Differenze tra le versioni di "Marantavilla"

nessun oggetto della modifica
m (Bot: Aggiungo es:Pueblo Arruruz)
{| style="margin:auto; text-align:center; background: #{{#invoke: colore | inverno}}; {{roundy}}; border: 3px solid #{{#invoke: colore | inverno | dark}}"
|- style="background:#{{#invoke: colore | inverno | light}}"
! style="{{roundytl|5px}}" colspan=2 | {{colore2|000|Stadio di Gara}}
! style="{{roundytr|5px}}" rowspan=2 | Palazzo
|- style="background:#{{#invoke: colore | inverno | light}}"
! Esterno
! Interno
|- style="background:#fff"
| [[File:Marantavilla Stadio.png|x150px]]
| [[File:Marantavilla Stadio interno.png|x150px]]
| [[File:Palazzo Marantavilla.jpg|x150px]]
|}
 
==Nomi==
{{langtable| classcolor="roundy" style="background: #{{#invoke: colore | inverno | light}}; border: 3px solid #|bordercolor={{#invoke: colore | inverno | dark}}"
| zh_yue={{yue|片栗鎮}} ''Pinleuht Jan''.|zh_yuemeaning=Da {{yue|片栗}} ''katakuri''.
|-
| zh_cmn={{cmn|片栗鎮}} ''Piān​lì​ Zhèn​''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|片栗}} ''katakuri''.
! Lingua
|ja={{J|カタクリタウン}} ''Città di Katakuri''|jameaning=Da {{J|片栗}} ''katakuri'', ({{wp|Erythronium|giglio}}, viola canina), o {{J|片栗粉}} ''katakuri-ko'', ({{wp|fecola di patate}}).
! Nome
|en=Arrowroot Town|enmeaning=Da ''{{wp|Maranta arundinacea}}'', una delle fonti dell'amido di {{wp|arrowroot}}.
! Origine
| it=Marantavilla|itmeaning=Dal genere ''Maranta''.
|- style="background:#FFF"
| de=Pfeilwurzstadt|demeaning=Da ''Pfeilwurz'', arrowroot.
| Giapponese
| fr=Marantaville|frmeaning=Da ''{{wp|Maranta}}'', il genere che contiene l'arrowroot.
| {{J|カタクリタウン}} ''Città di Katakuri''
|es=Pueblo Arrurruz|esmeaning=Da ''arrurruz'', arrowroot.
| Da {{J|片栗}} ''katakuri'' ({{wp|Erythronium|giglio}}, viola canina) o {{J|片栗粉}} ''katakuri-ko'' ({{wp|fecola di patate}}).
| ko={{K|얼레지타운}} ''Città di Eolleji''|komeaning=Da {{K|얼레지}} ''eolleji'', giglio.
|- style="background:#FFF;"
|}}
| Inglese
| Arrowroot Town
| Da ''{{wp|Maranta arundinacea}}'', una delle fonti dell'amido di {{wp|arrowroot}}.
|- style="background:#FFF"
| Francese
| Marantaville
| Da ''{{wp|Maranta}}'', il genere che contiene l'arrowroot.
|- style="background:#FFF"
| Tedesco
| Pfeilwurzstadt
| Da ''Pfeilwurz'', arrowroot.
|- style="background:#FFF"
| Italiano
| Marantavilla
| Dal genere ''Maranta''.
|- style="background:#FFF"
| Spagnolo
| Pueblo Arrurruz
| Da ''arrurruz'', arrowroot.
|- style="background:#FFF"
| Coreano
| {{K|얼레지타운}} ''Città di Eolleji''
| Da {{K|얼레지}} ''eolleji'', giglio.
|- style="background:#FFF"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
| {{cmn|片栗鎮}} ''Piān​lì​ Zhèn​''
|rowspan="2"| Da {{cmn|片栗}} ''katakuri''.
|- style="background:#FFF"
| Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| {{yue|片栗鎮}} ''Pinleuht Jan''.
|}
{{sinnohanime}}