Differenze tra le versioni di "Pokémon in Italia"

[[File:Italia 1 Logo.png|thumb|left|150px|Logo di Italia 1]]Il 10 gennaio 2000, '''Italia 1''', un canale televisivo proprietà di {{wp|[[Mediaset}}]], inizia la messa in onda della [[serie animata Pokémon]] dal lunedì al venerdì ogni pomeriggio, attorno alle 17:00. La serie quell'anno riscosse un grande successo in Italia e venne trasmessa anche in prima serata il sabato. Dalla [[S04Pokémon - Johto League Champions|quarta stagione]] Pokémon iniziò a perdere sempre più fan in Italia. Dal natale 2001, la serie è stata persino sospesa per un anno, forse per problematiche relative al doppiaggioe, e quando la sua trasmissione riprese alla fine del 2002, la sua popolarità era scesa maggiormente.

Nel 2003 iniziò la trasmissione di [[S05|Pokémon: - Master Quest]] attorno alle 16:00. Con la quinta serie, Italia 1 ha sceltoscelse di dividere gli episodi in due metà per la prima, realizzando, in questo modo, una trasmissione di due episodi da 10 minuti ciascuno dal lunedì al venerdì. Ad ogni modo duranteDurante le repliche, tuttavia, gli episodi venivanovennero trasmessi integralmente. Tuttavia, iI Pokémon iniziarono ad essere trasmessi sempre più tardi ([[S06|Pokémon AdvanceAdvanced]] alle 16:30, [[S07|Pokémon: - Advanced Challenge]] alle 17:00) fino alla [[S08Pokémon - Advanced Battle|ottava stagione]], che venne trasmessa alle 18:00, sempre con gli episodi di 10 minuti, nel febbraio 2006. Dopo qualche mese, Pokémon venne spostato al sabato e alla domenica, similarmente alla programmazione televisiva di {{DL|Pokémon negli Stati Uniti|Kids' WB!}}. <!--Il problema principale nato dalla nuova programmazione era il fatto che molti bambini italiani andavano a scuola il sabato. A causa di questa scelta, infatti, diversi siti italiani a tema Pokémon lanciarono una petizione contro Italia 1; forse a causa di questa petizione, o forse a causa dei bassi ascolti, FONTI SU STA COSA?--> Pokémon tornò poi ad essere trasmesso il pomeriggio alle 17:15.

Con l'inizio di [[Pokémon Chronicles]], tuttavia, la serie è statavenne trasmessa nuovamente durante il weekend, anche se le repliche venivanovennero trasmesse la mattina. Lo stesso è successo per [[S09|Pokémon: - Battle Frontier]], che non solo è statavenne trasmessa nei weekend, ma anche per soli 10 minuti. Nell'estate del 2007, gli episodi della serie vennero trasmessi alle 8:30. Nel settembre 2007, Italia 1 decidedecise di dare un'altra possibilità allo show, sfruttando il successo di [[Pokémon Diamante e Perla|Diamante e Perla]], con la messa in onda di [[Pokémon - Diamante e Perla]]. Il successo dei primi episodi fu alto, avvicinandosi a quello degli episodi delle prime stagioni, ma dopo alcuni episodi il successo della serie iniziò a decrescere, e quindi, anche a causa del fatto che la messa in onda degli episodi iniziava ad avvicinarsi sempre di più alla messa in onda statunitense, nel gennaio 2008 Diamante e Perla vienevenne spostato al weekend.

[[Pokémon: Serie XY - Esplorazioni a Kalos]] è andatoandata in onda a partire dal 25 aprile 2015 su K2; [[Pokémon: Serie XYZ]] è andatoandata in onda a partire dal 7 maggio 2016 sullo stesso canale, mentre i primi due episodi sono stati resi disponibili sul sito ufficiale il 3 maggio.

Il primo episodio di [[Pokémon - Sole e Luna]] è stato trasmesssotrasmesso in anteprima su K2 il 19 novembre 2016, mentre la trasmissione regolare della stagione è iniziata il 29 aprile 2017.

[[Pokémon Sole e Luna - Ultravventure]] è andatoandata in onda su K2 dal 5 maggio 2018; [[Pokémon Sole e Luna - Ultraleggende]] è andatoandata in onda dal 4 maggio 2019 sullo stesso canale.

La trasmissione della nuova stagione, [[Esplorazioni Pokémon]], è iniziata il 29 agosto 2020 con la prima di ''[[PM001|Benvenuto, Pikachu!]]'' su K2.

