Differenze tra le versioni di "BW011"

678 byte rimossi ,  18:13, 28 gen 2021
nessun oggetto della modifica
m
footnotes=
}}
'''Una casa per Dwebble!''' è l'undicesimo episodio delladi serie''[[Pokémon {{serie|Best- Wishes!}}Serie Nero e Bianco]]'' e il seicentosessantottesimo episodio della [[serie animata Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 2 dicembre 2010, mentre in Italia l'11 giugno 2011.
 
==Trama==
{{spoilerAnime}}
Mentre i nostri eroi, in viaggio verso la Palestra [[Zefiropoli]], si fermano per il pranzo, avvistano [[Crustle di Spighetto|Dwebble]] davvero inusuale perché ancora privo di pietra sul dorso per proteggersi dai nemici. Mentre osservano Dwebble alla ricerca di una pietra adatta, [[{{an|Spighetto]]}} spiega ad {{Ash}} e aad {{an|Iris}} che la pietra serve anche da casa. Non appena Dwebble trova la sua pietra, compaiono improvvisamente altri tre [[Dwebble]] che gliela sottraggono. Nonostante i tentativi dei nostri eroi, non è facile fare amicizia con il povero Dwebble. Ma quando, durante un attacco, Dwebble ferisce per sbaglio [[Pansage di {{TP|Spighetto|Pansage]]}}, si sente in colpa e accetta l’offerta di amicizia dei nostri eroi. Dwebble decide di trovare i tre ladri e riprendersi la casa, ma non è facile, dato che si tratta di una Lotta Tre Contro Uno. Ma con l’aiuto dei nostri eroi, Dwebble separa i tre ladri e si dimostra forte e coraggioso, sconfiggendo il trio. Dwebble è finalmente felice con la sua casa sul dorso e i nostri eroi stanno per salutarlo e rimettersi in viaggio, quando Dwebble fa capire a Spighetto che vuole unirsi a loro. E così, i nostri eroi continuano il loro viaggio verso la Palestra Zefiropoli con un nuovo compagno. Nel frattempo, il [[Trio Team Rocket|Team Rocket]]{{TRT}} completa con successo la sua ultima missione: irrompere nel [[Laboratorio di Ricerca di Antimonio]] e rubare tutti i dati riguardanti il [[Meteonite]].
{{#tag:ref|[https://www.pokemon.com/it/episodi-tv/11_14-una-casa-per-dwebble/ Una casa per Dwebble! <nowiki>|</nowiki> Pokémon.com]}}
 
==Eventi==
* Viene rivelato che il [[Pansage di Spighetto|Pansage di Spighetto]] conosce [[Fossa]].
* Il [[Trio Team Rocket|Trio del Team Rocket]]{{TRT}} riceve e completa una missione per rubare dati relativi al [[Meteonite]] dal [[Laboratorio di Ricerca di Antimonio]].
* Spighetto cattura un [[Crustle di Spighetto|Dwebble]].
{{animeevents}}
 
 
===Pokémon===
* [[DwebbleCrustle di Spighetto|Dwebble]] ([[di {{an|Spighetto]]}})
 
==Personaggi==
===Persone===
* [[{{Ash]]}}
* [[{{an|Iris]]}}
* [[{{an|Spighetto]]}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Pierce]]
 
===Pokémon===
* [[Chi è quel Pokémon?]]: [[Dwebble]]
* [[Pikachu]] ({{OP|Ash|Pikachu}})
 
* [[Meowth]] ({{MTR|del Team Rocket}})
* [[Pikachu di Ash|Pikachu]] (di [[Ash]])
* [[MeowthAxew]] (Teamdi Rocket)[[Iris]])
* [[Pidove]] ({{OP|Ash|Unfezant}})
* [[Axew di Iris|Axew]] (di [[Iris]])
* [[Pansage]] ({{OP|Spighetto|Pansage}})
* [[Pidove di Ash|Pidove]] (di [[Ash]])
* [[Pansage di Spighetto|PansageDwebble]] ([[{{OP|Spighetto]]|Crustle}})
* [[Dwebble di Spighetto|Dwebble]] (di [[Spighetto]])
* [[Dwebble]] (×3)
 
* Invece del Professor Oak's Pokémon Live Caster, viene mostrato un nuovo trailer per [[F14]] .
* Nel doppiaggio inglese , la schermata del titolo viene riprodotta con effetti sonori, che non si sentivano dai tempi di [[BW003]].
 
