Differenze tra le versioni di "AG108"

820 byte rimossi ,  15:38, 25 mar 2021
nessun oggetto della modifica
m
}}
 
'''Un Pokémon dispettoso''' è il centottesimo episodio della seriedi {{aniserie|RZ}} ed il trecentottantaduesimo totale. È stato tramesso per la prima volta in Giappone il 23 dicembre 2004, mentre in Italia il 26 marzo 2006.
 
==Trama==
{{SpoilerAnime}}
In un'area innevata dell'isola Izabe, Ash e i suoi amici si riposano presso un Centro Pokémon. Mentre sono accolti dall'infermiera Joy, uno Snorunt ruba le Medaglie di Ash dal suo zaino!{{#tag:ref|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/08_16-un-pokemon-dispettoso/}}
 
==Eventi==
{{animeevents}}
 
===Debutti===
===Persone===
===Pokémon===
* [[Snorunt]] ({{OP|Ash|Glalie}})
 
==PersonePersonaggi==
===Persone===
* {{Ash}}
* {{an|Vera}}
* [[Infermiera Joy]]
 
===Pokémon===
* [[Pikachu]] ({{OP|Ash|Pikachu}})
* [[Meowth]] ({{TRM}})
* [[Chimecho]] ({{OP|James|Chimecho}})
* [[Swellow]] ({{OP|Ash|Swellow}})
* [[Grovyle]] ({{OP|Ash|GrovyleSceptile}})
* [[Corphish]] ({{OP|Ash|Corphish}})
* [[Torkoal]] ({{OP|Ash|Torkoal}})
* [[Snorunt]] ({{OP|Ash|Snorunt|Glalie}})
* [[Combusken]] ({{OP|Vera|CombuskenBlaziken}})
* [[Beautifly]] ({{OP|Vera|Beautifly}})
* [[Skitty]] ({{OP|Vera|Skitty}})
* [[Forretress]] ({{OP|Brock|Forretress}})
* [[Ludicolo]] ({{OP|Brock|Ludicolo}})
* [[Mudkip]] ({{OP|Brock|MudkipMarshtomp}})
* [[Seviper]] ({{OP|Jessie|Seviper}})
* [[Cacnea]] ({{OP|James|Cacnea}})
 
==Curiosità==
[[File:Errore AG108.png|right|thumb|200px|L'errore di sovrapposizione del portamedaglie]]
* La [[Dustox di Jessie]] è l'unico Pokémon dei personaggi principali a non apparire in questo episodio.
 
===Errori===
[[File:Errore AG108.png|right|thumb|200px|L'errore di sovrapposizione del portamedaglie]]
* Quando il {{TRT}} appare nel magazzino {{MTR}} menziona le [[Medaglia|Medaglie]] di {{Ash}}, anche se il trio non dovrebbe sapere che sono state rubate.
* Mentre {{AP|Snorunt|Glalie}} tiene in mano il portamedaglie di Ash questo risulta parzialmente sovrapposto al suo piede.
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=hoenn
|zh_cmn={{ttcmn|抓住雪童子!|Catch Snorunt!}}
|nl={{tt|Let it snow, let it snow, laat het Snorunt|Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt}}
|da={{tt|Det sner, det sner, det er en Snorunt!|It's snowing, it's snowing, it's a Snorunt!}}
|de={{tt|Eine Hand wäscht die andere|One hand washes the other}}
|fi={{tt|Lumen ja jään Snorunt|The Snorunt of snow and ice}}
|fr_eu={{tt|Le petit farceur|The small joker}}|el=
|he={{he|משתובבים בשלג}}{{tt|mishtovevim ''Mshtovevim basheleg|Being Mischievous in the Snow}}''
|hi={{hi|क|ितना शरारती हैं}} Snorunt! {{tt|''Kitna Shararati hain Snorunt''|Snorunt is very mischevious!}}{{tt|*|Doppiaggio di Disney XD}}
|ko={{ttK|눈꼬마! 장난은 이제 그만!|Snorunt! That's Enough Mischief!}}
|no={{tt|La det snø, la det snø, la det Snorunt!|Let is snow, let it snow, let it Snorunt!}}
|pt_br={{tt|Deixa Nevar, Deixa Nevar, Deixa Snorunt|Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt}}
|ru={{ttru|Проказник Снорант|Prankster Snorunt}}
|es_la={{tt|Nieva que nieva Snorunt|Let it snow, snow Snorunt}}
|es_eu={{tt|¡Que nieve, que nieve, que te hiele Snorunt!|Let it snow, Let it snow, let it freeze you Snorunt!}}
|sv={{tt|Iskallt!|Ice cold!}}
}}
{{EpicodePrevNext
|series=Advanced Generation
}}
 
{{references}}
 
[[Categoria:Episodi dell'anime|382]]