12 736
contributi
Differenze tra le versioni di "4Kids Entertainment"
m
Sostituzione testo - "''Vacanze ad Acapulco''" con "EP018"
m (Sostituzione testo - "''Vacanze ad Acapulco''" con "EP018") |
|||
|
* '''Giochi di parole''' - Di tanto in tanto un gioco di parole è copiato dall'originale. Più comunemente, tuttavia, vengono inseriti giochi di parole dove non c'erano prima.
* '''Modifica della musica''' - 4Kids ha mantenuto la maggior parte della musica originale giapponese e ha aggiunto i propri pezzi per riempire momenti di silenzio nella serie. Tutta la musica originale è stata mantenuta fino al [[F04|film numero 4]]. Poi 4Kids ha sostituito la maggior parte della musica giapponese con la propria musica.
* '''Tagli''' - Una scena viene rimossa completamente. Questo a volte è fatto per vincoli di tempo. Spesso, tuttavia, è fatto per la censura, come nella scena del seno di [[James]] nell'episodio
* '''Interruzioni di scena''' - Di tanto in tanto le scene vengono spostate.
* '''Motto''' - Il motto del [[Team Rocket]] di solito cambia leggermente in ogni episodio dell'anime, ma nella maggior parte dei casi è esattamente lo stesso dell'originale.
| |||