Differenze tra le versioni di "Drew"

1 712 byte aggiunti ,  17:16, 17 feb 2022
nessun oggetto della modifica
In ''[[AG187|Addio amarezza!]]'', dopo aver trovato una rattristata Vera, decide di affrontarla in una Gara di lotta per risollevarle il morale, vincendo. Alla fine dell'episodio, rivela di essere in partenza per partecipare alle Gare Pokémon della [[regione]] di [[Johto]].
 
===={{aniserie|DP}}====
Drew fa un breve cameo con Harley e Solidad in ''[[DP079|La strategia del sorriso!]]'' ed in ''[[DP079|La strategia del sorriso!]]'', dove guardano da [[Amarantopoli]] Vera in [[televisione]] mentre partecipa alla [[Coppa Adriano]].
 
|es_eu=Juan Antonio Soler ([[AG033]]-[[AG139]])<br>Amparo Valencia (flashback; [[AG046]])<br>Álvaro Navarro ([[AG162]]-presente)
}}
 
==Nel manga==
[[File:Drew AP.png|thumb|180px|Drew in [[Ash & Pikachu]]]]
===In [[Ash & Pikachu]]===
====Storia====
Drew compare per la prima volta in ''[[SP21|The Enchanting Pokémon Soul!]]'', dove insulta {{an|Vera}} mentre sta {{pkmn2|Allenamento|allenando}} il suo {{TP|Vera|Beautifly}}. Sostiene che la ragazza non è fatta per le [[Gara Pokémon|Gare Pokémon]], facendola irritare. Tuttavia, Drew non sembra preoccuparsene.
 
Nella Gara di [[Porto Selcepoli]], Drew fa uscire {{TP|Drew|Roselia|Roserade}} e la performance che esegue gli assegna un punteggio fantastico, più alto di quello di Vera. Durante la [[Gara di lotta]], Drew viene accoppiato alla ragazza che, nonostante faccia del suo meglio ed il vantaggio di [[tipo]] di [[Beautifly]], non è forte abbastanza per lui e viene sconfitta.
 
Drew affronta quindi {{ho|Robert}} ed il suo [[Milotic]], ma perde nonostante il vantaggio di tipo. Dopo la sconfitta, Drew scrolla le spalle e promette di fare meglio nella prossima Gara Pokémon, motivando Vera a fare la stessa cosa.
 
====Personaggio====
Diversamente dalla sua controparte della {{sap}}, Drew è molto più esuberante ed arrogante. Ha anche la tendenza a mettersi a ballare con regolarità. Nella traduzione inglese di [[Chuang Yi]] viene chiamato Joel.
 
====Pokémon====
Questo è l'elenco dei {{OBP|Pokémon|specie}} conosciuti di Drew nel {{pkmn2|manga}}:
{| width="25%"
| {{InactivePoké|Drew|Roselia|Drew Roselia AP.png|Erba|Veleno|link=Roserade di Drew#In Ash & Pikachu}}
|}
 
==Curiosità==
* FattaAd eccezione perdel suo [[Masquerain]], tutti i {{OBP|Pokémon|specie}} di Drew mantengono lo stesso nome sia in ingleseitaliano che in giapponese.
* Per ora Drew è l'unico personaggio ricorrente,regolare proveniente da una città presente solamenteesclusiva indi un {{pkmn2|film}}.
* Drew ha due Pokémon, Masquerain e {{TP|Drew|Roserade}}, il cui nome deriva da "masquerade", finzione.
* La scatola in cui Drew tiene i suoi [[fiocchi]] di [[Kanto]] è modellata su [[Flygon]], uno dei suoi Pokémon.
 
==Nomi==
{{langtable|type=erba
{| class="roundy" style="float:left; background: #{{#invoke: colore | erba | light}}; border: 3px solid #{{#invoke: colore | erba}}"
|zh_cmn={{cmn|小瞬}} ''Xiǎo Shùn''|zh_cmnmeaning= Foneticamente simile a ''Shū''. {{cmn|瞬}} si riferisce anche ad un piccolo periodo, in contrasto con {{cmn|遙}}, grandespazio periodoo tempo distante, in {{cmn|小遙}} ''Xiǎo Yáo'', Vera.
|- style="text-align:center"
|zh_yue={{yue|小瞬}} ''Síu Seun''|zh_yuemeaning=Uguale al nome mandarino.
! style="{{roundytl|5px}}" | Lingua
|ja={{J|シュウ}} Forse''Shū''|jameaning=Potrebbe provieneprovenire da {{J|秀}} ''eccellere'' o ''surclassaresorpassare''. IlPotrebbe nomederivare di Vera proviene anch'essoanche da {{J|秋}} ''shū'', autunno, insiemeopposto a {{J|春}} ''haru'', primavera., in ''Haruka'', {{an|Vera}}.
! Nome
|en=Drew|enmeaning=Fa rima con ''Shū''.
! style="{{roundytr|5px}}" | Origine
|it=Drew|itmeaning=Uguale al nome inglese.
|- style="background:#FFF;"
|de=Drew|demeaning=Uguale al nome inglese.
| Giapponese
|fr=Drew|frmeaning=Uguale al nome inglese.
| {{J|シュウ}} ''Shū''
|ko={{K|최수형}} ''Choi Suhyeong''|komeaning=Contiene {{K|수 (秀)}} ''su''.
| Forse proviene da {{J|秀}} ''eccellere'' o ''surclassare''. Il nome di Vera proviene anch'esso da {{J|秋}} ''shū'', autunno, insieme a {{J|春}} ''haru'', primavera.
}}
|- style="background:#FFF;"
 
| Inglese, Tedesco, Francese, Italiano
==Vedi anche==
| Drew
* {{cat|Episodi incentrati su Drew}}
| Rima con ''Shū''.
{{Coordinatori|erba}}
|- style="background:#FFF;"
{{Animecharacters|erba}}
| Coreano
{{Personaggi di Ash and Pikachu}}
| {{K|수형}} ''Suhyeong''
|
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
| {{cmn|小瞬}} ''Xiǎo Shùn''
| Foneticamente simile a ''Shū''. {{cmn|瞬}} si riferisce anche ad un piccolo periodo, in contrasto con {{cmn|遙}}, grande periodo, in {{cmn|小遙}} ''Xiǎo Yáo'', Vera.
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| {{yue|小瞬}} ''Síu Seun''
| Stesso nome mandarino.
|}
{{Coordinatori}}
{{Animecharacters}}
 
[[Categoria:Personaggi dell'animazione Pokémon]]
[[Categoria:Personaggi maschili]]
[[Categoria:Personaggi del manga]]
[[Categoria:Personaggi di Ash & Pikachu]]
[[Categoria:Coordinatori]]
 
[[de:Drew]]