Differenze tra le versioni di "Quattroventi"

|de=Gavina|demeaning=Forse daDa ''vineagavinha'', vignetoviticcio in latinoportoghese.

|en=Accumula Town|enmeaning=Da ''cumulocumulus cloud'', {{wp|Cumulo (nube)|cumulo}}, e ''accumulate'', accumulareaccumularsi.

|es_la=Pueblo Accumula|es_lameaning=DaDal ''{{wp|terracotta}}''nome inglese.

|es_eu=Pueblo Terracota|es_eumeaning=Da ''terracota'', {{wp|terracotta}}''.

|fr=Arabelle|frmeaning=Da ''arabesque'', {{wp|arabesco}}, e ''belle'', bella.

|ja={{j|カラクサタウン}} ''Karakusa Town''|jameaning=Da {{j|唐草模様}} ''karakusa-moyō'', {{wp|arabesco}}un disegno basato su viticci.

|ko={{k|넝쿨마을}} ''Neongkul Maeul''|komeaning=Da {{k|넝쿨넝쿨무늬}} ''neongkul-munui'', viteviticcio.

|zh_yue={{yue|唐草鎮}} ''Tòhngchóu Jan''|zh_yuemeaning=DaDalla parola giapponese {{yue|唐草}} ''karakusaKarakusa'', che significa letteralmente "Erba {{wp|Dinastia Tang|Tang}}".

|zh_cmn={{cmn|唐草鎮}} / {{cmn|唐草镇}} ''Tángcǎo Zhèn''|zh_cmnmeaning=DaDalla parola giapponese {{cmn|唐草}} ''karakusaKarakusa'', che significa letteralmente "Erba {{wp|Dinastia Tang|Tang}}".