46 357
contributi
Differenze tra le versioni di "EP014"
m
Sostituzione testo - "\[\[(\w+) \(tipo\)\|\1\]\]" con "$1"
m (Bot: ripristinata la versione 605885 di Poliwhirl43 del 2018-07-06T12:12:49Z) |
m (Sostituzione testo - "\[\[(\w+) \(tipo\)\|\1\]\]" con "$1") |
||
|
Il Capopalestra è molto contento di sfidare una "dolcezza" come Misty, ma lei gli spiega che lo sfidante è Ash, e Surge lo definisce un piccoletto con un [[Pokémon Baby]]. Ash si arrabbia, e gli chiede perché prenda in giro il suo Pikachu. In quel momento Lt. Surge fa vedere al ragazzo il suo [[Raichu di Lt. Surge|Raichu]]. Ash rimane davvero sbigottito nel vedere la forma evolutiva di Pikachu.
Dopo aver avuto informazioni su [[Raichu]] con il [[Pokédex]], Pikachu si intimorisce, e cerca di andarsene, mentre Lt. Surge dice che un Pokémon di tipo [[
Sentendo la sicurezza delle parole del suo Allenatore, Pikachu prende coraggio, ed ora è pronto per la lotta contro Lt. Surge. Brock è sorpreso nel constatare la grande connessione tra Ash e Pikachu.
===Modifiche===
*In verità, quando Raichu viene mandato in campo, nella versione giapponese, al posto di un Dragonite il Pokédex menziona un [[wp:elefante indiano|elefante indiano]].
*Nella versione originale Lt. Surge dice anche che non c'è bisogno di usare gli attacchi [[Elettro (tipo)|elettrici]] e che è meglio usare gli attacchi di tipo [[
*Nella versione giapponese Lt. Surge dice al suo Raichu di finire Pikachu con un [[Fulmine (mossa)|Fulmine]] mentre nella versione modificata il tenente dice solo che è l'ora del gran finale.
*In questo episodio, per una scena, la voce di Pikachu è stata doppiata da [[Rachael Lillis]].
| |||