Differenze tra le versioni di "Elenco dei nomi Pokémon cinesi"

Aggiornamento nona gen
(Aggiornamento voce con modifiche nomi)
(Aggiornamento nona gen)
{{Lop/foreign|285|Shroomish|zh|蘑蘑菇|蘑蘑菇|Mómógū|Mòhmòhgū}}
{{Lop/foreign|286|Breloom|zh|斗笠菇|斗笠菇|Dǒulìgū|Dáulāpgū}}
{{Lop/foreign|287|Slakoth|zh|懶人獺|懒人獭|Lǎnréntà<br>Lǎnréntǎ|Láahnyàhnchaat|懶人翁 / 懒人翁 ''Lǎnrénwēng'' (TW/CN)<br>懶人翁 ''Láahnyàhnyūng'' (HK)}}
{{Lop/foreign|288|Vigoroth|zh|過動猿|过动猿|Guòdòngyuán|Gwoduhngyùhn}}
{{Lop/foreign|289|Slaking|zh|請假王|请假王|Qǐngjiàwáng|Chénggawòhng}}
{{Lop/foreign|313|Volbeat|zh|電螢蟲|电萤虫|Diànyíngchóng|Dihnyìhngchùhng}}
{{Lop/foreign|314|Illumise|zh|甜甜螢|甜甜萤|Tiántiányíng|Tìhmtìhmyìhng}}
{{Lop/foreign|315|Roselia|zh|毒薔薇|毒蔷薇|Dúqiángwéi<br>Dúqiángwēi|Duhkchèuhngmèih}}
{{Lop/foreign|316|Gulpin|zh|溶食獸|溶食兽|Róngshíshòu|Yùhngsihksau}}
{{Lop/foreign|317|Swalot|zh|吞食獸|吞食兽|Tūnshíshòu|Tānsihksau}}
{{Lop/foreign|472|Gliscor|zh|天蠍王|天蝎王|Tiānxiēwáng|Tīnkitwòhng}}
{{Lop/foreign|473|Mamoswine|zh|象牙豬|象牙猪|Xiàngyázhū|Jeuhngngàhjyū}}
{{Lop/foreign|474|Porygon-Z|zh|多邊獸Z|多边兽乙型|Duōbiānshòu-Z<br>Duōbiānshòu Yǐxíng|Dōbīnsau-Z|3D龍Z / 3D龙Z ''3D-Lóng Z'' (TW/CN)<br>立方獸Z ''Laahpfōngsau-Z'' (HK)<br>多边兽Z ''Duōbiānshòu-Z'' (CN)<ref name="cn_20200323"/>}}
{{Lop/foreign|475|Gallade|zh|艾路雷朵|艾路雷朵|Àilùléiduǒ|Ngaaihlouhlèuidó}}
{{Lop/foreign|476|Probopass|zh|大朝北鼻|大朝北鼻|Dàcháoběibí|Daaichìuhbākbeih}}
{{Lop/foreign|499|Pignite|zh|炒炒豬|炒炒猪|Chǎochǎozhū|Cháaucháaujyū}}
{{Lop/foreign|500|Emboar|zh|炎武王|炎武王|Yánwǔwáng|Yìhmmóuhwòhng}}
{{Lop/foreign|501|Oshawott|zh|水水獺|水水獭|Shuǐshuǐtà<br>Shuǐshuǐtǎ|Séuiséuichaat}}
{{Lop/foreign|502|Dewott|zh|雙刃丸|双刃丸|Shuāngrènwán|Sēungyahnyún}}
{{Lop/foreign|503|Samurott|zh|大劍鬼|大剑鬼|Dàjiànguǐ|Daaihgimgwái}}
{{Lop/foreign|557|Dwebble|zh|石居蟹|石居蟹|Shíjūxiè|Sehkgēuiháaih}}
