|
==Curiosità==
<!--
* Questo episodio segna la prima volta nella serie animata in cui tutti i [[Superquattro]] di [[Sinnoh|una regione]] debuttano durante la saga della generazione in cui ha debuttato.
* [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Pokémon lecture]]: [[Wurmple]]
** Questo episodio segna anche la seconda formazione completa di Superquattro apparsi nella serie animata. Il primo, ovvero i Superquattro di Kanto della [[prima generazione]], ha impiegato otto anni ad apparire interamente, con [[Bruno]] che appare poco prima della prima sfida di Ash alla Lega Pokémon mentre [[Agatha]] è apparsa all'inizio della saga del [[Parco Lotta]].
** When Wurmple [[Evolution|evolves]] into [[Cascoon]] towards the end of the lecture, Cascoon is shown with the spikes protruding from its body which, despite being present in the [[Ken Sugimori|Sugimori]] art, were absent during all of Cascoon's previous {{sap}} appearances (a picture of [[Silcoon]] shown at the end of the lecture also shows it with the standard spikes).
* Questo episodio e il successivo, trasmessi assieme come speciale di un'ora, segnano il tredicesimo anniversario della serie animata.
* This marks the first time in the serie animata where all members of the [[Elite Four]] of [[Sinnoh|a region]] debuted during that region's saga.
* Viene usata la musica del [[F01|primo]], [[F05|quinto]], [[F09|nono]], [[F10|decimo]] e [[F11|undicesimo film]], oltre che di ''[[PK01|le vacanze di Pikachu]]''.
** This episode also marks the second complete group of Elite Four members which have appeared in the serie animata. The first group, the [[Kanto]] group of [[Generation I]] and [[Generation III]], debuted over the course of eight years, with [[Bruno]]'s appearance just before Ash's first League competition and [[Agatha]]'s debut shortly before the beginning of the Battle Frontier saga.
* Questo episodio segna la prima volta che Ash sfida un Superquattro senza usare Pikachu.
* This one-hour special marks the 13th anniversary of the serie animata.
* L'Hippowdon di Terrie è maschio, mentre nel gioco era femmina.
* Background music from ''[[PK01|Pikachu's Vacation]]'', ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'', ''[[M05|Pokémon Heroes]]'', ''[[M09|Pokémon Ranger and the Temple of the Sea]]'', ''[[M10|The Rise of Darkrai]]'' and ''[[M11|Giratina and the Sky Warrior]]'' is used.
* Il {{TRT}} usa una variante del motto.
* This is the first time Ash's Pikachu isn't used against an Elite Four member.
** Questo episodio segna l'ultima volta che il [[Mime Jr. di James]] appare a fine motto.
* Bertha's Hippowdon has male coloration in this episode, while in {{game2|Diamond|Pearl|Platinum}}, it was female.
* Team Rocket uses a {{DL|Team Rocket mottos|An Elite Coverup! motto|variation}} of their motto in this episode.
* This is the final time in which [[James's Mime Jr.]] recites its name at the end of Team Rocket's {{motto}}.
* The scene in which weapons and armour are launched onto {{TP|James|Carnivine}} and {{TP|Jessie|Seviper}} is similar to {{wp|Iron Man}}.
-->
===Errori===
* Quando [[Golem]] usa [[Cadutamassi]], la mossa somiglia più a [[Pietrataglio]].
===Modifiche===
|