Differenze tra le versioni di "EP191"

22 byte rimossi ,  15:49, 29 set 2018
nessun oggetto della modifica
m (→‎Personaggi: Immagine corretta.)
}}
 
'''Baratto con inganno''' è il centonovantunesimo episodio dell'[[Anime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 29 marzo 2001, ementre in Italia l'8 novembre 2002.
 
==Trama==
Mentre {{Ash}}, {{an|Misty}} e {{an|Brock}} continuano il loro viaggio verso [[Olivinopoli]], si imbattono in una persona nascosta nell'erba con un retino in mano. I protagonisti, incuriositi, si avvicinano e chiedono se è alla ricerca di Pokémon di {{tipo2|Coleottero}}. Il bambino si alza in piedi, spiega di essere alla ricerca di un [[Dunsparce]] [[Pokémon selvatico|selvatico]] e rivela di chiamarsi [[Bucky]].
 
Misty chiede a Bucky perché starebbe cercando un Dunsparce, ma prima che il bambino possa rispondere arriva un gruppo di suoi coetanei, ciascuno in compagnia di un Dunsparce. Bucky racconta ad Ash eed i {{ashfr}} che, mentre era fuori città per fare visita al nonno ammalato, si sono verificate delle [[Comparse massicce|comparse massicce]] di Dunsparce e tutti i suoi amici ne hanno potuto catturare un esemplare. Bucky è rimasto l'unico a non possederne uno.
 
Gli amici di Bucky lo invitano a partecipare ad una corsa a ostacoli tra Pokémon, ma mentre tutti loro utilizzano il proprio Dunsparce, Bucky può usare soltanto un [[Caterpie]] notevolmente più piccolo e, nonostante il duro impegno, più lento. Nel frattempo il {{TRT}} osserva la scena da dietro un cespuglio. {{MTR}} e [[James]] mostrano interesse per l'alto numero di Dunsparce, ma [[Jessie]] ricorda ai due di non distrarsi, e che il loro obiettivo è soltanto il [[Pikachu di Ash]]. Caterpie intanto cerca di dare il meglio di sé, ma finisce per farsi male cadendo dai gradini di una scala, e Bucky lo richiama nella [[Poké Ball]].
Ash, Misty e Brock decidono di aiutare Bucky a trovare un Dunsparce, in modo che possa giocare con i suoi amici. Ash manda [[Chikorita di Ash|Chikorita]], [[Totodile di Ash|Totodile]] e [[Noctowl di Ash|Noctowl]], Misty manda [[Poliwhirl di Misty|Poliwhirl]] e Brock manda [[Golbat di Brock|Golbat]], e tutti si mettono alla ricerca. Sono [[Togepi di Misty|Togepi]] e Pikachu, tuttavia, ad imbattersi in un mucchio di terra sospetto che si rivela essere la tana di un Dunsparce selvatico. Il Dunsparce esce allo scoperto, ma torna sotto terra prima che Bucky possa catturarlo. Il gruppo quindi decide di mettersi a scavare nella speranza di ritrovarlo.
 
Mentre Totodile, Chikorita, Togepi e Pikachu osservano la tana del Dunsparce, tuttavia, appare il Team Rocket che lancia una rete e li cattura. Il trio recita il proprio [[Motto del Team Rocket|motto]] indossando dei costumi da pirata. Ash manda in campo [[Cyndaquil di Ash|Cyndaquil]] e gli ordina di usare [[Lanciafiamme]], che è in grado di rompere la rete e liberare i Pokémon catturati. Misty quindi usa il getto d'acqua del suo [[PoliwhirlPolitoed di Misty|Poliwhirl]] per colpire la mongolfiera e far cadere il Team Rocket al suolo. Meowth cade accanto a una buca scavata dal Dunsparce selvatico, che esce allo scoperto. Ash ordina a Cyndaquil di attaccare nuovamente con Lanciafiamme, causando un'esplosione che spazza via il Team Rocket mentre Meowth tiene in braccio il Dunsparce. I tre urlano che è meglio di niente.
 
Bucky è deluso perché, nonostante l'aiuto di Ash e i suoi compagni, non è ancora riuscito a catturare un Dunsparce, ma i protagonisti lo rincuorano sostenendo che ce ne saranno sicuramente altri esemplari nello stesso luogo. Jessie, James e Meowth, nel frattempo, riflettono sul Dunsparce che hanno accidentalmente trovato. Si chiedono se potrebbe piacere al [[Giovanni (anime)|capo]], ma James afferma che non si renderebbe neppure conto della presenza di un singolo, semplice Dunsparce. Jessie quindi propone di portargli dozzine di Dunsparce, e così il trio decide di tentare di rubare tutti gli esemplari posseduti dai bambini della città.
* [[James]]
* [[Bucky]]
* [[Timothy (Johto){{jo|Timothy]]}}
* Altri bambini
 
[[File:WTP EP191.png|thumb|200px|right|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Mew]] ''(internazionale)'', [[Dunsparce]] ''(Giappone)''
 
* [[Pikachu]] ({{OP|Ash|Pikachu}})
* [[Meowth]] ({{MTR}})
* [[Togepi]] ({{OP|Misty|Togepi|Togetic}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Chikorita]] ({{OP|Ash|ChikoritaBayleef}})
* [[Cyndaquil]] ({{OP|Ash|CyndaquilQuilava}})
* [[Totodile]] ({{OP|Ash|Totodile}})
* [[Noctowl]] ({{OP|Ash|Noctowl}}, {{cromatico}})
* [[Psyduck]] ({{OP|Misty|Psyduck}})
* [[Poliwhirl]] ({{OP|Misty|PoliwhirlPolitoed}})
* [[Golbat]] ({{OP|Brock|GolbatCrobat}})
* [[Arbok]] ({{OP|Jessie|Arbok}})
* [[Victreebel]] ({{OP|James|Victreebel}})
 
==Curiosità==
* L'edizione internazionale di questo episodio è la prima a mostrare un [[Pokémon leggendarioleggendari]]o in [[Chi è quel Pokémon?]].
* L'edizione giapponese di questo episodio è l'ultima a contenere la versione originale di {{tt|Dare Da?|Chi è quel Pokémon?}}.
* Questo episodio è anche l'ultimo ad utilizzare la grafica del titolo originale nella versione giapponese, mentre nella versione internazionale ha fatto la sua ultima apparizione in ''[[157|Il libro]]''.
* [[Dunsparce]] viene definito in più occasioni un {{tipo2|Coleottero}} nel corso di questo episodio. In realtà il suo tipo è {{tipo2|Normale}}.
* Quando [[Bucky]] manda in campo il suo [[Caterpie]] all'inizio dell'episodio, la [[Poké Ball]] appare chiusa.
* Durante la battaglia tra il [[Wobbuffet di Jessie|Wobbuffet]] di [[Jessie]] e il [[PoliwhirlPolitoed di Misty|Poliwhirl]] di [[Misty]], Jessie ordina a Wobbuffet di usare [[Contrattacco]] contro un getto d'acqua, e la mossa ha effetto. In realtà Contatore dovrebbe avere effetto soltanto sulle [[Categoria_danno#Fisico|mosse fisiche]]. La mossa corretta avrebbe dovuto essere [[Specchiovelo]].
** Inoltre, durante questa scena, Jessie appare senza guanti. Ciò si ripete quando Jessie ordina ad [[Arbok di Jessie|Arbok]] di contrattaccare in seguito ad un attacco di Dunsparce.
* Quando il {{TRT}} viene spazzato via dai Dunsparce dei bambini, [[Victreebel di James|Victreebel]] è assente dalla scena.