Differenze tra le versioni di "Ebanopoli"

1 743 byte aggiunti ,  17:18, 16 mar 2019
m
Aggiornamento in corso...
(→‎Via Gelata: che bisogno c'è di mettere jynx due volte)
m (Aggiornamento in corso...)
|characters=フスベシティ
|japanese=Fusube City
|image=Ebanopoli HGSS Blackthorn City.png
|slogan=Placida cittadina di montagna{{#invoke: sup | HGSS}}
|imageII=Blackthorn.png
|slogan=Borgo montano che sorge tra le rocce.
|region=Johto
|altnorth=Via Gelata
|gymno=8
|leader=Sandra
|leadersprite=VSSandra.png{{!}}64px128px
|badge=Levante
|gymtype=Drago
|map=MapBlackthornEbanopoli HGSS mappa.gif
|mapdesc=Borgo montano che sorge fra le rocce.
|colorlight={{#invoke: colore | zona_spazio | light}}
|colormedpopulation=27{{#invoke: coloresup | zona_spazioOAC}}, 40{{#invoke: sup | HGSS}}
|type=zona_spazio
|text=fff
}}
'''Ebanopoli''' èsi localizzatatrova a nord-est della regione di [[Johto]]. È conosciuta come "Borgo montano che sorge tra le rocce."
 
Gli [[Allenatore|allenatoriAllenatori]] siraggiungono recanoquesta spessocittà ad Ebanopoli con la speranza diper vincere la [[{{Medaglia#Medaglia Levante|Medaglia Levante]], premio per la sconfittaDrago}} di [[Sandra]], la [[Capopalestra]] della città, specializzata nell'utilizzo[[Esperto di [[Pokémontipo|specializzata]] dinei {{tipo2OBP|DragoPokémon|specie}} di tipo [[Drago]].
 
Molti Allenatori famosi specializzati nel tipo Drago, compresi Sandra e [[Lance]], provengono da Ebanopoli. Secondo un residente della città, la maggior parte degli Allenatori che provengono da Ebanopoli finiscono per diventare degli specialisti di Pokémon di tipo Drago. Molto probabilmente questo è dovuto alla presenza della [[Tana del Drago]] e per la [[Palestra]] della città.
Molti famosi allenatori, utilizzatori del {{tipo2|Drago}}, compresi [[Sandra]] e [[Lance]], provengono da Ebanopoli.
 
==Slogan==
===Pokémon Oro, Argento e Cristallo===
{{sign/1
|r1=EBANOPOLI
|r2=Placida località
|r3=di montagna
}}
 
===Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver===
{{sign/4|slogan città
|città=Ebanopoli
|desc=Placida cittadina di montagna
}}
 
==Luoghi d'interesse==
 
===Tana del Drago===
<blockquote>''Articolo {{principale: [[|Tana del Drago]]''</blockquote>}}
Un clan di maestri utilizzatori di Pokémon del {{tipo2|Drago}} hanno vissuto ad Ebanopoli da molteplici generazioni. Questi sono i fondatori della [[Tana del Drago]], una caverna con un lago sotterraneo contenente un santuario dedicato ai Pokémon Drago. È anche il luogo in cui risiedono gli anziano appartenenti a questo clan. L'entrata è localizzata alle spalle della Palestra, dopo l'attraversamento di un piccolo stagno, mentre la caverna principale sembra essere situata al di sotto della città stessa.
 
 
===Via Gelata===
<blockquote>''Articolo {{principale: [[|Via Gelata]]''</blockquote>}}
La [[Via Gelata]] è l'unica strada utilizzabile per giungere in città da nord. Il [[Percorso 45]] può essere ripercorso a sud di Ebanopoli, ma la presenza di dossi di montagna fanno si che la strada possa essere intrapresa nell'unica direzione di uscita dalla città. È conosciuta per i suoi innumerevoli puzzle di ghiaccio, che variano di forma e difficoltà. La Via Gelata è inoltre famosa per la presenza di Pokémon rari quali [[Jynx]]. All'interno di essa sono presenti inoltre molti altri esemplari di Pokémon, i quali non possono essere trovati in nessun altra zona di [[Johto]]. Tra questi rientrano [[Swinub]] e [[Delibird]].
 
