|
==In altre lingue==
{{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF
|zh_cmn={{ttcmn|終結的宿敵對戰！小智對真司！！|Conclusione della Lotta tra Rivali! Ash vs. Paul!!}}
|nl={{tt|Een relatie ontdooit door dit gevecht!|Si Scioglie una Relazione grazie a Questa Lotta!}}
|fi={{tt|Jää murtuu otellen!|Il ghiaccio si rompe lottando!}}
|de={{tt|Ein Gegner, der Respekt verdient!|Un nemico che merita rispetto!}}
|no={{tt|Gjensidig respekt!|Rispetto reciproco!}}
|pl={{tt|Odwilż między rywalami!|Disgelo tra rivali!}}
|pt_br={{tt|Quebrando o Gelo!|Rompendo il Ghiaccio!}}
|pt_eu=O Combate Quebra-Gelos!
|id={{tt|Pertarungan Penentuan Antar Saingan! Satoshi Melawan Paul!!|Conclusione della Lotta tra Rivali! Ash vs. Paul!!}}
|en={{tt|Battling a Thaw in Relations!|Lottando contro Il Ghiaccio nella Relazione!}}
|es_la=¡Enfrentando un deshielo en las relaciones!
|es_eu={{tt|¡El combate que romperá el hielo!|La Lotta che Romperà il Ghiaccio!}}
|ru={{ttru|Битва на пользу отношениям!|Lotta per il beneficio della relazione!}}
|sv={{tt|Kämpa mot ett relationstöväder!|Lottando contro Il Ghiaccio nelle Relazioni!}}
|ko={{ttK|지우 VS 진철! 라이벌 배틀의 결말!|Ash VS Paul! Conclusione della Lotta tra Rivali!}}
|fr_eu=Un combat qui dégèle les relations!
}}
{{EpicodePrevNext|
|