124 099
contributi
Differenze tra le versioni di "Valentino"
→Nomi
(→Nomi) |
|||
|
==Nomi==
{{langtable|color={{#invoke: colore | volante | light}}|bordercolor={{#invoke: colore | volante}}
|ja={{J|ハヤテ}} ''Hayate''|jameaning=Da {{J|疾風}} ''hayate'', raffica di vento. Simile a {{J|ハヤト}} ''Hayato'', [[Valerio]].
|en=Walker{{tt|*|VIZ Media}}<br>Wayne{{tt|*|Chuang Yi}}|enmeaning=Simile a ''{{tt|Falkner|Valerio}}''.<br> ▼
|it=Valentino|itmeaning=Simile a ''Valerio''.
|ko={{K|비행}} ''Bihaeng''|komeaning=Da {{K|비행}} ''bihaeng'', volo. Simile a {{K|비상}} ''Bisang'', Valerio.▼
▲|enmeaning=Simile a ''{{tt|Falkner|Valerio}}''.<br>
▲|komeaning=Da {{K|비행}} ''bihaeng'', volo. Simile a {{K|비상}} ''Bisang'', Valerio.
|vi=Hayate|vimeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
|zh_cmn={{cmn|阿速}} ''Āsù''{{tt|*|Taiwan (volumi) e Cina continentale (vecchia edizione della Jilin)}}<br>{{cmn|速天}} ''Sùtiān''{{tt|*|Taiwan (CoroCoro)}}<br>{{cmn|风}} ''Fēng''{{tt|*|Cina continentale (nuova edizione della Jilin}}|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|阿速}} Āsù, Valerio.<br>Da {{cmn|天}} ''tiān'', giorno, e {{cmn|阿速}} ''Āsù'', Valerio.<br>Dalla parola giapponese {{J|疾風}} ''hayate''.
|fr=Alberto|frmeaning=Simile ad ''Albert'', Valerio.
|de=Luc|demeaning=
}}
| |||