===Sabatino===
<blockquote>''Articolo {{principale: [[|Fratelli Settedì]].''</blockquote>}}
[[Fratelli Settedì|Sabatino]] apparirà in città di Sabato. La prima volta che ci parleremo, egli ci farà dono di una [[Strumenti_che_migliorano_il_tipo#Spettrotarga|Spettrotarga]] ([[Strumenti_che_migliorano_il_tipo#Sabbia_Soff.|Sabbia Soff.]] nella [[quarta generazione]]), mentre, per tutte le altre volte che lo andremo a trovare, egli ci donerà un [[Fiocchi|Fiocco Pisolino]] (solo quarta generazione).
 
===Palestra di Ebanopoli===
==Popolazione==
{{principale|Palestra di Ebanopoli}}
La popolazione di Ebanopoli è formata da 27 persone. Quest'elevato numero è dovuto, in parte, all'esistenza di una clan di tipo drago situato in città.
 
==Pokémon Market==
<div class="same-line align-top">
{|
| valign=top | {{shop|secondaSeconda generazione}}
{{shoprow|{{shopitem|Mega Ball|600}}|{{shopitem|Ultra Ball|1200}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Iperpozione|1200}}|{{shopitem|Pozione Max|2500}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Cura Totaletotale|600}}|{{shopitem|Difesa XRevitalizzante|5501500}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Repellente Max|700}}|{{shopitem|Difesa X|550}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Attacco X|500}}}}
{{shopfooter}}
</div>
| valign=top | {{shop|quarta generazione - Seminterrato}}
<div class="same-line align-top">
{{shop|Quarta generazione (cassiere più in basso)}}
{{shoprow|{{shopitem|Poké Ball|200}}|{{shopitem|Mega Ball|600}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Ultra Ball|1200}}|{{shopitem|Pozione|300}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Superpozione|700}}|{{shopitem|Iperpozione|1200}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Pozione Max|2500}}|{{shopitem|Ricarica Tottotale|3000|DP|Dopo 8 Medaglie}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Revitaliz.Revitalizzante|1500}}|{{shopitem|Antidoto|100}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Antiparalisi|200}}|{{shopitem|Sveglia|250}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Antiscottat.|250}}|{{shopitem|Antigelo|250}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Cura Totaletotale|600|DP}}|{{shopitem|Fune di Fugafuga|550}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Repellente|350}}|{{shopitem|Superrepel.Superrepellente|500}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Repel.Repellente Max|700}}}}
{{shopfooter}}
</div>
| valign=top | {{shop|quarta generazione - Pianterreno}}
<div class="same-line align-top">
{{shop|Quarta generazione (cassiere più in alto)}}
{{shoprow|{{shopitem|Messaggio Aereo|50}}|{{shopitem|Rete Ball|1000}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Scuro Ball|1000}}}}
{{shopfooter}}</div>
 
