125 163
contributi
Differenze tra le versioni di "Soren e Rocko"
→Nomi
(→Nomi) |
|||
|
==Nomi==
{{langtable|color={{#invoke: colore | volante}}|bordercolor={{#invoke: colore | terra}}
|ja={{J|ソランとリーク}} ''Soran e Riku''|jameaning=Da {{J|空}} ''sora'',
|en=Soren e Rocko|enmeaning=Soren potrebbe essere una corruzione del suo nome giapponese o un gioco di parole su ''{{tt|soaring|volante}}''. Rocko probabilmente deriva da ''{{tt|rock|roccia}}''.
|it=Soren e Rocko|itmeaning=Uguali ai nomi inglesi.
|de=Bernhard e Rüdiger|demeaning=
|fr=Gauthier e Hubert|frmeaning=
|es_eu=Simón e Rubén|es_eumeaning=Simili ai nomi inglesi.
|es_la=Soren e Rocko|es_lameaning=Uguali ai nomi inglesi.
| |||