{{Lop/foreign|558|Crustle|zh|岩殿居蟹|岩殿居蟹|Yándiànjūxiè|Ngàahmdihngēuiháaih}}
{{Lop/foreign|559|Scraggy|zh|滑滑小子|滑滑小子|Huáhuáxiǎozi|Waahtwaahtsíují|滑頭小子 / 滑头小子 ''Huátóuxiǎozi'' (TW/CN)<br>滑頭小子 ''Waahttáusíují'' (HK)}}
{{Lop/foreign|560|Scrafty|zh|頭巾混混|头巾混混|Tóujīnhùnhun|Tàuhgānwahnwahn}}
{{Lop/foreign|561|Sigilyph|zh|象徵鳥|象征鸟|Xiàngzhēngniǎo|Jeuhngjīngníuh}}
{{Lop/foreign|562|Yamask|zh|哭哭面具|哭哭面具|Kūkūmiànjù|Hūkhūkmihngeuih}}
{{Lop/foreign|563|Cofagrigus|zh|死神棺|死神迭失棺|Sǐshénguān<br>Diéshīguān|Séisàhngūn|死神棺 ''Sǐshénguān'' (CN)<ref name="cn_20201020"/>}}
{{Lop/foreign|564|Tirtouga|zh|原蓋海龜|原盖海龟|Yuángàihǎiguī|Yùhngoihóigwāi}}
{{Lop/foreign|565|Carracosta|zh|肋骨海龜|肋骨海龟|Lèigǔhǎiguī|Lahkgwāthóigwāi}}
{{Lop/foreign|571|Zoroark|zh|索羅亞克|索罗亚克|Suǒluóyǎkè<br>Suǒluóyàkè|Soklòh'ahāk}}
{{Lop/foreign|572|Minccino|zh|泡沫栗鼠|泡沫栗鼠|Pàomòlìshǔ|Póuhmutleuhtsyú}}
{{Lop/foreign|573|Cinccino|zh|奇諾栗鼠|奇诺栗鼠|Qí​nuò​lìshǔQínuòlìshǔ|Kèinohkleuhtsyú}}
{{Lop/foreign|574|Gothita|zh|哥德寶寶|哥德宝宝|Gēdébǎobǎo|Gōdākbóubóu}}
{{Lop/foreign|575|Gothorita|zh|哥德小童|哥德小童|Gēdéxiǎotóng|Gōdāksíutùhng}}
{{Lop/foreign|589|Escavalier|zh|騎士蝸牛|骑士蜗牛|Qíshìguāniú<br>Qíshìwōniú|Kèihsihwō'ngàuh}}
{{Lop/foreign|590|Foongus|zh|哎呀球菇|哎呀球菇|Āiyāqiúgū|Āaiyākàuhgū|寶貝球菇 ''Bǎobèiqiúgū'' (TW)<br>精靈球菇 ''Jīnglìhngkàuhgū'' (HK)}}
{{Lop/foreign|591|Amoonguss|zh|敗露球菇|败露球菇|Bàilùqiúgū​Bàilùqiúgū|Baaihlouhkàuhgū|暴露菇 ''Bàolùgū​Bàolùgū'' (TW)<br>暴露菇 ''Bouhlouhgū'' (HK)}}
{{Lop/foreign|592|Frillish|zh|輕飄飄|轻飘飘|Qīngpiāopiāo|Hīngpīupīu}}
{{Lop/foreign|593|Jellicent|zh|胖嘟嘟|胖嘟嘟|Pàngdūdū|Buhndyūtdyūt}}
{{Lop/foreign|603|Eelektrik|zh|麻麻鰻|麻麻鳗|Mámámán|Màhmàhmàahn}}
{{Lop/foreign|604|Eelektross|zh|麻麻鰻魚王|麻麻鳗鱼王|Mámámányúwáng|Màhmàhmàahnyùhwòhng}}
{{Lop/foreign|605|Elgyem|zh|小灰怪|小灰怪|Xiǎo​huī​guài​Xiǎohuīguài|Síufūigwaai}}