|}
==[[Strumenti]]==
{{itlisth|spazio|text=yes}}
{{itlistbod|None|Tenuto da Don, un [[Rhydon]] ottenuto tramite scambio.|OA|display={{DL|Bacche (seconda generazione)|Bacca Amara}}}}
{{itlistbod|Spettrotarga|Da [[Fratelli Settedì|Sabatino]]{{dotw|Sa}}|OAC|display=[[Strumenti_che_migliorano_il_tipo#Spettrotarga|Spettrotarga]]}}
{{itlistbod|Sabbia Soff.Spettrotarga|Da [[Fratelli Settedì|Sabatino]].{{dotw|Sa}}|HGSSOAC|display=[[Strumenti_che_migliorano_il_tipo#Sabbia_Soff.{{DL|SabbiaStrumenti Soff.]]che migliorano il tipo|Spettrotarga}}}}
{{itlistbod|Palla Fumo|Tenuto da Doris{{#invoke: sup | C}}/Doddo{{#invoke: sup | HGSS}}, un [[Dodrio]] ottenuto tramite scambio.|C HGSS|display={{DL|Strumenti con effetti in lotta|Palla Fumo}}}}
{{itlistbod|FioccoPisolino|Da [[Fratelli Settedì|Sabatino]]{{dotw|Sa}}|HGSS|display=[[Fiocchi|Fiocco Pisolino]]}}
{{itlistbod|FioccoSabbia di MeritoSoffice|AbitazioneDa a nordest del Centro PokémonSabatino.{{dotw|Sa}}|HGSS|display=[[Fiocchi{{DL|FioccoStrumenti diche migliorano il tipo|Sabbia Merito]]Soffice}}}}
{{itlistbod|Fiocco Pisolino|Da Sabatino dopo aver incontrato tutti i Fratelli Settedì.|HGSS|display={{DL|Fiocco|Fiocco Pisolino}}}}
{{itlistbod|Fiocco Merito|Da una casa a nord-est del [[Centro Pokémon]].|HGSS|display={{DL|Fiocco|Fiocco Merito}}}}
|}
 
==Pokémon==
===Pokémon Oro, Argento e Cristallo===
===Seconda generazione===
{{Catch/header|montagnaspazio|text=yes}}
{{Catch/div|acqua|Surf}}
{{Catch/entry2|060|Poliwag|yes|yes|yes|Amo Vecchio|10|all=15%|type1=Acqua}}
{{Catch/entry2|129|Magikarp|yes|yes|yes|Amo VecchioSurf|105-19|all=85100%|type1=Acqua}}
{{Catch/div|acqua|Pesca}}
{{Catch/entry2|060|Poliwag|yes|yes|yes|Amo Buono|20|all=65%|type1=Acqua}}
{{Catch/entry2|129060|MagikarpPoliwag|yes|yes|yes|Amo BuonoVecchio|2010|all=3515%|type1=Acqua}}
{{Catch/entry2|060129|PoliwagMagikarp|yes|yes|yes|SuperAmo AmoVecchio|4010|all=8085%|type1=Acqua}}
{{Catch/entry2|129060|MagikarpPoliwag|yes|yes|yes|SuperAmo AmoBuono|4020|all=2065%|type1=Acqua}}
{{Catch/entry2|129|Magikarp|yes|yes|yes|SurfAmo Buono|5-1920|all=10035%|type1=Acqua}}
{{Catch/entry2|060|Poliwag|yes|yes|yes|Super Amo|40|all=70%}}
{{Catch/div|montagna|Speciale}}
{{Catch/entry2|112061|RhydonPoliwhirl|yes|yes|noyes|Scambio|LivelloSuper di DragonairAmo|40|all=Uno|tradenum=148|tradename=Dragonair|Tradegender=female|type1=Terra|type2=Roccia10%}}
{{Catch/entry2|129|Magikarp|yes|yes|yes|Super Amo|40|all=20%}}
{{Catch/entry2|085|Dodrio|no|no|yes|Scambio|Livello di Dragonair|all=Uno|tradenum=148|tradename=Dragonair|Tradegender=female|type1=Normale|type2=Volante}}
{{Catch/footerdiv|montagnaedificio|Speciale}}
{{Catch/entry2|085|Dodrio|no|no|yes|Scambio|Lo stesso del Pokémon scambiato|all=Uno||tradenum=148|tradename=Dragonair|tradegender=F}}
===Quarta generazione===
{{Catch/entry2|112|Rhydon|yes|yes|no|Scambio|Lo stesso del Pokémon scambiato|all=Uno|tradenum=148|tradename=Dragonair|tradegender=F}}
{{Catch/header|montagna}}
{{Catch/divfooter|montagna|Specialetext=yes}}
 
