode.
▲* After seeing [[Ash's Gliscor]] fight [[Dawn's Mamoswine]], {{an|Barry}} does a pose similar to the pose of [[Mr. Parker|Gligarman]] from ''[[EP138|The Superhero Secret]]''.
* This episode marks the final appearance of Dawn's Mamoswine for [[Diamond & Pearl series|this series]].
* The dub title is a reference to the idiom ''familiarity breeds contempt''.
* Although the West Sea variant appeared in several episodes prior to this, this episode marks the only appearance of an East Sea [[Gastrodon]] to date.-->
===Errori===
* Nel doppiaggio italiano, il [[Controscudo]] e il Gelo-Acquagetto vengono chiamati rispettivamente "Scudo difensivo" e "Acquagetto ghiacciato".
* Quando [[Aggron]] usa [[Ferrostrido]] su {{AP|Pikachu}}, {{an|Brock}} nella versione giapponese commenta che tale mossa abbassa la [[{{stat|Difesa]]}} di chi lo subisce, ma in realtà la mossa riduce la [[{{stat|Difesa speciale]]}}. QuestoLa cosa viene correttocorretta nel doppiaggio.
* Quando {{AP|Buizel}} sta per essere congelato dentro all'[[Acquagetto]], la sua bocca è arancione.
* Quando Buizel colpisce [[Gastrodon]] con [[Gelopugno]], la parte di sotto della bocca di Gastrodon è verde..
* Quando Gastrodon viene mandato al tappeto[[KO]], la striscia centrale della testa è colorata come la parte inferiore del suo corpo. L'errore è ripetuto sul cartellone raffigurante le [[Squadra|squadre]] dei due [[Allenatore|Allenatori]] dopo la sconfitta di Gastrodon.
* Quando Buizel usa il Gelo-Acquagetto, mancano le strisce sulla sua schiena.
<gallery>
File:DP186 Buizelerrore error1.png|L'errore della bocca di Buizel
File:DP186 Gastrodonerrore error2.png|L'errore della boccaBuizel disenza Gastrodonstrisce
File:DP186 errore 3.png|L'errore della bocca di Gastrodon
File:Ash Buizel Ice Aqua Jet.png|Buizel senza strisce
File:DP186 Errore.png|L'errore della testa di Gastrodon
</gallery>
|