{{Lop/foreign|606|Beheeyem|zh|大宇怪|大宇怪|Dàyǔguài|Daaihyúhgwaai}}
{{Lop/foreign|607|Litwick|zh|燭光靈|烛光灵|Zhúguānglíng|Jūkgwōnglìhng}}
{{Lop/foreign|632|Durant|zh|鐵蟻|铁蚁|Tiěyǐ|Titngáih}}
{{Lop/foreign|633|Deino|zh|單首龍|单首龙|Dānshǒulóng|Dāansáulùhng}}
{{Lop/foreign|634|Zweilous|zh|雙首暴龍|双首暴龙|Shuāng​shǒubàolóngShuāngshǒubàolóng|Sēungsáubouhlùhng|雙頭龍 / 双头龙 ''Shuāng​tóulóngShuāngtóulóng'' (TW/CN)<br>雙頭龍 ''Sēungtàuhlùhng'' (HK)}}
{{Lop/foreign|635|Hydreigon|zh|三首惡龍|三首恶龙|Sānshǒu'èlóng|Sāamsáu'oklùhng|三頭龍 / 三头龙 ''Sāntóulóng'' (TW/CN)<br>三頭龍 ''Sāamtàuhlùhng'' (HK)}}
{{Lop/foreign|636|Larvesta|zh|燃燒蟲|燃烧虫|Rán​shāo​chóng​Ránshāochóng|Yìhnsīuchùhng}}
{{Lop/foreign|637|Volcarona|zh|火神蛾|火神蛾|Huǒshén​Huǒshén'é​é|Fósàhnngòh|火神蟲 / 火神虫 ''Huǒshén​chóngHuǒshénchóng'' (TW/CN)<br>火神蟲 ''Fósàhnchùhng'' (HK)}}
{{Lop/foreign|638|Cobalion|zh|勾帕路翁|勾帕路翁|Gōupàlùwēng|Ngāupaaklouh'yūng}}
{{Lop/foreign|639|Terrakion|zh|代拉基翁|代拉基翁|Dàilājīwēng|Doihlāaigēiyūng}}
{{Lop/foreign|655|Delphox|zh|妖火紅狐|妖火红狐|Yāohuǒhónghú|Yíufóhùhngwùh}}
{{Lop/foreign|656|Froakie|zh|呱呱泡蛙|呱呱泡蛙|Guāguāpàowā|Gwāgwāpóuhwā}}
{{Lop/foreign|657|Frogadier|zh|呱頭蛙|呱头蛙|GūtóuwāGuātóuwā|Gwātàuhwā|}}
{{Lop/foreign|658|Greninja|zh|甲賀忍蛙|甲贺忍蛙|Jiǎhèrěnwā|Gaaphohyánwā}}
{{Lop/foreign|659|Bunnelby|zh|掘掘兔|掘掘兔|Juéjuétù|Gwahtgwahttou}}
{{Lop/foreign|673|Gogoat|zh|坐騎山羊|坐骑山羊|Zuòqíshānyáng|Johkèihsāanyèuhng|指路羊 ''Jílouh'yèuhng'' (HK)}}
{{Lop/foreign|674|Pancham|zh|頑皮熊貓|顽皮熊猫|Wánpíxióngmāo|Wàahnpèihhùhngmāau}}
{{Lop/foreign|675|Pangoro|zh|流氓熊貓|流氓霸道熊猫|Liúmángxióngmāo<br>Bàdàoxióngmāo|Làuhmàhnhùhngmāau|流氓熊猫 ''Liúmángxióngmāo'' (CN)<ref name="cn_20201020"/>}}
{{Lop/foreign|676|Furfrou|zh|多麗米亞|多丽米亚|Duōlìmǐyǎ<br>Duōlìmǐyà|Dōlaihmáih'a}}
{{Lop/foreign|677|Espurr|zh|妙喵|妙喵|Miàomiāo|Miuhmīu}}
{{Lop/foreign|776|Turtonator|zh|爆焰龜獸|爆焰龟兽|Bàoyànguīshòu|Baauyihmgwāisau}}