{{Catch/entryhs|085|Dodrio|yes|yes|Scambio|Livello di Dragonair|all=Uno|tradenum=148|tradename=Dragonair|Tradegender=female|type1=Normale|type2=Volante}}
===Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver===
{{Catch/footer|montagna}}
{{Catch/header|spazio|text=yes}}
{{Catch/div|acqua|Surf}}
{{Catch/entryhs|129|Magikarp|yes|yes|Surf|2-20|all=100%}}
{{Catch/div|acqua|Pesca}}
{{Catch/entryhs|060|Poliwag|yes|yes|Amo Vecchio|10|all=5%}}
{{Catch/entryhs|129|Magikarp|yes|yes|Amo Vecchio|10|all=95%}}
{{Catch/entryhs|060|Poliwag|yes|yes|Amo Buono|20|all=40%}}
{{Catch/entryhs|129|Magikarp|yes|yes|Amo Buono|20|all=60%}}
{{Catch/entryhs|060|Poliwag|yes|yes|Super Amo|40|all=93%}}
{{Catch/entryhs|129|Magikarp|yes|yes|Super Amo|40|all=7%}}
{{Catch/div|edificio|Speciale}}
{{Catch/entryhs|085|Dodrio|yes|yes|Scambio|Lo stesso del Pokémon scambiato|all=Uno|tradenum=148|tradename=Dragonair|tradegender=F}}
{{Catch/footer|text=yes}}
 
==Effetti sul Pokémon accompagnatore==
Interagendo con il [[Pokémon accompagnatori|Pokémon che ti segue]], in [[Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver]], questo può mostrare uno stato d'animo differente in base al luogo in cui si trova.
 
==Consigli utili==
===Pokémon Oro, Argento e Cristallo===
Un Pokémon che tiene una Bacca Miracolosa curerà se stesso da qualsiasi [[Problema di stato]].
{{sign/1
|r1=CONSIGLI UTILI
|r2=Un POKéMON che
|r3=tiene una BACCA
|r4=MIRACOLO potrà
|r5=risolvere ogni
|r6=problema di stato.
}}
 
===Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver===
{{sign/4|consigli utili
|r1=Consigli utili
|r2=Se, anziché correre nell'erba alta, la
|r3=attraversi camminando piano, incontri
|r4=meno Pokémon.
|r5=È indispensabile camminare piano piano
|r6=fino a un Centro Pokémon, se nella
|r7=propria squadra ci sono Pokémon non
|r8=molto in forma!
}}
 
==Prospettiva==
{{maps/h|spazio|oac=yes|hgss=yes}}
{{Mapgen
{{maps|spazio|oac=yes|oacname=Ebanopoli OAC.png|oacsize=300|hgss=yes|hgssname=Ebanopoli HGSS.png|hgsssize=300}}
|colordark=303030
|}
|colorlight=606060
 
|hv=v
|genII=Blackthorn.png
|sizeII=250px
|genIV=HGSS Blackthorn City.png
|sizeIV=250px}}
==Nell'anime==
[[File:Ebanopoli anime.png|thumb|250px|Ebanopoli nell'anime]]
{{an|Iris}} ha visitato Ebanopoli in [[SS028]]. Durante la sua visita, scopre che un {{TP|Iris|Gible}} sta causando danni alla città masticando panchine, fontane e molto altro. Più avanti, dopo aver salvato il Gible dal crollo di un campanile, Iris decide di tenerselo.
{{-}}
 
==Nel manga==
===In [[Pokémon Adventures]]===
 
===={{chap|Oro, Argento & Cristallo}}====
 
===={{chap|Black & White}}====
 
==Curiosità==
* Un remix della melodia caratteristica di questa città può essere ascoltato a [[Quartisola]] e [[Quintisola]] del [[Settipelago]].
 