===Errori===
* Nella ripresa iniziale del gruppo all'inizio dell'episodio, [[Spighetto]] non indossa un grembiule. In alcune scene dopo, indossa un grembiule.
Durante la scena in cui [[Pansage di Spighetto|Pansage]] si sente meglio, per una frazione di secondo, l'interno del suo orecchio è dello stesso colore della sua pelle piuttosto che essere verde chiaro.
*Quando [[DwebbleCrustle di Spighetto|Dwebble]] sta combattendo gli altri individualmente, il [[Dwebble]] che insegue [[Axew di {{TP|Iris|Axew]]}} è erroneamente lo stesso che era appena stato eliminato.
 
==In altre lingue==
{{Epilang|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C
|zh_cmn={{ttcmn|石居蟹!取回自己的家吧!!|Dwebble! Take Back Your House!!}}
|fi={{tt|Oma kivi kullan kallis!|Rock sweet rock!}}
|fr_eu={{tt|Une maison pour Crabicoque !|A home for Dwebble !}}
|da={{tt|Et hjem til Dwebble!|A home for Dwebble!}}
|de={{tt|Ein Zuhause für Lithomith!|A Home for Dwebble!}}
|el={{ttgr|Ένα Σπίτι για το Dwebble!|A Home for Dwebble!}}
|id={{tt|Dwebble! Rebut Kembali Rumahmu!!|Dwebble! Take Back Your House!!}}
|itnl={{tt|UnaEen casahuis pervoor Dwebble!|A Home for Dwebble!}}
|no=Et hjem for Dweeble!
|nl={{tt|Een huis voor Dwebble|A home for Dwebble}}
|nopl={{tt|EtDomek hjem for Dweeble! (sic)|A home fordla Dwebble'a!}}
|ples_la={{tt|Domek¡Un dlahogar Dwebble'a!|A home forpara Dwebble!}}
|es_laes_eu={{tt|¡UnUna hogarcasa para Dwebble!|A home for Dwebble!}}
|es_eusv={{tt|¡UnaEtt casahem paraåt Dwebble!|A house for Dwebble!}}
|svpt_br=Um Lar para Dwebble!|pt_eu={{tt|EttUma Casa hemPara åto Dwebble!|A homeHome forFor Dwebble!}}
|ko={{ttK|돌살이! 내 집은 내가 찾겠다!!|Dwebble! I Will Find your Home!!}}
|pt_br={{tt|Um Lar para Dwebble!|A home for Dwebble!}}
|ru={{ttru|Дом для Двебла!|A home for Dwebble!}}
|pt_eu={{tt|Uma Casa Para o Dwebble!|A Home For Dwebble!}}
|tr=Dwebble İçin Bir Yuva!
|ko={{tt|돌살이! 내 집은 내가 찾겠다!!|Dwebble! I Will Find your Home!!}}
|th={{ttth|อิชิซึไม! กลับบ้านเองก็ได้!!|Ishizumai! Take Back Your House!!}}
|ru={{tt|Дом для Двебла!|A home for Dwebble!}}
|trhi={{tthi|Dwebble İçinका Bir Yuvaघर!|A}} shell''Dwebble forKa a DwebbleGhar!}}''
|hr={{tt|Dom za Dwebblea!|A home for Dwebble!}}
|th={{tt|อิชิซึไม! กลับบ้านเองก็ได้!!|Ishizumai! Take Back Your House!!}}
|hi=Dwebble का घर! {{tt|''Dwebble Ka Ghar!''|Dwebble's home!}}
|hr={{tt|Dom za Dwebblea!|A home for Dwebble!}}
}}
{{EpicodePrevNext|