Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Team A.C.T."

Team A.C.T. (visualizza wikitesto)

Versione delle 17:09, 13 mar 2020

415 byte rimossi ,  17:09, 13 mar 2020
nessun oggetto della modifica
==Curiosità==
* Alakazam aspira a diventare come [[Lucario]], il più grande leader di una Squadra di Soccorso, da cui deriva il nome del rango più elevato.
* Il nome della loro squadra in inglese, "A.C.T.", deriva dalle iniziali dei nomi dei tre Pokémon. La stessa cosa succede per il loro nome giapponese e "F.L.B."
** La stessa cosa si può dire per il [[Team AWD]].
** Nel [[Pokémon in Finlandia|doppiaggio finlandese]] di ''[[SS019]]'', il Team A.C.T. viene chiamato "N.Y.T.-ryhmä" ''Team N.Y.T.''; probabilmente deriva dalla parola finlandese "nyt", che significa "ora", forse per riferirsi al fatto che sono sempre immediatamente pronti per una missione.
* Il nome della Squadra viene usato solo nell'anime. Nei giochi e nel manga, vengono chiamati "squadra di Alakazam".
* Tutti i membri del Team A.C.T. hanno ottenuto una [[Megaevoluzionemegaevoluzione]] in [[sesta generazione]].
 
==Nomi==
|ja={{J|チーム}}{{tt|ＦＬＢ|エフエルビー}} ''Team F.L.B.''|jameaning=Usa le iniziali di {{J|フーディン}} ''[[Alakazam|Foodin]]'', {{J|リザードン}} ''[[Charizard|Lizardon]]'' e {{J|バンギラス}} ''[[Tyranitar|Bangiras]]''.
|it==Team A.C.T.|itmeaning=Uguale al nome inglese.
|fi=N.Y.T.-ryhmä ([[SS019|anime]])|fimeaning= Un gioco di parole su ''nyt'', ora, simile al nome inglese.
|de=Team ACT|demeaning=Uguale al nome inglese.
|en=Team A.C.T.|enmeaning=Usa le iniziali di [[Alakazam]], [[Charizard]] e [[Tyranitar]], letto ''Act'', agire.
|es=Equipo A.C.T.|esmeaning=Uguale al nome inglese.
}}
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/804108"