{{Lop/foreign|777|Togedemaru|zh|托戈德瑪爾|托戈德玛尔|Tuōgēdémǎ'ěr|Tokgōdākmáhyíh}}
{{Lop/foreign|778|Mimikyu|zh|謎擬Q|谜拟丘|Mínǐ-Q<br>Mínǐqiū|Màihyíh-Q|谜拟Q ''Mínǐ-Q'' (CN)<ref name="cn_20200323"/>}}
{{Lop/foreign|779|Bruxish|zh|磨牙彩皮魚|磨牙彩皮鱼|Móyácǎipíyú|Mòhngàhchóipèihyú}}
{{Lop/foreign|780|Drampa|zh|老翁龍|老翁龙|Lǎowēnglóng|Lóuhyūnglùhng}}
|}
 
===#810 - #890905 Grookey - EternatusEnamorus===
{{Lop/foreignhead|scudo|spada|zh}}
{{Lop/foreign|810|Grookey|zh|敲音猴|敲音猴|Qiāoyīnhóu|Hāauyāmhàuh}}
{{Lop/foreign|825|Dottler|zh|天罩蟲|天罩虫|Tiānzhàochóng|Tīnjaauchùhng}}
{{Lop/foreign|826|Orbeetle|zh|以歐路普|以欧路普|Yǐ'ōulùpǔ|Yíh'āulouhpóu}}
{{Lop/foreign|827|Nickit|zh|偷兒狐|偷儿狡小狐|Tōu'erhú<br>Jiǎoxiǎohú|Tāuyìhwùh|偷儿狐 ''Tōu'erhú'' (CN)<ref name="cn_20201020"/>}}
{{Lop/foreign|828|Thievul|zh|狐大盜||Húdàdào<br>Huádàhú|Wùhdaaihdouh|狐大盗 ''Húdàdào'' (CN)<ref name="cn_20201020"/>}}
{{Lop/foreign|829|Gossifleur|zh|幼棉棉|幼棉棉|Yòumiánmián|Yaumìhnmìhn}}
{{Lop/foreign|830|Eldegoss|zh|白蓬蓬|白蓬蓬|Báipéngpéng|Baahkpùhngpùhng}}
{{Lop/foreign|846|Arrokuda|zh|刺梭魚|刺梭鱼|Cìsuōyú|Chisōyú}}
{{Lop/foreign|847|Barraskewda|zh|戽斗尖梭|戽斗尖梭|Hùdǒujiānsuō|Fudáujīmsō}}
{{Lop/foreign|848|Toxel|zh|毒電嬰|婴|Dúdiànyīng<br>Diànyīnyīng|Duhkdihnyīng|毒电婴 ''Dúdiànyīng'' (CN)<ref name="cn_20201020"/>}}
{{Lop/foreign|849|Toxtricity|zh|顫弦蠑螈|颤弦蝾螈|Chànxiánróngyuán|Jinyìhnwìhngyùhn}}
{{Lop/foreign|850|Sizzlipede|zh|燒火蚣|烧火蚣|Shāohuǒgōng|Sīufógūng}}
{{Lop/foreign|851|Centiskorch|zh|焚焰蚣|焚焰蚣|Fényàngōng|Fàhnyihmgūng}}
{{Lop/foreign|852|Clobbopus|zh|拳拳蛸|拳拳蛸|QuánquánshāoQuánquánxiāo|KyùhnkyùhnsāauKyùhnkyùhnsīu}}
{{Lop/foreign|853|Grapploct|zh|八爪武師|八爪武师|Bāzhuǎwǔshī|Baatjáaumóuhsī}}
{{Lop/foreign|854|Sinistea|zh|來悲茶|来悲茶|Láibēichá|Lòihbēichàh}}
{{Lop/foreign|865|Sirfetch'd|zh|蔥遊兵|葱游兵|Cōngyóubīng|Chūngyàuhbīng}}
