Differenze tra le versioni di "EP006"

*Il narratore, nella versione modificata, non nomina [[Celestopoli]].

*Nelle versioni occidentali non viene detto che Seymour lavora per il [[Museo di Plumbeopoli]].

*Le virtù di Seymour cambiano da versione a versione. In quella giapponese sono Amore e Coraggio mentre in quella inglese sono Conoscenza e Ricerca. Inoltre, nella versione originale, quando elenca le sue virtù, sono state scritte anche nello sfondo e la [[wp:4Kids|4Kids]] le ha cancellate.

*Nella versione giapponese, le scritte di Gary sono: "Shigeru è il migliore, Satoshi è un perdente!" mentre in quella inglese c'è scritto: "Gary è stato qui, Ash è un perdente!". Nella versione originale c'è addirittura un'immagine di Gary in sovraimpressione, con un occhio chiuso e la lingua fuori (tipica smorfia giapponese nota come {{wp|Akanbe}}), che nella versione modificata è stata cancellata.