==In altre lingue==
{{langtable|type=zona_spazio|text=yes
{| class="roundy" style="float:left; background: #474747; border: 3px solid #303030"
|de=Ebenholz City|demeaning=Da ''Ebenholz'', ebano.
|- style="text-align:center"
|en=Blackthorn City|enmeaning=Da ''{{wp|Prunus spinosa|blackthorn}}'', un tipo di pianta molto simile alla {{wp|Prunus domestica|prugna}}.
! style="{{roundytl|5px}}" | Lingua
|es_eu=Ciudad Endrino|es_eumeaning=Da ''endrino'', prugnolo.
! Nome
|es_la={{tt|Ciudad Espina Negra|Doppiaggio}}|es_lameaning=Letteralmente ''spina nera''.
! style="{{roundytr|5px}}" | Origine
|fr=Ébènelle|frmeaning=Da ''ébène'', ebano.
|- style="background:#FFF;"
|it=Ebanopoli|itmeaning=Da ''ebano''.
| Giapponese
|ja={{j|フスベシティ}} ''Fusube City''|jameaning=Da {{j|燻色}} ''fusube-iro'', colore del fumo nero, e {{j|燻べる}} ''fusuberu'', fumare. Potrebbe derivare anche da {{j|伏辺山}} ''Fusube-yama'', una montagna nella {{wp|Prefettura di Yamagata}}. I singoli componenti del nome possono essere tradotti in "{{tt|nascondere|伏 fusu}}" e "{{tt|zona circostante|辺 be}}".
| フスベシティ ''Fusube City''
|ko={{k|검은먹시티}} ''Geom'eunmeok City''|komeaning={{k|검은먹}} ''geom'eunmeok'' significa inchiostro nero.
| Da 燻色 ''fusube-iro'' (colore fumo nero) e 燻べる ''fusuberu'' (fumare). Potrebbe derivare anche da 伏辺山 (''Fusube-yama''), una montagna nella {{wp|Prefettura di Yamagata}}. I singoli componenti del nome possono essere tradotti in "{{tt|nascondere|伏 ''fusu''}}" e "{{tt|zona circostante|辺 ''be''}}."
|po={{tt|Blackthorn|EP238-EP248}}<br>{{tt|Miasto Blackthorn|EP239}}|pomeaning=Dal nome inglese.
|- style="background:#FFF;"
|pt_br=Cidade de Blackthorn|pt_brmeaning=Dal nome inglese.
| Inglese
|vi=Thành phố Fusube|vimeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
| Blackthorn City
|zh_cmn={{cmn|煙墨市}} / {{cmn|烟墨市}} ''Yānmò Shì''|zh_cmnmeaning=Uguale al nome cantonese.
| Da blackthorn, ''{{wp|Prunus spinosa|prugnolo selvatico}}'', un tipo di pianta della famiglia delle prugne
|zh_yue={{yue|煙墨市}} ''Yinmak Si''|zh_yuemeaning=Da {{cmn|煙}} ''yān'', fumo, e {{cmn|墨}} ''mò'', inchiostro. Entrambi sono associati al colore nero.
|- style="background:#FFF;"
}}
| Francese
 
| Ébènelle
| Da ''ébène'', {{wp|ebano}}
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Ebenholz City
| Da ''Ebenholz'', ebano
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Ebanopoli
| Da ''ebano'' ed il suffisso ''-poli'', che significa città
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Ciudad Endrino <br> Ciudad Espina Negra{{tt|*|Doppiaggio Latino Americano}}
| Da ''endrino'', prugnolo selvatico<br>Letteralmente ''spina nera''
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| 검은먹시티 ''Geom'eunmeok City''
| 검은먹 ''geom'eunmeok'' significa ''bastone nero inchiostro''.
|- style="background:#FFF;"
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan e Cina continentale}})
| 煙墨市/烟墨市 ''Yānmò Shì''
| Da 煙 ''yān'' (fumo) e 墨 ''mò'' (inchiostro). Entrambi sono associati al colore nero
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| 煙墨市 ''Yinmak Si''
| Stesso del nome mandarino
|}
{{Johto}}
 
[[Categoria:Zone Johto]]
[[Categoria:Zone Oro, Argento e Cristallo]]
[[Categoria:Zone Oro HeartGold e Argento SoulSilver]]
28 964

contributi