Molte stagioni della {{sap}}serie animata sono state rese disponibili su [[Netflix]] e [[Prime Video]] in Italia.

[[Ash Ketchum]], il protagonista, è doppiato da '''[[Davide Garbolino]]''', il quale ha doppiato anche personaggi minori come [[Jared]]. {{an|Misty}}, compagna di viaggio di Ash durante la serie originale, è stata doppiata da '''{{wp|Alessandra Karpoff'''}}, doppiatrice anche di [[Lilian Meridian]], [[J]] e [[Camilla]].

Il ruolo di {{an|Brock}} è stato preso da '''[[Nicola Bartolini Carrassi''']], colui che ha portato i Pokémon in Italia. È anche giornalista, sceneggiatore, esperto di anime e conduttore. È stato scelto da Warner Bros, 4Kids, Pokémon INC., [[Nintendo]], [[Game Freak]] e Buena Vista per dare la voce italiana a Brock e per questo è stato anche premiato come miglior voce europea di Brock.<!--Senza fonte, preso da Bulbapedia--> Nicola lascia il cast a seguito della [[EP083|partenza temporanea]] del personaggio e, a partire dalla saga di [[Johto]], il ruolo è stato preso da '''[[Luca Bottale]]'''.

Il trio del [[Team Rocket]] composto da [[Jessie]], [[James]] e {{MTR}} è stato doppiato da '''[[Emanuela Pacotto]]''', '''[[Simone D'Andrea''']] e '''[[Giuseppe Calvetti]]''' (anche conosciuto come '''Beppe Calvetti'''), rispettivamente. A partire da ''[[AG041|I semini della discordia]]'', il ruolo di Meowth passaè passato a [[Pietro Ubaldi]].

{{an|Vera}} in Italia è stata doppiata da '''[[Serena Clerici''']], la quale aveva già doppiato [[Janina]]. Il fratello di Vera, [[{{an|Max]]}}, è stato doppiato da '''[[Federica Valenti''']], che diede la voce anche a {{an|Casey}} e [[Melody (film){{mov|Melody]]}}.

{{an|Lucinda}} è stata doppiata da '''[[Tosawi Piovani''']] nella [[S10|decimaPokémon - Diamante e stagionePerla]], nell'[[S11Pokémon - DP Battle Dimension|undicesima]] e nei loro rispettivi film; è stata anche la voce di {{an|Casey}} e {{jo|Marina}}. A seguito del suo ritiro, il ruolo è passato a '''[[Ludovica De Caro]]''', la quale aveva già precedentemente doppiato [[Solana]]. In seguito ha dato la voce a [[Carlita]], {{DL|Solenni Spadaccini (F15)|Virizion}}, [[Viola]], [[ValerieValérie]] eed [[Isa]].

{{an|Lem}} e {{an|Clem}} sono stati doppiati rispettivamente da '''[[Simone Lupinacci]]''' e '''[[Valentina Pallavicino''']], mentre '''[[Deborah Morese''']] ha dato la voce a {{an|Serena}}.

Altri doppiatori del doppiaggio italiano sono '''[[Riccardo Rovatti''']], che interpreta il [[{{an|Professor Oak]]}}, '''[[Patrizio Prata''']] come [[Tracey Sketchit]], '''Renata Bertolas''' (e molte altre doppiatrici) come [[Agente Jenny]], '''Tiziana Martello''' e '''Laura Brambilla''' (insieme a molte altre) come [[Infermiera Joy]], '''[[Massimo di Benedetto]]''' che doppia [[Gary Oak]] (nel doppiaggio originale doppiato da '''Nicola Bartolini Carrassi''' in ''[[EP001|L'inizio di una grande avventura]]'' e da '''[[Paolo Sesana]]''' negli episodi successivi), [[Paul]] (solo per una stagione, è stato poi sostituito da '''[[Maurizio Merluzzo''']]), [[Drew]] e [[Diapo]] e '''[[Stefano Pozzi''']] che dà la voce a {{an|Barry}}, [[Luke]], [[Cameron (Unima){{un|Cameron]]}} e {{an|Pokédex Rotom}}.

[[Goh]] viene doppiato da '''[[Richard Benitez''']].

Nel ridoppiaggio della {{sap}}, '''[[Benedetta Ponticelli''']], la quale aveva già doppiato {{an|Belle}}, dà la voce a Misty, sostituendo '''Alessandra Karpoff''' (che tornerà nel ruolo durante la serie Sole e Luna{{aniserie|SL}}). La maggior parte dei personaggi secondari ottiene una nuova voce nel ridoppiaggio.