Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Camilla (serie animata)"

Camilla (serie animata) (visualizza wikitesto)

Versione delle 14:48, 16 apr 2020

2 118 byte aggiunti ,  14:48, 16 apr 2020
nessun oggetto della modifica
(Creata pagina con "{{CharacterInfobox |color={{#invoke: colore | camilla | light}} |bordercolor={{#invoke: colore | camilla}} |text=white |name=Camilla |en=Cynthia |jname=シロナ |tmname=Shiro...")
 
|color={{#invoke: colore | camilla | light}}
|bordercolor={{#invoke: colore | camilla}}
|text=white
|name=Camilla
|en=Cynthia
 
==Personaggio==
Camilla è incredibilmente potente e molto rispettata come [[Campione|Campionessa]] di [[Sinnoh]]. È misurata nel suo stile di {{pkmn2|lotta}} e, mentre attacca in rapida successione, preferisce non far stancare i suoi Pokémon o quelli del suo avversario. Camilla ha un'attitudine calma, non mostra alcun segno di stress anche nelle lotte più accese. È molto intelligente e conosce molto approfonditamente le leggende del tempo e dello spazio della [[regione]]. Attraverso la {{serie2|Diamond & Pearl}} dice spesso ''"Quando una vita incontra un'altra vita, qualcosa nascerà"'', un testo che arriva direttamente dalla leggenda. È particolarmente interessata all'[[Affetto|amicizia]] tra [[Allenatore|Allenatori]] e Pokémon e le piace dare consigli ai giovani Allenatori per dare loro supporto, come ha fatti con {{Ash}}, [[Paul]] e [[Catlina]].
<!--Cynthia is astoundingly powerful and well-respected as [[Sinnoh]]'s {{pkmn|Champion}}. She is measured in her battle style, and while she attacks in quick succession, she prefers not to exhaust either hers or her opponents' Pokémon. Cynthia has a calm demeanour, not showing the slightest of stress even in the heat of {{pkmn|battle}}. Cynthia is incredibly wise and well versed in the Sinnoh time-space legends. Throughout the {{series|Diamond & Pearl}} she often quoted ''"When every life meets another life, something will be born"'', a line directly from the Sinnoh time-space legends. She is particularly interested in the [[friendship]] between Trainers and their Pokémon, and enjoys mentoring young Trainers, and willingly offers advice to support their growth such as {{Ash}}, [[Paul]] and [[Unova League]]'s [[Caitlin]].
 
InNel hersuo sparetempo timelibero, ifse anyne ha, CynthiaCamilla makessi sureritira tonella unwindsua atvilla hera [[Undella TownSpiraria]] villa. Sheha alsola haspredilezione aper sweeti toothsapori dolci, ascome shownmostrato in many of herdiverse appearancesoccasioni, howeveranche shese isspesso oftenè conflictedin withdubbio whichsu flavorquale tosapore choosescegliere, ascome shownvisto in ''[[DP040|Top-DownIl Training!coraggio di Paul]]'' anded in ''[[BW085|AllTutto forper theamore Love ofdi Meloetta!]]''. HerIl lovesuo foramore sweetsper alsoi occasionallydolci causeha comediccreato nuisance,anche asdelle situazioni comiche, shecome rushedquando backcorre towardsverso [[Virbank CityZondopoli]] afterdopo receivingaver aricevuto phoneuna callchiamata aboutinerente aad specificuno icespeciale creamgusto flavourdi shegelato wantedche vuole provare, despitenonostante havingsia anpresente injureduna ferita {{an|Meloetta}} present.
 
==Pokémon==
ThisQuesta listingè isla oflista Cynthia's knowndei {{OBP|Pokémon|specie}} inconosciuti thedi Camilla nell'[[anime]]:
{{TrainerPoké
|main=yes
|trainer=CynthiaCamilla
|pkmn=Garchomp
|gender=female♀
|type1=DragonDrago
|type2=GroundTerra
|img=CynthiaCamilla Garchomp.png
|epnum=DP040
|epname=Top-DownIl Trainingcoraggio di Paul
|vajp=Katsuyuki Konishi
|vaen=Katsuyuki Konishi
|desc={{p|[[Garchomp}}]] isè Cynthia's mainil Pokémon principale di Camilla, whichche sheusa usespraticamente in almosttutte everyle singlesue battlelotte ofin herssingolo. Garchomp isè heril most powerfulsuo Pokémon, andpiù haspotente nevere beennon seenha losingmai toperso aun singlesingolo opponentincontro.}}
 
{{TrainerPoké
|trainer=Cynthia
|pkmn=Gastrodon
|type1=WaterAcqua
|type2=GroundTerra
|img=CynthiaCamilla Gastrodon.png
|epnum=DP097
|epname=DoubleDue Teamteam Turnoverda sconfiggere!
|vajp=Kiyotaka Furushima
|vaen=Tom Wayland
|desc={{p|[[Gastrodon}}]] compare per wasla firstprima seenvolta in ''[[DP097|DoubleDue Team Turnoverda sconfiggere!]]'', wheredove itaiuta helpedCamilla Cynthiasconfiggendo ini defeating[[Golbat]] del [[Team GalacticGalassia]]'s {{p|Golbat}}per toproteggere helpla protect the Lustrous Orb[[Splendisfera]]. It appeared againRiappare in ''[[DP100|AidingDare theuna Enemymano al nemico!]]'', where it helped Cynthiadove tosconfigge defeatil {{EFTP|Aaron}}'s {{p|DrapionBeautifly}} anddi {{TP|[[Aaron|Beautifly}}]], anddifendendo defendil hersuo Championshiptitolo titleda [[Campione|Campionessa]].
 
