Differenze tra le versioni di "Amicopoli"

349 byte rimossi ,  16:18, 6 lug 2019
nessun oggetto della modifica
m (Bot: Aggiungo es:Pueblo Vecino)
|english=Neighborly Town
|characters=トナリノタウン
|japanese=CittàTonarino di TonarinoTown
|image=Stadio di Gara Amicopoli.png
|caption=Lo Stadio di Gara di Amicopoli
|episode=La Scuola Pokémon marina!}}
 
'''Amicopoli''' è una località esclusiva dell'[[anime]] nella [[regione]] di [[Sinnoh]]. Come molte altre città della [[regione]], è sede di una [[Gara Pokémon]] e compare in ''[[DP167|La Scuola Pokémon marina!]]''.
 
[[Olga]] viene invitata ad unirsi a [[Raoul Contesta|Mr. Contesta]] e [[Mr. Sukizo]] nel [[Giudice di Gara|pannello di giudici]] per la gara Pokémon della città poiché l'[[Infermiera Joy]] deve prendersi cura di troppi {{OBP|Pokémon|specie}} e non può partecipare.
 
==In altre lingue==
{{langtable| classcolor="roundy" align="left" style="background: #{{#invoke: colore | veleno | light}}; border: 3px solid #|bordercolor={{#invoke: colore | veleno}}"
|rowspanzh_cmn="2"{{cmn|鄰之鎮}} ''Lín​-zhī​ Zhèn''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|鄰}} ''lín / lèuhn​'', vicinato.
|- align:center"
|zh_yue={{yue|鄰之鎮}} ''Lèuhn-jī​ Jan''|zh_yuemeaning=Da {{yue|鄰}} ''lín / lèuhn​'', vicinato.
! style="{{roundytl|5px}};" | Lingua
| ja={{J|トナリノタウン}} ''Città di Tonarino Town''|jameaning=Letteralmente "città vicina".
! Nome
|en=Neighborly Town|enmeaning=Da ''neighbor'', vicino.
! style="{{roundytr|5px}};" | Origine
|it=Amicopoli|itmeaning=Da ''amico''.
|- style="background:#FFF;"
|de=Nachbarstadt|demeaning=Da ''Nachbar'', vicino.
| Giapponese
|es=Pueblo Vecino|esmeaning=Da ''vecino'', vicino.
| {{J|トナリノタウン}} ''Città di Tonarino''
|fr=Voisinville|frmeaning=Da ''voisin'', vicino.
| Letteralmente "città vicina".
|pl=Neighborly|plmeaning=Dal nome inglese.
|- style="background:#FFF;"
|}}
| Inglese
| Neighborly Town
| Da ''{{tt|neighbor|vicino}}''.
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Amicopoli
| Da ''amico''.
|- style="background:#FFF;"
| Francese
| Voisinville
| Da ''{{tt|voisin|vicino}}''.
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Nachbarstadt
| Da ''{{tt|Nachbar|vicino}}''.
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Pueblo Vecino
| Da ''{{tt|vecino|vicino}}''.
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
| {{cmn|鄰之鎮}} ''Lín​-zhī​ Zhèn''
|rowspan="2"| Da {{cmn|鄰}} ''lín / lèuhn​'', vicinato.
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| {{yue|鄰之鎮}} ''Lèuhn-jī​ Jan''
|}
 
{{Sinnohanime}}