Differenze tra le versioni di "EP012"

Finita l'introduzione, la scena si apre con il protagonista che cammina lungo la strada insieme a {{an|Brock}} e {{an|Misty}}, canticchiando una canzone. Mentre i tre amici proseguono tranquillamente il loro viaggio, cadono in una buca. Dopo aver scoperto che il colpevole non è il {{TRT}}, cominciano a chiedersi se qualcuno l'abbia scavata per scherzo. A quel punto appare un gruppo di [[Squirtle]] con degli occhiali da sole che guardano dalla sommità del buco, ridendo di loro. Ash, arrabbiato, esce dalla trappola e, dopo aver capito di che Pokémon si tratta usando il [[Pokédex]], ordina al suo {{AP|Pikachu}} di usare [[Tuonoshock]].

 

 

Nel frattempo, il {{TRT}} è al corrente della situazione: [[Jessie]] ha visto Pikachu ma [[James]] e {{MTR}} sono interessati di più al cibo e questo la sorprende molto. La stessa Jessie si accorge di aver fame e, tirando fuori un cestino da picnic, rallegra gli altri due, unendosi a loro. Anche loro vengono però raggiunti dalla banda di Squirtle, il cui leader dice al trio di consegnargli tutto il cibo. Il Team Rocket non è d'accordo e decide di lottare contro quei Pokémon, ma, facendosi avanti cadono in un'altra buca preparata dai Pokémon Tartaghina.