Gastrodon's known moves are {{m|Stone Edge}} and {{m|Muddy Water}}.}}
 
Le mosse conosciute di Gastrodon sono [[Pietrataglio]] e [[Fanghiglia]].}}
{{TrainerPoké
|trainer=CynthiaCamilla
|pkmn=Glaceon
|type1=IceGhiaccio
|img=CynthiaCamilla Glaceon.png
|epnum=BW085
|epname=AllTutto forper theamore Love ofdi Meloetta!
|vajp=Inuko Inuyama
|vaen=Inuko Inuyama
|desc=CynthiaCamilla sentfa outuscire heril {{p|suo [[Glaceon}}]] toper makecreare icedel forghiaccio per {{an|Meloetta}} in ''[[BW085|All forTutto theper Loveamore ofdi Meloetta!]]''.
 
L'unica mossa conosciuta di Glaceon è [[Geloraggio]].}}
Glaceon's only known move is {{m|Ice Beam}}.}}
 
Camilla possiede almeno tre altri Pokémon, dato che ha partecipato a delle [[Lotta Totale|Lotte Totali]] per il titolo di [[Campione]] contro [[Luciano]], [[Aaron]] e [[Vulcano]], oltre che ad una contro [[Paul]].
 
Cynthia has at least three other Pokémon, as she participated in [[Full Battle]]s in the {{DL|Pokémon League|Champion League}} against [[Lucian]], {{EF|Aaron}}, and {{EF|Flint}}, and she also had a Full Battle against [[Paul]].
-->
==Doppiatrici==
{{vatable|color={{#invoke: colore | camilla | light}}|bordercolor={{#invoke: colore | camilla}}
* [[Amina]], un personaggio principale di ''[[F20|Scelgo Te!]]'', ha una madre che ha [[Personaggi dell'anime riciclati#Camilla|una forte somiglianza]] con Camilla. Anche se il {{pkmn2|film}} è ambientato in una continuity alternativa rispetto alla serie principale, il regista [[Kunihiko Yuyama]] ha ripetutamente confermato che la donna non è Camilla.
{{-}}
==Nomi==
{{langtable|color={{#invoke: colore | camilla | light}}|bordercolor={{#invoke: colore | camilla}}
|ja={{J|シロナ}} ''Shirona''|jameaning=Da {{J|白南天}} ''shironanten'', nandina domestica. Simbolizza "l'amore che cresce più forte" e "la buona casa" nella lingua dei fiori.
|en=Cynthia|enmeaning=Probabilmente scelto per la somiglianza a "synthesis", sintesi, o combinare diversi pezzi in uno unico, riferimento al fatto cge combina diversi elementi nella sua squadra. Questo nome si riferisce anche alla dea greca {{wp|Artemide}}, che è associata alla luna, in un parallelo con [[Cyrus]], il cui nome si riferisce al sole.
|it=Camilla|itmeaning=Probabilmente da {{wp|Camilla (Eneide)|Camilla}}, una guerriera amazzone descritta nell'{{wp|Eneide}}.
|de=Cynthia|demeaning=Uguale al nome inglese.
|fr=Cynthia|frmeaning=Uguale al nome inglese.
|es=Cintia|esmeaning=Equivalente spagnolo del nome Cynthia. Come in inglese, si riferisce alla dea greca della luna Artemide, ''Artemisa'' in spagnolo, come controparte ad Helio (Cyrus), il cui nome si riferisce ad {{wp|Elio (divinità)|Elio}}, il dio greco del sole.
|ko={{K|난천}} ''Nancheon''|komeaning=Da {{K|남천 (南天)}} ''namcheon'', nandina. Potrebbe contenere anche {{K|난초 (蘭草)}} ''nancho'', orchidea.
|zh_cmn={{cmn|竹蘭 / 竹兰}} ''Zhúlán''<br>{{cmn|竹蘭}} ''Jūklàahn''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|南天竹}} ''nántiānzhú / nàahmtīnjūk'', nandina, e probabilmente da {{cmn|蘭花 / 兰花}} ''lánhuā / làahnfā'', orchidea.
|zh_yue={{yue|竹蘭}} ''Jūklàahn''|zh_yuemeaning=Da {{yue|南天竹}} ''nántiānzhú / nàahmtīnjūk'', nandina, e probabilmente da {{yue|蘭花 / 兰花}} ''lánhuā / làahnfā'', orchidea.
|pt_br=Cíntia{{tt|*|GCC}}<br>Cynthia{{tt|*|anime}}|pt_brmeaning=Simile al nome inglese.<br>Uguale al nome inglese.
|ru={{ru|Синтия}} ''Sintiya''|rumeaning=Trascrizione del nome inglese.
|vi=Shirona|vimeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
|th={{th|ชิโรนะ}} ''Shirona''|thmeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
}}
 
==Vedi anche==
* [[Camilla]]
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/812710"