Differenze tra le versioni di "Shiftry"

'''Shiftry''' è un Pokémon di doppio tipo {{2t|Erba|Buio}} introdotto in [[terza generazione]].

Shiftry apparecompare per la prima volta nell'episodioin ''[[AG037|Un caso di emergenza]]'', in cui uno di questi esemplari rapisce l'[[Infermiera Joy]] per farle curare un Pokémon ferito nella foresta.

* Nonostante quanto è scritto sul Pokédex di [[Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia]], Shiftry non può imparare [[Leggimente]]. Tuttavia, può imparare [[Extrasenso]].

* Shiftry è il pokemon con più debolezze in assoluto, insieme a [[Celebi]], [[Abomasnow]], [[Tyranitar]] eed [[Exeggutor]].

Basato sui [[{{wp:tengu|tengu]]}}, creature della mitologia giapponese dal lungo naso e dal carattere difficile e orgoglioso; essi vivono nelle foreste di montagna tenendosi alla larga dagli esseri umani, e possono tra le altre cose usare la telepatia. Possiedono ventagli di foglie o piume in grado di produrre forti raffiche di vento, e indossano ''geta'' (semplici zoccoli di legno) con un "dente" solo invece di due, detti appunto ''tengu-geta'', di cui i piedi di Shiftry imitano la forma.

Probabilmente, nello specifico, è basato su un konoha-tengu, ("tengu del fogliame").

Deriva dalle parole ''shifty'', (infido), e ''tree'', (albero).

|ja={{J|ダーテング}} ''Dirteng''|jameaning=Dall'inglese ''{{tt|dark|buio}}'', ''{{tt|dirty|sporco}}'' e da {{J|天狗}} ''tengu''.

|fr=Tengalice|frmeaning=Da ''tengu'' e da ''{{tt|malice|malizia}}''.

|es=Shiftry|esmeaning=Uguale al nome inglese.

|de=Tengulist|demeaning=Da ''tengu'' e ''{{tt|list|astuzia, stratagemma ingannevole}}''.

|ko={{K|다탱구}} ''Dartenggu''|komeaning=Traslitterazione del nome giapponese.

|zh_cmn={{cmn|狡猾天狗}} ''Jiǎohuátiāngǒu''|zh_cmnmeaning=Letteralmente "{{wp|tengu}} astuto".

* [[Shiftry (Squadra Rossa e Squadra Blu)]]