Differenze tra le versioni di "BW010"

'''Una lotta tra rivali!''' è il decimo episodio delladi serie''[[Pokémon {{serie|Best- Serie Wishes!}}Nero e Bianco]]'' e il seicentosessantasettesimo episodio dell'della [[Animeserie animata Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 18 novembre 2010, mentre in Italia ill'11 giugno 2011.

* [[{{Ash]]}} incontra di nuovo [[Diapo]] , che [[Iris (anime){{an|Iris]]}} incontra per la prima volta, mentre [[{{an|Spighetto]]}} rivela di averlo già incontrato.

* Viene rivelato che, come l' [[infermieraInfermiera Joy]] e l' [[agenteAgente Jenny]] , c'è un [[Don George]] che gestisce un [[Club di Lotta]] in più città della [[regione]] di [[Unima]] .

* Il [[trio del Team Rocket]]{{TRT}} incontra [[Pierce]] , un altro membro del [[Team Rocket]] , per la prima volta.

* Viene rivelato che Diapo ha vinto la {{Medaglia |Trio|Unima}} di Chilida {{OBP|Chicco|Capopalestra}}, così come un'altra Medaglia .

* Ash lotta contro TripDiapo per la seconda volta e perde ancora una volta.

* Viene rivelato che lo [[Serperior di Diapo|Snivy di Diapo]] si è [[Evoluzione|evoluto]] in un [[Servine]] .

* Si scopre che TripDiapo ha ottenuto cinque nuovi Pokémon, inclusi un [[{{DL|Diapo#Tranquill|Tranquill]]}} eed un [[{{DL|Diapo#Frillish|Frillish]] }}.

* Viene rivelato che lola [[Snivy di Ash]] conosce [[Fendifoglia]] .

* [[Serperior di Diapo|Servine di Diapo]]

* [[Iris (anime){{an|Iris]]}}

* [[{{an|Spighetto]]}}

* [[Pikachu]] ([[Pikachu di Ash{{OP|di Ash]] |Pikachu}})

* [[Meowth]] ( [[Meowth (Team Rocket)|del Team Rocket]] )

* [[Axew]] ([[Axew di Iris{{OP|di Iris]] |Axew}})

* [[Pidove]] ([[Unfezant di Ash{{OP|di Ash]] |Unfezant}})

* [[Oshawott]] ([[Oshawott di Ash{{OP|di Ash]] |Oshawott}})

* [[Tepig]] ([[Pignite di Ash{{OP|di Ash]] |Pignite}})

* [[Snivy]] (di {{OP|Ash |Snivy}})

* [[Snivy]] ( Trip's {{OP|Diapo|Serperior}}; flashback)

* [[Servine]] ( [[Serperior di Diapo{{OP|di Diapo]] |Serperior}})

* [[Frillish]] (di [[Diapo#Frillish|di Diapo]]; debutto)

* [[Tranquill]] ( [[Diapo#Tranquill|di Diapo]]; debutto)

* [[Dewott]] (di un [[Allenatore]]; schermo del computer)

* [[Servine]] (di un [[Allenatore]]; schermo del computer)

* [[Patrat]] (di un [[Allenatore]]; schermo del computer)

* [[Deerling]] (di un [[Allenatore]]; schermo del computer)

* [[Sandile]] (di un [[Allenatore]]; schermo del computer)

* [[Tranquill]] (di un [[Allenatore]]; schermo del computer)

* [[Pidove]] (di un [[Allenatore]]; schermo del computer)

* [[Woobat]] (di un [[Allenatore]]; schermo del computer

* Questa è la seconda volta che [[{{Ash]]}} ha partecipato a una lotta Pokémon 5 contro 5 nell'[[anime]]nella {{sap}}, la prima volta è stata contro il [[Capopalestra]] di [[Ceneride]] [[Rodolfo]] .

* la [[Sciagura]] di [[Frillish]] ha fatto più danni a [[Snivy di Ash{{AP|Snivy]]}} perché è stata [[Problema_di_stato#{{DL|Problema di stato|Confusione|confusa]] }}. Nei {{pkmn2|Videogiochi|giochi }}, il danno didella Sciagura[[mossa]] non aumenta a causa della confusione dell'avversario.

* L' [[abilità]] [[Corpofunesto]] di Frillish è stata dichiarata funzionare solo sulle mosse fisiche di un avversario quando funzioneràfunziona su qualsiasi tipo di mossa nei giochi.

* Il [[Serperior di Diapo|Servine di Diapo]] èviene confermato essere maschio in questo episodio.

* Quando [[Iris (anime){{an|Iris]]}} e [[{{an|Spighetto]]}} vedono per la prima volta che {{Ash}} ha ordinato a {{AP|Snivy}} di usare una [[mossa]] fisica contro [[Frillish]], parte dei capelli di Spighetto è dello stesso colore della sua pelle.

* Nel [[doppiaggio]] {{pmin|Polonia|polacco}}, lail [[Servine]] di [[Diapo]] viene erroneamente definitadefinito unacome donnafemmina.

|en_gben=A Rival Battle for Club Champ!!

|fi={{tt|Kovaa peliä ottelukerholla!|Hard game at the Battle Club!}}

|fr_eu={{tt|La lutte des rivaux au club de combat !|The struggle of the rivals at the battle club !}}

|da={{tt|Rivalers kamp om Klubmesterskabet!|Rivals' battle for the club championship!}}

|de={{tt|Zwei Rivalen im Pokémon-Kampfklub|Two rivals in the Pokémon battle club}}

|el={{ttgr|Μάχη Ανταγωνιστών για τον Πρωταθλητή της Λέσχης!|A Rival Battle for Club Champ!}}

|id={{tt|Pertarungan Rival! Lawan Terkuat Frillish!!|Rival Battle! The Strongest Opponent Frillish!}}

|pt_eupt_br={{tt|CombateUma de RivaisBatalha Para o Campeão do Clube!|A Rival Battle for Club Champion!}}

colorscheme=UnovaUnima}}