123 734
contributi
Differenze tra le versioni di "Oskarp"
nessun oggetto della modifica
|
==Curiosità==
* Il nome ed il design di Oskarp sembrano essere basati sul suo doppiatore giapponese, Toshiaki Kasuga.
==Nomi==
'''Oskarp'''
{{langtable|color={{#invoke: colore | acqua}}|bordercolor={{#invoke: colore | lotta}}
|zh_cmn={{cmn|春旺}} ''Chūnwàng''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|春日俊彰}} ''Toshiaki Kasuga'' e {{cmn|鯉魚王}} ''Lǐyúwáng'', Magikarp.
|ja={{J|カスキング}} ''Kasuking''|jameaning=Da {{J|春日俊彰}} ''Toshiaki Kasuga'' e {{J|コイキング}} ''[[Magikarp|Koiking]]''.
|en=Kasukarp|enmeaning=Da ''Toshiaki Kasuga'' e ''Magikarp''.
|it=Oskarp|itmeaning=Da ''Oscar'' e ''Magikarp''.
|fr=Kasoucarpe|frmeaning=Da ''Toshiaki Kasuga'' e ''Magicarpe'', Magikarp.
|de=Tompador|demeaning=Da ''Tom'' e ''Karpador'', Magikarp.
|ko={{K|울끈킹}} ''Ulkkeunking''|komeaning=Da {{K|울끈불끈}} ''ulkkeun-bulkkeun'', muscoloso, e {{K|잉어킹}} ''Ingeoking'', Magikarp.
|es=Kasukarp|esmeaning=Uguale al nome inglese.
|pl=Kasukarp|plmeaning=Uguale al nome inglese.
}}
'''Splendorado'''
{{langtable|color={{#invoke: colore | acqua}}|bordercolor={{#invoke: colore | lotta}}
|zh_cmn={{cmn|筋鯉王}} ''Jīnlǐwáng''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|筋}} ''jīn'', muscolo, {{cmn|錦鯉}} ''jǐnlǐ'', {{wp|Carpa koi|koi}}, e {{cmn|鯉魚王}} ''Lǐyúwáng'', Magikarp.
|ja={{J|キンキング}} ''Kinking''|jameaning=Da {{J|金}} ''kin'', oro, o {{J|筋}} ''kin'', muscolo, e {{J|コイキング}} ''Koiking'', [[Magikarp]].
|en=Shinegoldie|enmeaning=Da ''shine'', brillare, e ''gold'', oro.
|it=Splendorado|itmeaning=Da ''splendore'' e ''dorado'', spagnolo per dorato.
|fr=Nageoire Dorée|frmeaning=Da ''nageoire'', pinna, e ''dorée'', dorato.
|de=Gold-Karpi|demeaning=Da ''Gold'', oro, e ''Karpador'', Magikarp.
|ko={{K|금킹}} ''Geumking''|komeaning=Da {{K|금}} ''geum'', oro, e {{K|잉어킹}} ''Ingeoking'', Magikarp.
|es=Doribrillo|esmeaning=Da ''dorado'', dorato, e ''brillo'', brillio.
|pl=Złociutki|plmeaning=Forma diminutiva di ''złoty'', oro.
}}
[[Categoria:Personaggi maschili]]
| |||