Differenze tra le versioni di "La sfida della vita"

{{incompleto|necessita=Riassunto}}

|prev=Per la Luna di Alola

|next=Nessuna

|type=Dub ITA OP 22

|language=en

|screen=hd

|screenshot=OPE22.png

|artist=en

|lyricist=en

|composer=en

|composername=[[Ed Goldfarb]]

|colorscheme=SL

}}

 

Questa sigla è una traduzione della sigla inglese per questa stagione, ''The Challenge of Life''. Perciò il testo è una traduzione adattata, mentre la musica e le immagini sono esattamente le stesse della versione inglese.

 

{{PrevNext

|prev=Under The Alolan Moon

==Testo==

===Versione TV (0:30)===

! Inglese

! Traduzione

|-

| Rise if you're prepared for the challenge<br>(Rise to the challenge)<br>Rise if you're a champion at heart<br>(Rise to the challenge)

| Alzati se sei pronto per la sfida<br>(Raccogli la sfida)<br>Alzati se sei un campione nel cuore<br>(Raccogli la sfida)

|-

| Take my hand<br>We'll train as one<br>And triumph together<br>(Rise to the challenge)

| Prendi la mia mano<br>Ci alleneremo insieme<br>E trionferemo insieme<br>(Raccogli la sfida)

|-

| Nothing's gonna stand in our way<br>Stronger and stronger we'll rise to the challenge of Life<br>(Pokémon!)

| Niente ci ostacolerà<br>Sempre più forti raccoglieremo la sfida della vita<br>(Pokémon!)

|}

 

==In altre lingue==

{{Epilang|color={{#invoke: colorscheme | SL | light}}|bordercolor={{#invoke: colorscheme | SL | dark}}

|en={{tt|The Challenge of Life|La sfida della vita}}

}}

 

{{PrevNext

|prev=Perché qui ad Alola puoi

|next=Nessuna

|list=Elenco delle sigle italiane

{{PrevNext

|prev=Under The Alolan Moon