123 734
contributi
Differenze tra le versioni di "Narratore"
nessun oggetto della modifica
|
Il narratore parla solitamente all'inizio ed alla fine di ogni episodio. All'inizio, di solito informa lo {{wp|spettatore}} di cosa stiano facendo o dove siano diretti [[Ash Ketchum]] ed i {{ashfr}}. Alle volte spiega cosa hanno fatto nella puntata precedente. Conclude prevalentemente gli episodi dicendo cosa hanno imparato i ragazzi o cosa faranno. Nei film, lo si sente solamente all'inizio dando una spiegazione del [[mondo dei Pokémon]].
Ci sono dei casi in cui un personaggio [[Rottura della quarta parete|rompe la quarta parete]] e parla con il narratore, come in ''[[EP027|Un mistero da svelare]]'', dove {{an|Misty}} gli dice di non congratularsi con lui per aver ottenuto uno {{TP|Misty|Psyduck}} senza volerlo, ed in ''[[PM106]]'', dove il {{TRT}} interrompe la battuta finale del narratore e gli consegna una lettera di un ascoltatore da leggere per il loro show radiofonico. Negli episodi [[clip show]] [[PM119]], [[PM121]] e [[
In alcuni episodi presentati dalla [[Weekly Pokémon Broadcasting Station]], alcuni dei personaggi regolari raccontano l'episodio in {{wp|Prima persona (narrativa)|prima persona}} al posto del narratore. Quando gli episodi vengono doppiati, i loro narratori vengono sostituiti con la narrazione normale. La narrazione in prima persona viene mantenuta nel doppiaggio nell'episodio di {{aniserie|RZ}} ''[[AG001|Una nuova compagna di viaggio]]''. Anche {{an|Lylia}} narra regolarmente gli episodi di {{aniserie|SL}} in prima persona, da ''[[SM045|Vedo, non vedo!]]'' a ''[[SM055|La nuova avventura dei professori!]]'' (tranne che in ''[[SM048|Le mille e una posa!]]'').
|pt_br=Fábio Moura ([[EP001]]-[[EP052]], [[EP105]]-[[XY092]], [[F01]], [[F03]]-[[F18]])<br>Marcelo Pissardini ([[EP053]]-[[EP104]], [[F02]])<br>José Augusto Sendim ([[XY093]]-[[XY139]], [[SS036]], [[F19]])<br>Filipe Albuquerque ([[SM001]]-presente, [[F20]]-presente)
|pt_eu=Rui de Sá ([[EP001]]-[[EP209]])<br>Rui Quintas ([[EP210]]-[[DP052]], [[Pokémon Chronicles]])<br>Mário Santos ([[DP053]]-presente, [[F10]]-presente)<br>Paulo B ([[F01]])<br>Carlos Freixo ([[F02]])<br>José Jorge Duarte ([[F03]]-[[F04]])<br>Doppiatore sconosciuto ([[F07]])
|ru={{ru|Николай Карцев}} ''Nikolay Kartsev'' ([[EP001]]-[[EP105]])<br>{{ru|Никита Прозоровский}} ''Nikita Prozorovsky'' ([[F01]]-[[F03]])<br>{{ru|Ярослав Агикян}} ''Yaroslav Agikyan'' ([[
|es_la=Gerardo Vázquez<br> Diego Armando Nieves ([[F04]]-[[F05]]) <br>Diego Brizzi ([[F06]]-[[F07]]{{tt|*|Doppiaggio argentino}})
|es_eu=Eduardo del Hoyo<br>Nacho Aramburu ([[F19]])<br>Amparo Valencia ([[PK25]]-[[PK27]])<br>José Luis Angulo ([[Corti animati di Pokémon Mystery Dungeon|PMDAS]])<br>Fernando Castro ([[Trailer animato di Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha|TAROZA]])<br>Héctor Garay ([[Pokédex Megaevoluzione]])
| |||