Differenze tra le versioni di "Sage Town"

148 byte rimossi ,  16:12, 29 mar 2020
nessun oggetto della modifica
|english=Sage Town
|characters=セージタウン
|japanese=CittàSalvia di SalviaTown
|region=Sinnoh
|epicode=DP055
|episode=Scambio di Pokémon!}}
 
'''Sage Town''' è un luogo esclusivo dell'[[anime]] nella [[regione]] di [[Sinnoh]]. Come molte altre {{cat|città}} della [[regione]], è sede di uno [[Arena delle Virtù|Stadio di Gara]].
 
Viene menzionata in ''[[DP055|Scambio di Pokémon!]]'' durante un reportage di [[Marian]] sui [[Coordinatore Pokémon|Coordinatori]]. Annuncia che {{si|Kenny}} ha vinto il suo secondo [[Fiocchi|Fiocco]] di {{pkmn2|Gara}} a Sage Town con l'aiuto del suo {{TP|Kenny|Prinplup|Empoleon}}.
 
==In altre lingue==
{{langtable| classcolor="roundy" align="left" style="background: #{{#invoke: colore | dragosinnoh | light}}; border: 3px solid #|bordercolor={{#invoke: colore | dragosinnoh}}"
|rowspanzh_cmn="2"{{cmn|聖司鎮}} ''Shèng​sī​ Zhèn''|zh_cmnmeaning=Dal nome giapponese {{J|聖司}} ''Seiji''. Contiene {{cmn|聖}} ''shèng / sing'', salvia.
|- align:center"
|zh_yue={{yue|聖司鎮}} ''Singsī Jan''|zh_yuemeaning=Dal nome giapponese {{J|聖司}} ''Seiji''. Contiene {{yue|聖}} ''shèng / sing'', salvia.
! style="{{roundytl|5px}};" | Lingua
|ja={{J|セージタウン}} ''Salvia Town''|jameaning=Da ''{{wp|Salvia officinalis|salvia}}''.
! Nome
|en=Sage Town|enmeaning=Dal nome giapponese.
! style="{{roundytr|5px}};" | Origine
|it=Sage Town|itmeaning=Uguale al nome inglese.
|- style="background:#FFF;"
|es=Pueblo Sage|esmeaning=Dal nome giapponese.
| Giapponese
|pl=Miasto Sage|plmeaning=Dal nome giapponese.
| {{J|セージタウン}} ''Città di Salvia''
|}}
| Da ''{{wp|Salvia officinalis|salvia}}''.
|- style="background:#FFF;"
| Inglese, Italiano
| Sage Town
| Dal nome giapponese.
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Pueblo Sage
| Dal nome giapponese.
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
| {{cmn|聖司鎮}} ''Shèng​sī​ Zhèn''
|rowspan="2"| Dal nome giapponese {{J|聖司}} ''Seiji''. Contiene {{cmn|聖}} ''shèng / sing'', salvia.
|- style="background:#FFF"
| Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| {{yue|聖司鎮}} ''Singsī Jan''
|}
{{Sinnohanime}}