|
title_ja_trans=Palestra di Navel! Battaglia sulla Montagna nevosa! |
screen=yes |
broadcast_jp=22 Aprileaprile 1999 |
broadcast_us=11 Marzomarzo 2000 |
broadcast_it=13 Ottobreottobre 2000 |
en_series=Orange Islands |
it_op=[[Pokémon: oltre i cieli dell'avventura]] |
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=orange
|zh_cmn={{ttcmn|奈普魯道館 雪山之戰|Palestra di Nàipǔlǔ (Navel), Battaglia sulla montagna nevosa}}
|cs={{tt|Manévry na Pupkovém ostrově|Manovre sull'Isola di Navel}}
|nl={{tt|Navel Manoevres|Manovre su Navel}}
|de={{tt|Abenteuer auf der Insel Navel|Avventure sull'Isola di Navel}}
|fr_eu={{tt|De la montagne à la mer|Dal monte al mare}}
|he={{he|תרגיל ימי}}
|he=תרגיל ימי{{tt|targil yami|Manovre di Navel}}
|hu={{tt|A Limó-manőver|La Manovra Limo}}
|en={{tt|Navel Maneuvers|Manovre di Navel}}
|pt_br={{tt|Manobras Radicais|Manovre radicali}}
|pt_eu={{tt|Manobras Navais|Manovre Navel}}
|ru={{ttru|Манёвры на острове Нэвел|Manovre sull'Isola di Navel}}
|es_la={{tt|¡Maniobras en la isla Ombligo!|Manovre sull'Isola di Navel!}}
|es_eu={{tt|Maniobras en Navel|Manovre sull'Isola di Navel}}
|sv={{tt|Duell på Navelön|Duello sull'Isola di Navel}}
|pl={{tt|Ostry ślizg|Scivolamento ripido}}
|ro={{tt|Manevre Nautice|Manovre Navel}}
|no={{tt|Navel-manøver|Manovre Navel}}
|hi=Navel {{hi|पार एक्झरसाइज}} {{tt|''Navel par Exercise''|Esercizi a Navel}}
}}
|