Pokémon Mystery Dungeon: Ginji's Rescue Team
Pokémon Mystery Dungeon: Ginji's Rescue Team è un manga Pokémon in sei parti di Makoto Mizobuchi basato su Pokémon Mystery Dungeon: Squadra Rossa e Squadra Blu. Segue le avventure di Ginji, un ragazzo spericolato trasformato in un Torchic che forma una squadra di salvataggio con un Mudkip molto cauto.
Per la traduzione in inglese, è stata in origine scelta la Nintendo Power 207-212 (settembre 2006 - febbraio 2007) in Nord America e Jetix magazine nel Regno Unito. È stato poi rilasciato in un volume da collezione dalla VIZ Media.
Pubblicazioni
| Copertina | Edizione | Nazione | Società | Data | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
|
Edizione: Prima edizione
|
Nazione: Giappone
|
Società: Shōgakukan
|
Data: 28 settembre 2006
|
ISBN: 4091402356
|
|
|
Edizione: Prima edizione
|
Nazione: US/Canada
|
Società: VIZ Media
|
Data: 6 marzo 2007
|
ISBN: 1421512041
|
Capitoli
| Copertina | Numero | Titolo |
|---|---|---|
|
1 | Pokémon to the Rescue! |
|
2 | I Want to be Human Again! |
|
3 | Goodbye to a Peaceful Village! |
|
4 | Battle in a Bitter Cold Land! |
|
5 | Why I Became a Pokémon. The Answer Finally Revealed!! |
|
6 | Tears and Emotions - It's the Final Chapter! |
Traduzioni internazionali
In Francia, Pokémon Mystery Dungeon: Ginji's Rescue Team è stato tradotto dalla Glénat come Pokémon Donjon Mystère : Les secouristes de Ginji. È stato pubblicato dalla rivista Nintendo Magazine e poi pubblicato in due volumi, ognuno contenente tre capitoli.
Pokémon Mystery Dungeon: Ginji's Rescue Team è stato tradotto anche in olandese nei Paesi Bassi, disponibile anche nelle Fiandre (olandese-belga) al momento, come Pokémon Mystery Dungeon: Ginji's Reddingsteam. È stato pubblicato dalla Jetix Magazine in tre separati volumi.
Curiosità
- Questo è stato il primo manga Pokémon pubblicato dalla VIZ Media che mantiene il formato di lettura giapponese da destra a sinistra. Tutti i titoli Pokémon pubblicati da allora sono stati pubblicati anche in formato originale giapponese.
- Questo è l'unico manga Pokémon pubblicato dalla VIZ Media, ma non da Chuang Yi.
- È anche stato l'unico manga Pokémon tradotto in olandese.
Errori
- Nella versione olandese, una piccola linea di stampa è stata accidentalmente lasciata in inglese.