Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "The Electric Tale of Pikachu"

The Electric Tale of Pikachu (visualizza wikitesto)

Versione delle 15:54, 15 ott 2021

75 byte aggiunti ,  15:54, 15 ott 2021
nessun oggetto della modifica
[[File:ElectricTaleofPikachu1.png|thumb|right|La copertina del numero 1 di The Electric Tale of Pikachu disegnata da [[VIZ Media]]]]
'''The Electric Tale of Pikachu''' è un [[manga Pokémon|manga]] di quattro volumi creato da [[Toshihiro Ono]] e serializzato in origine su [[CoroCoro|Bessatsu CoroCoro Comic Special]]. È ispirato liberamente all'alla [[Animeserie animata Pokémon]].
 
Il manga segue a grandi linee le trame delle stagioni [[Pokémon: Indigo League]] e [[Pokémon - Adventures in the Orange Islands]] dell'animedella serie animata. Tuttavia la storia non è continuativa, nel senso che solo alcuni episodi del cartone vengono selezionati ed adattati nel manga. La storia termina con la vittoria di Ash nella [[Lega d'Orange]].
 
Le immagini dei Pokémon in questo manga non sono basate sugli artwork ufficiali di [[Ken Sugimori]], così alcuni sembrano molto stilizzati al confronto.
 
==Differenze tra l'animela serie animata ed il manga==
* I personaggi sono gli stessi dell'animedella serie animata, anche se differiscono in alcuni aspetti. {{OBP|Ash Ketchum|EToP|Ash}} viaggia da solo per un lungo tratto, anche se {{an|Misty}} e {{an|Brock}} compaiono di frequente come suoi compagni di viaggio.
* Molti e ricorrenti personaggi possiedono Pokémon che non hanno nell'animenella serie animata, proprio come il [[Fearow di Ash]].
* Alcune volte la storia dell'animedella serie animata viene adattata al manga, ma con qualche differenza. Per esempio, in ''[[ET02|Play Misty For Me]]'', Ash lotta contro Misty per la {{medaglia|Cascata|Kanto}} come nel cartone; tuttavia, lei lo sfida per farsi riprendere il suo {{AP|cappello}} piuttosto che in una lotta tradizionale.
* [[Sabrina]] viene mostrata come una ragazza gentile ed amorevole, non come la si dipinge in altre occasioni, nelle quali è fredda e disinteressata verso gli altri.
* Diversamente dall'animedalla serie animata, [[Gary Oak]] ha una sorella di nome [[Margi Oak|May Oak]].
* [[Jessie]] e [[James]] vengono canonicamente presentati come una coppia in questo manga: si sposano alla fine del quarto volume.
* Ai Pokémon catturati viene assegnato un "livello" basato sulla loro rarità. Pokémon di livello D (come [[Mankey]]) sono i più comuni, mentre i Pokémon di livello A (come [[Clefairy]]) sono i più rari.
Il manga all'inizio era editato da VIZ Media in 16 [[Elenco delle pubblicazioni mensili di The Electric Tale of Pikachu|pubblicazioni mensili]] divise in quattro serie diverse, divise ciascuna a sua volta in quattro uscite. Quando i fascicoli vennero riuniti in un'unica graphic novel, ad ogni volume venne dato un nome in base all'argomento trattato: ''The Electric Tale of Pikachu'', ''Pikachu Shocks Back'', ''Electric Pikachu Boogaloo'' e ''Surf's Up, Pikachu''. I vari volumi della Viz Media non sono numerati, visto che ognuno viene considerato come un elemento a sé.
 
Il manga è stato enormemente pubblicizzato da VIZ Media ed è stato raffigurato in diverse pubblicità. Una collezione comprendente i primi due capitoli, intitolata [[The Electric Tale of Pikachu Special Signature Edition Red Version]] è stata inclusa in un [[cofanetto per Cassette Pokémon]] promozionale. Inoltre, delle strisce comiche sono state inserite in [[Elenco delle cassette della Lega di Kanto (Regione 1)|alcune cassette dell'animedella serie animata]]. Una seconda edizione, la Special Signature Edition Blue Version, che contiene i secondi due capitoli della stessa serie, è stata inclusa nel secondo cofanetto per Cassette Pokémon promozionale.
 
===Chuang Yi===
In {{pmin|Brasile}}, il primo volume di questa serie è stato editato da Conrad Editora in quattro uscite mensili. Sono dirette traduzioni dei volumi VIZ Media e quindi contiene tutti gli elementi di questa versione.
 
In {{pmin|Canada}}, un'edizione francese intitolata ''{{tt|L'aventure électrique de Pikachu|L'avventura elettrica di Pikachu}}'' è stata pubblicata da '''Imavision Distribution''', la stessa compagnia che ha rilasciato le versioni VHS e DVD dell'animedella serie animata in francese del Canada. Questa versione include le prime quattro uscite mensili ed è basata su quella inglese di [[VIZ Media]], includendo quindi anche le modifiche. L'ordine dei volumi [[ET02]] e [[ET03]] è invertito anche nell'edizione francese, proprio come in quella inglese.
 
Nella regione della {{pmin|Grande Cina}}, il manga è stato tradotto in Mandarino da Da Ran come {{tt|電擊皮卡丘|Electric Shock Pikachu}} in Taiwan ed in Cantonese come {{tt|電擊比卡超|Electric Shock Pikachu}}.
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/1006528"