12 740
contributi
Differenze tra le versioni di "DP191"
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "{{OP|Brock|Chansey}}" con "{{OP|Brock|Blissey}}") |
|||
|
|broadcast_it=30 aprile 2011
|en_series=
|it_op=
|en_op=[[I Vincitori della Lega di Sinnoh (sigla)#Versione inglese|We Will Carry On!]]
|ja_op=[[Saikou - Everyday!|サイコー・エブリディ！（ＢＡＮＤ ＶＥＲＳＩＯＮ）]]
|ja_ed=[[Kimi no mune ni LaLaLa|君の胸にＬａＬａＬａ]]
* [[Zoey]] (montaggio dei titoli di coda)
* {{si|Kenny}} (montaggio dei titoli di coda)
* [[Vulcano]] (in TV)
* {{an|Camilla}} (in TV)
* [[Cyrus]] (fantasia)
* [[Saturno]] (fantasia)
* [[Empoleon]] ({{OP|Barry|Empoleon}}; montaggio dei titoli di coda)
* [[Prinplup]] ({{OP|Kenny|Empoleon}}; montaggio dei titoli di coda)
* [[Infernape]] ({{OP|Vulcano|Infernape}}; in TV)
* [[Garchomp]] ({{OP|Camilla|Garchomp}}; in TV)
* [[Salamence]] ({{OP|J|Salamence}}; fantasia)
* [[Lopunny]] (di [[Paris]]; immagini)
==Curiosità==
* Questo è l'ultimo episodio di [[Pokémon - DP I Vincitori della Lega di Sinnoh]].
* Come già avvenuto per gli [[EP274|episodi]] [[AG192|finali]] delle due [[serie]] precedenti, la scritta
* Questo è l'ultimo episodio andato in onda in Giappone prima dell'uscita di [[Pokémon Nero e Bianco]] in Giappone, Cina, Hong Kong e Taiwan.
* Il titolo giapponese è un riferimento al nome di {{aniserie|DP}}, nonché ai giochi su cui la serie è basata.
* Questo episodio segna l'ultima apparizione del [[Wobbuffet di Jessie]] fino a ''[[BW142|Il sogno continua!]]'', 142 episodi più tardi.
* Questa è anche l'apparizione più recente del [[Delibird (Team Rocket)|Delibird del Team Rocket]] nella serie animata.
* Il {{TRT}} non recita il
* Il [[Mime Jr. di James]] è l'unico dei Pokémon in mano al Team Rocket a non comparire in questo episodio.
===Modifiche===
* Una versione estesa di [[I Vincitori della Lega di Sinnoh (sigla)|I Vincitori della Lega di Sinnoh]] viene usata al posto di [[Together]] durante la lotta tra [[Vulcano]] e {{an|Camilla}}
* Il [[doppiaggio]] implica che se Ash vincesse una [[Lega Pokémon]], sarebbe considerato un [[Maestro Pokémon]]. Tuttavia, la versione originale giapponese afferma esplicitamente che questo è solo un passo per diventare un Maestro Pokémon.
* Nel doppiaggio, Olga dice ad Ash e Brock che il battello per [[Kanto]] parte nel pomeriggio. Nella versione giapponese, dice che il battello parte di sera.
|id=Kenangannya Pearl! Persahabatannya Diamond!!
|en=Memories are Made of Bliss!
|ja={{j|想い出はパール！友情はダイヤモンド！！}}
|ko={{K|추억은 펄! 우정은 다이아몬드!}}
|no=Lykkelige minner!
| |||