Differenze tra le versioni di "Detective Pikachu (film)"

nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "{{Epilang|color=E66650|bordercolor=FFF7A5" con "{{Epilang|colorscheme=pika")
* Quando viene grattato da Lucy, Detective Pikachu dice: "Dolce madre di [[Arceus]]", creando la prima volta che la parola "Arceus" viene usata al posto di "{{wp|Dio (cristianesimo)|Dio}}" in un media ufficiale Pokémon.
 
===Riferimenti all'animealla {{sap|t}}, ai film e ai giochi del franchise===
* Questo è uno dei due [[film Pokémon]] pubblicati nel 2019, l'altro è il [[F22|ventiduesimo film dell'animedella serie animata]]. In entrambe le pellicole un ruolo importante è rivestito da [[Mewtwo]].
* Il [[Jigglypuff]] mostrato nel caffè tiene un microfono/pennarello è un riferimento al {{an|Jigglypuff}} dell'della [[Anime|animeserie animata Pokémon]].
* I Greninja usano spade d'acqua come [[Greninja (Super Smash Bros.)|quello della serie Super Smash Bros.]].
* Il [[Ditto]] di Howard Clifford non riesce a modificare i suoi occhi quando si [[Trasformazione|trasforma]], come [[Ditto di Duplica|quello]] di [[Duplica]].
 
===Riferimenti alle meccaniche di gioco===
* I [[Greninja]] vengono colpiti dallo [[Psichico]] di Psyduck, anche se sono di tipo [[Buio]]. Questo potrebbe essere considerato un errore, dato che il tipo Buio è immune alle mosse di tipo [[Psico]]. Tuttavia, Greninja possiede l'[[abilità speciale]] [[Mutatipo]], che gli consente di cambiare [[tipo]] in accordo alla mossa utilizzata; i Greninja stavano attaccando Tim e gli altri con [[Acqualame]], una mossa di tipo [[Acqua]], il quale subìscesubisce danno normale dal tipo Psico.
* Pikachu è un Pokémon decisamente vivace ed è un avido consumatore di caffécaffè. Nei giochi, il [[Cibo Pokémon{{pkmn2|cibo]]}} preferito dai Pokémon con [[natura]] Vivace è quello amaro.
* Durante lo scontro contro [[Charizard]], Tim consiglia a Pikachu varie mosse: [[Attacco Rapido]], [[Scarica]], [[Energisfera]] e [[Locomovolt]]. Sono tutte mosse che Pikachu [[Pikachu#Mosse_appreseMosse apprese|può effettivamente apprendere]].
** Inoltre, sono quattro mosse: il numero massimo che un Pokémon può conoscere contemporaneamente nei giochi.
** Viene anche citata espressamente la meccanica del [[brutto colpo]].
** Il dialogo viene interrotto dagli attacchi di Charizard; Pikachu, nel panico, dice a Tim di essersi scordato i suoi consigli e opta per una mossa differente, [[Fulmine]]. Questo può essere considerato un riferimento al fatto che, se un Pokémon conosce già quattro mosse e vuole impararne una nuova, deve prima [[Mossa#Apprendimento e disapprendimento|dimenticare]] una delle precedenti.
* Quando Pikachu decide di utilizzare Locomovolt contro Mewtwo, riesce a metterlo fuori gioco per qualche istante; nei giochi, Locomovolt può infliggere [[paralisi]].
* Il "Gas R" che induce uno stato di furia cieca nei Pokémon è stato creato da Howard Clifford a seguito degli esperimenti su Mewtwo; nella [[seconda generazione|seconda generazione dei giochi]], vicino alle rovine della [[Grotta Celeste]] (dove [[Prima generazione|in precedenza]] [[Mewtwo#Habitat|risiedeva]] Mewtwo) è possibile trovare il {{DL|Strumenti con effetti in lotta|Genefurioso}}, uno [[strumento]] che [[Strumenti con effetti in lotta|durante la lotta]] aumenta l'[[Statistiche#Attacco|Attacco]] di chi lo [[Strumenti tenuti|tiene]] ma causa [[Confusione (problema di stato)|confusione]].
 
