Differenze tra le versioni di "EP004"

{{SpoilerAnime}}

Mentre {{Ash}}, {{an|Misty}} e {{AP|Pikachu}} proseguono nel [[Bosco Smeraldo]], un urlo stridulo disturba la quiete della foresta. Il ragazzo si gira e scopre che l'urlo proviene dalla sua compagna di viaggio: la ragazza ha visto un [[Weedle]] ed essendo terrorizzata dai Pokémon [[Coleottero]] ha gridato. Ash decide quindi di catturare il Weedle. Il suo Pikachu è però più intento a dormire che a lottare, quindi decide di usare [[Pidgeotto]] per indebolirlo. Il suo Pokémon riesce a sconfiggerlo, e proprio mentre tira fuori la [[Poké Ball]] per catturarlo, entra in scena un [[Samurai|ragazzo]] vestito da [[wp:samurai|samurai]]. Il ragazzino chiede ad Ash se provenisse da [[Biancavilla]]: alla sua risposta affermativa lo sfida in una lotta. Approfittando della distrazione, il Weedle fugge e Ash si arrabbia con il samurai per aver fatto fuggire il Pokémon. A questo punto inizia la lotta fra i due.

 

Ash usa Pidgeotto mentre il samurai manda in campo il suo [[Pinsir]]. I due passano qualche momento a lottare, ma alla fine vince il Pokémon del ragazzo sconosciuto. Ash poi usa {{AP|Metapod|Butterfree}}, che riesce facilmente a sconfiggere il Pinsir avversario. La prossima scelta del samurai è Metapod. I due Pokémon continuano ad andare avanti usando la mossa [[Rafforzatore]]: la lotta continua per molto tempo, tanto che Misty si chiede se avesse mai una fine. Improvvisamente arriva uno sciame di [[Beedrill]] arrabbiati, e uno di loro porta via il Metapod di Ash. Il samurai accompagna i protagonisti in un luogo sicuro.