{{Lop/foreign|866|Mr. Rime|zh|踏冰人偶|踏冰人偶|Tàbīngrén'ǒu|Daahpbīngyàhnngáuh}}
{{Lop/foreign|867|Runerigus|zh|死神板|死神迭失板|Sǐshénbǎn<br>Diéshībǎn|Séisàhnbáan|死神板 ''Sǐshénbǎn'' (CN)<ref name="cn_20201020"/>}}
{{Lop/foreign|868|Milcery|zh|小仙奶|小仙奶|Xiǎoxiānnǎi|Síusīnnáaih}}
{{Lop/foreign|869|Alcremie|zh|霜奶仙|霜奶仙|Shuāngnǎixiān|Sēungnáaihsīn}}
{{Lop/foreign|889|Zamazenta|zh|藏瑪然特|藏玛然特|Zàngmǎrántè|Johngmáhyìhndahk}}
{{Lop/foreign|890|Eternatus|zh|無極汰那|无极汰那|Wújítàinà|Mòuhgihktaaináh}}
{{Lop/foreign|891|Kubfu|zh|熊徒弟|熊徒弟|Xióngtúdì|Hùhngtòuhdái}}
{{Lop/foreign|892|Urshifu|zh|武道熊師|武道熊师|Wǔdàoxióngshī|Móuhdouhhùhngsī}}
{{Lop/foreign|893|Zarude|zh|薩戮德|萨戮德|Sàlùdé|Saatluhkdāk}}
{{Lop/foreign|894|Regieleki|zh|雷吉艾勒奇|雷吉艾勒奇|Léijí'àilèqí|Lèuihgātngaaihlahkkèih}}
{{Lop/foreign|895|Regidrago|zh|雷吉鐸拉戈|雷吉铎拉戈|Léijíduólāgē|Lèuihgātdohklāaigwō}}
{{Lop/foreign|896|Glastrier|zh|雪暴馬|雪暴马|Xuěbàomǎ|Syutbouhmáh}}
{{Lop/foreign|897|Spectrier|zh|靈幽馬|灵幽马|Língyōumǎ|Lìhngyāumáh}}
{{Lop/foreign|898|Calyrex|zh|蕾冠王|蕾冠王|Lěiguànwáng|Léuihgunwòhng}}
{{Lop/foreign|899|Wyrdeer|zh|詭角鹿|诡角鹿|Guǐjiǎolù|Gwáigokluhk}}
{{Lop/foreign|900|Kleavor|zh|劈斧螳螂|劈斧螳螂|Pīfǔtángláng|Pekfútòhnglòhng}}
{{Lop/foreign|901|Ursaluna|zh|月月熊|月月熊|Yuèyuèxióng|Yuhtyuhthùhng}}
{{Lop/foreign|902|Basculegion|zh|幽尾玄魚|幽尾玄鱼|Yōuwěixuányú|Yāuméihyùhnyùh}}
{{Lop/foreign|903|Sneasler|zh|大狃拉|大狃拉|Dàniǔlā|Daaihnáulāai}}
{{Lop/foreign|904|Overqwil|zh|萬針魚|万针鱼|Wànzhēnyú|Maahnjāmyùh}}
{{Lop/foreign|905|Enamorus|zh|眷戀雲|眷恋云|Juànliànyún|Gyunlyúnwàhn}}
|}
 
===#??? - #??? Sprigatito - Quaxle===
{{Lop/foreignhead|scarlatto|violetto|zh}}
{{Lop/foreign|???|Sprigatito|zh|新葉喵|新叶喵|Xīnyèmiāo|Sānyihpmīu}}
{{Lop/foreign|???|Fuecoco|zh|呆火鱷|呆火鳄|Dāihuǒ'è|Ngòihfóngohk}}
{{Lop/foreign|???|Quaxly|zh|潤水鴨|润水鸭|Rùnshuǐyā|Yeuhnséui'aap}}
|}
<br clear="all">
 
{{references}}