123 657
contributi
Differenze tra le versioni di "Azzurra"
→Nomi
(→Nomi: Russo) |
(→Nomi) |
||
|
==Nomi==
{{langtable|type=acqua
|ja={{J|ルリナ}} ''Rurina''|jameaning=Da {{J|瑠璃苦菜}} ''ruri-nigana'', {{wp|Catananche caerulea|cupidone azzurro}}.
|it=Azzurra|itmeaning=Da ''cupidone azzurro''.
|
|de=Nessa|demeaning=Da ''Catananche caerulea'', cupidone azzurro.
|fr=Donna|frmeaning=Da ''cupidone bleue'', cupidone azzurro.
|es=Cathy|esmeaning=Da ''Catananche caerulea'', cupidone azzurro.
|ko={{K|야청}} ''Yacheong''|komeaning=Da {{K|야청}} ''yacheong'', blu scuro.
|zh_cmn={{cmn|露璃娜}} ''Lùlínà''|zh_cmnmeaning=Traslitterazione del nome giapponese. Contiene {{cmn|露}} ''lù'', rugiada, e {{cmn|璃}} ''lí'', da {{cmn|玻璃菊}} ''bōlijú'', cupidone azzurro.
|zh_yue={{yue|露璃娜}} ''Louhlèihnàh''|zh_yuemeaning=Traslitterazione del nome giapponese. Contiene {{yue|露}} ''louh'', rugiada, e {{yue|璃}} ''lèih'', da {{yue|玻璃菊}} ''bōlēigūk'', cupidone azzurro.
|ru={{ru|Несса}} ''Nessa''|rumeaning=Trascrizione del nome inglese.
}}
| |||