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=pika
|zh_yue={{ttyue|POKÉMON 神探 Pikachu|POKÉMON Grande Detective Pikachu}}
|zh_cmn={{ttcmn|POKÉMON 名偵探皮卡丘|POKÉMON Grande Detective Pikachu}}{{tt|*|Taiwan}}<br>{{ttcmn|大侦探皮卡丘|Grande Detective Pikachu}}{{tt|*|Cina continentale}}<br>{{ttcmn|POKÉMON 神探皮卡丘|POKÉMON Grande Detective Pikachuu}} {{tt|*|Singapore}}
|ar={{ttar|"بوكيمون: المحقق "بيكاتشو|Pokémon: Detective Pikachu}}
|da=POKÉMON Detective Pikachu
|nl=POKÉMON Detective Pikachu
|fr_ca={{tt|POKÉMON Détective Pikachu|POKÉMON Detective Pikachu}}
|fr_eu={{tt|POKÉMON Détective Pikachu|POKÉMON Detective Pikachu}}
|de={{tt|POKÉMON Meisterdetektiv Pikachu|POKÉMON Grande Detective Pikachu}}
|id=POKÉMON Detective Pikachu
|it=POKÉMON Detective Pikachu
|ko={{ttK|명탐정 피카츄|Grande Detective Pikachu}}
|pl={{tt|POKÉMON Detektyw Pikachu|POKÉMON Detective Pikachu}}
|pt_br={{tt|POKÉMON Detetive Pikachu|POKÉMON Detective Pikachu}}
|pt_eu={{tt|POKÉMON Detetive Pikachu|POKÉMON Detective Pikachu}}
|ru={{ttru|Покемон. Детектив Пикачу|POKÉMON Detective Pikachu}}
|es_la=POKÉMON Detective Pikachu
|es_eu=POKÉMON Detective Pikachu
|sv=POKÉMON Detective Pikachu
|tr={{tt|POKÉMON Dedektif Pikachu|POKÉMON Detective Pikachu}}
|fi=POKÉMON Detective Pikachu
|el={{ttgr|ΠΟΚΕΜΟΝ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΠΙΚΑΤΣΟΥ|POKÉMON Detective Pikachu}}
|vi={{tt|Pokémon: Thám Tử Pikachu|Pokémon: Detective Pikachu}}
|th={{ttth|โปเกมอน ยอดนักสืบพิคาชู|Pokémon Detective Pikachu}}
|hu={{tt|POKÉMON PIKACHU, A DETEKTÍV|POKÉMON PIKACHU, DETECTIVE}}
|uk={{ttuk|ПОКЕМОН ДЕТЕКТИВ ПІКАЧУ|POKÉMON DETECTIVE PIKACHU}}
|bg={{ttbg|Pokémon: Детектив Пикачу|Pokémon: Detective Pikachu}}
|no=POKÉMON Detective Pikachu
|cs={{tt|Pokémon: Detektiv Pikachu|Pokémon: Detective Pikachu}}
|ro={{tt|Pokémon Detectiv Pikachu|Pokémon Detective Pikachu}}
|he={{tthe|פוקימון: הבלש פיקאצ'ו|POKÉMON: Detective Pikachu}}
|lv={{tt|Pokémon: Detektīvs Pikaču|Pokémon Detective Pikachu}}
|hr={{tt|POKÉMON Detektiv Pikachu|POKÉMON Detective Pikachu}}
|et={{tt|POKÉMON: detektiiv Pikachu|POKÉMON: Detective Pikachu}}
|sk={{tt|Pokémon Detektív Pikachu|Pokémon Detective Pikachu}}
|nl_nl=POKÉMON Detective Pikachu
|nl_be=POKÉMON Detective Pikachu
|sl={{tt|Pokémon Detektiv Pikachu|Pokémon Detective Pikachu}}
|is=Pokémon Detective Pikachu
|az={{tt|Pokémon: Xəfiyyə Pikaçu|Pokémon: Detective Pikachu}}
|sr={{tt|Pokémon Detektiv Pikaču|Pokémon Detective Pikachu}}
|hi={{tthi|पोकेमोन डिटेक्टिव पिकाचू|Pokémon Detective Pikachu}}
|sq={{tt|Pokémon Detektivi Pikaçu|Pokémon Detective Pikachu}}
|mk={{ttmk|Покемон: Детективот Пикачу|Pokémon: Detective Pikachu}}
|km=Pokémon Detective Pikachu
|ca={{tt|Pokémon: detectiu Pikachu|Pokémon: detective Pikachu}}
|lt={{tt|Pokémon Detektyvas Pikachu|Pokémon Detective Pikachu}}
|hy={{tthy|Pokémon։ Դետեկտիվ Pikachu|Pokémon: Detective Pikachu}}
|eu={{tt|Pokémon Pikachu detektibea|Pokémon Detective Pikachu}}
|ka={{ttka|პოკემონი: დეტექტივი პიკაჩუ|Pokémon: Detective Pikachu}}
|la={{ttla|ໂປເກມ່ອນ|Pokémon}}
|mn={{ttmn|Покемон Мөрдөгч Пикачу|Pokémon Detective Pikachu}}
|kz={{ttkz|Покемон. Детектив Пикачу|Pokémon Detective Pikachu}}
}}