Differenze tra le versioni di "EP069"

26 byte aggiunti ,  21:38, 24 mar 2022
m (Sostituzione testo - "{{ka|Katrina}}" con "{{OBP|Katrina|EP069}}")
** Sintesi del senryū Pokémon: ''Durante una passeggiata notturna, Venonat ti dà la buonasera''.
* ''So che cosa hai mangiato martedì scorso'' è un palese riferimento al film ''{{wp|So cosa hai fatto}}''.
* Il film ''Pokémon innamorati'' è un altro riferimento alla celebre opera di {{wp|William Shakespeare}}, ''{{wp|Romeo e Giulietta}}''. [[Psyduck di Misty|Psyduck]] è ''Romeo'' e [[Wigglytuff]] è ''Giulietta''. Inoltre le due famiglie di Pokémon (rispettivamente di tipo [[Acqua]] e [[Normale]]) sono come i ''Montecchi'' e i ''Capuleti'' nell'opera. L'episodio si differenzia solo nel finale, che non termina con un doppio suicidio.
* Cleavon Schpielbunk è un chiaro riferimento al noto regista {{wp|Steven Spielberg}}, mentre la ''Criniera d'Oro'' potrebbe essere un riferimento al premio del {{wp|Leone d'oro}}, conferito al miglior film durante la mostra della {{wp|Biennale di Venezia}}.
 
 
===Modifiche===
* Quando [[Raichu]] e {{AP|Pikachu}} simulano i fulmini, nella versione occidentale i loro rispettivi allenatori dicono loro di usare il [[Tuonoshock]], quandomentre nella versione giapponese dicono di usare [[Fulmine]].
 
==In altre lingue==
1 248

contributi