11 301
contributi
Differenze tra le versioni di "Elenco dei personaggi in altre lingue"
Elenco dei personaggi in altre lingue (visualizza wikitesto)
Versione delle 15:36, 29 giu 2021
, 15:36, 29 giu 2021Sostituzione testo - "spin-off" con "spin-off"
m (E siamo ad altri due omonimi trovati) |
|||
|
* Anche se non appare nei titoli di [[seconda generazione]], [[Giovanni]] viene menzionato da una [[Recluta Team Rocket|Recluta]] nel [[Covo Team Rocket]].
* In [[prima generazione]] i giochi italiani e spagnoli hanno mantenuto i nomi uguali a quelli inglesi per tutti i personaggi.
* [[Pokémon Oro e Argento]] e tutti i titoli della [[serie principale]] dalla [[quarta generazione]] in poi, oltre ad alcuni [[Videogiochi Pokémon spin-off|spin-off]], sono stati localizzati in coreano; per i personaggi che appaiono solo negli altri giochi è comunque noto il nome poiché appaiono nell'anime o nel manga, anche se in vari casi differisce.
* Prima della localizzazione di {{HGSS}}, [[Eugenius]] era noto con il suo nome giapponese {{j|미나키}} ''Minaki'' nella traduzione coreana di [[Pokémon Adventures]].
* {{ga|Enea}} era stato chiamato {{k|빛나}} ''Bitna'' nelle versioni coreane di [[Pokémon Oro e Argento]], ma in [[quarta generazione]] il suo nome è stato cambiato in {{k|빛남}} ''Bitnam'' in {{HGSS}}, probabilmente per differenziarlo da {{k|빛나}} ''Bit'na'' ({{ga|Lucinda}}).
| |||