124 551
contributi
(→Trama) Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
|||
{{incompleto}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=BW004 |
epstaffpage=BW001-BW010|
}}
'''Tre leader, minaccia di squadra!''' è il quinto episodio
==Trama==
{{SpoilerAnime}}
Appena arrivato a [[Levantopoli]], la priorità di
Nel frattempo, anche il
Anche se Ash vince il primo incontro, lui e
==Eventi==
* {{Ash}} e {{an|Iris}} arrivano a [[Levantopoli]] e incontrano
{{animeevents}}
==Debutti==
===Persone===
* {{an|Spighetto}}
*
* [[Maisello]]
===Pokémon===
* [[Pansage]] ({{OP|Spighetto|Pansage}})
* [[James]]
* {{an|Giovanni}}
*
* [[Maisello]]
* [[Allenatore|Allenatori]]
* Cittadini
* Cheerleader
===Pokémon===
[[File:WTP BW005.png|200px|thumb|right|Chi è quel Pokémon?]]
* [[Axew]] ({{OP|Iris|Axew}})
* [[Oshawott]] ({{OP|Ash|Oshawott}})
* [[Tepig]] ({{OP|Ash
* [[Pansage]] ({{OP|Spighetto|Pansage}}; debutto)
* [[Pansear]] ({{OP|Chicco|Pansear}}; debutto)
* [[Panpour]] (
* [[Pidove]]
* [[Patrat]]
==Curiosità==
* {{an|Lezione del Professor Oak|Live Caster del Professor Oak}}: [[Snivy]]
===Errori===
* Nel doppiaggio inglese, quando Giovanni si riferisce al [[Cantiere dei Sogni]], lo chiama "Dream Site" una possibile traduzione del nome giapponese.
* Nel doppiaggio cinese, il nome cinese di Pansear è stato scritto erroneamente {{cmn|炎爆猴}} ''Yánbàohóu'' nei sottotitoli del trailer.
* Nel doppiaggio italiano, il Pokédex pronuncia il nome di Pansear "Pànsear" invece che "Pansìar" come dagli altri personaggi. Similarmente, nel [[Chi è quel Pokémon?]] dell'episodio il nome di Pansage è pronunciato "Pànseg" invece che "Panséig".
|