79 547
contributi
m (Bot: ripristinata la versione 625796 di Mellabot del 2018-08-29T22:33:06Z) |
m (Bot: ripristinata la versione 595424 di Mellabot del 2018-06-21T00:31:24Z) |
||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Vedere per credere|
nextcode=
nexttitle=L'uragano|
series=
colorscheme=Hoenn}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=
altepcode=EP303 |
colorscheme=Hoenn |
broadcast_us=1 maggio 2004 |
broadcast_it=18 - 21 giugno 2004 |
en_series=Pokémon
it_op={{sig|Pokémon
en_op=[[I Wanna Be
ja_op=[[
ja_ed=[[Polka O Dolka|ポルカ・オ・ドルカ]] |
olmteam=Team Ota |
art=向山祐治 |
morecredits=yes |
epstaffpage=
}}
'''Sorprese in miniera''' è il ventinovesimo episodio della serie {{serie|
==Trama==
{{
{{
Intanto il {{TRT}} arriva nei pressi di una miniera abbandonata. [[Jessie]] chiede a [[James]] dove sono finiti e il ragazzo risponde che sono nelle vicinanze di una miniera d'oro. James specifica che ormai l'oro è esaurito da decenni, ma {{MTR}} pensa che ci sia ancora un tesoro da qualche parte. Jessie inizia a fantasticare sulla possibilità di farsi una casa con mattoni d'oro, ma James le ricorda che la miniera è vuota.
Jessie continua a dire che secondo lei c'è ancora una vena d'oro intatta, e Meowth l'appoggia. James non è convinto, ma quando Jessie gli dice che avranno una promozione e basi segrete a volontà anche lui si convince ad entrare.
Il Trio inizia ad incamminarsi nella cava e s'imbatte subito in un carrello funzionante, che decidono di usare per esplorare la miniera. Ma quando la grotta inizia a farsi più buio, il trio inizia ad avere paura, e sia James che Meowth vorrebbero tornare indietro. Jessie li sgrida dicendo che i fantasmi non esistono, mettendo poi a tacere Wobbuffet, che concordava da dietro.
La creatura si avvicina, e nonostante paralizzati dalla paura, i due riescono a tirare la marcia indietro. Meowth viene lasciato a terra, e quando si accorge della vicinanza dell'essere, tenta di correre via, ma inciampa e finisce KO. La creatura, che non è altri che un [[Sableye]] si avvicina a lui e cerca di svegliarlo toccandogli la testa. Sableye sembra molto incuriosito da Meowth.
Vera chiede a Max se è reale la notizia che una volta, la caverna era piena d'oro. Max lo sapeva già, ma controllando il [[PokéNav]] non trova alcuna informazione aggiuntiva. Brock ipotizza che la cava sia abbandonata ed
Jessie e James hanno origliato il loro piano da dietro una roccia e pensa che il loro sia un piano fallimentare, poiché verranno spaventati dai fantasmi. James concorda, ma pensa comunque che dovrebbero avvertirli del pericolo. Jessie, però, gli intima di non farlo poiché ha intenzione di rubare [[Pikachu di
Intanto Vera e Max sono entrati nella miniera e sono su di un carrellino. Max chiede quale sia il passo successivo del piano e Vera gli spiega che ora devono travestirsi da fantasmi per impaurire Corphish. Poi gli da un lenzuolo in mano dicendo di indossarlo, ma il ragazzino, per niente entusiasta, chiede se lo sta prendendo in giro.
Nel mentre Meowth si risveglia in una stanza, piena di congegni elettrici.
Sableye chiede a Meowth di rimanere un po' con lui, poiché non ha mai compagnia. Notando i monitor dietro di lui, Meowth domanda al Pokémon Oscurità in che luogo si trova. Il Pokémon gli spiega che si trovano nella sala di controllo dell'intera miniera. Poi il Pokémon nota nella telecamera, Max e Vera in un carrello, e si allea con Sableye per spaventarli e farli fuggire. Meowth pensa che se trovasse il tesoro prima di James e Jessie, avrebbe una promozione istantanea ed inizia ad elaborare uno scherzo con Sableye.
Intanto
Max si mette sulle spalle di Vera, crendo un essere molto alto e spaventoso, al quale Corphish fa molta paura. Il piano, come ribadito anche da
Nel frattempo i due fratelli sono ancora in viaggio nel vagoncino, discutendo del fallimento del piano, quando improvvisamente sentono un verso. Voltandosi si ritrovano faccia a faccia con gli occhi e la spaventosa bocca del Sableye di prima, che li spaventa. Ma guardandolo meglio, Max capisce che il "fantasma" non è altri che un Sableye e rassicura Vera. Il Pokémom si appende al tetto, mentre Vera lo scannerizza con il [[Pokédex]]. Quando notano il divertimento di Sableye nell'averli spaventati, Vera manda in campo [[Blaziken di Vera|Torchic]] per affrontarlo, e gli ordina di usare [[Braciere]]. Il Pokémon Oscurità evita senza problemi l'attacco, rispondendo con [[Mosse errate dell'anime|Leccata]]. Il Pokémon Pulcino è esausto e Vera lo ritira nella sua [[Poké Ball]]. Nel mentre sopraggiunge anche Meowth, congratulandosi per il bellissimo scherzo, ed ammettendo di iniziare a capire, perché lo faccia così tanto ridere farlo.
Vera chiede a Meowth cosa ci faccia nella cava, ma il Pokémon di tutta risposta fa calare una rete, che imprigiona sia lei che il fratellino nel vagone. I due tentano di liberarsi, mentre i due Pokémon li deridono.
Nel mentre fuori alla miniera
Nella sala di controllo, Meowth inizia a ridere quando dal monitor vede entrare nella cava
Tutti si chiedono chi possa essere, ma Corphish, pensando che sia un altro scherzo, attacca
Intanto Vera e Max osservano il litigio dei loro amici dal monitor della sala di controllo, chiedendosi cosa possano fare.
Nel mentre la lotta tra Pikachu e Corphish imperversa, ed entrambi evitano gli attacchi dell'avversario. Poi i due si fermano e si lanciano degli sguardi minacciosi, fin quando
I due fratelli continuano a screditare Meowth, dicendo che sta sfruttndo Sableye solo per catturare Pikachu. Sableye è confuso, ma Meowth gli giura che non c'è un secondo fine e vuole solo divertirsi con lui. I fratelli continuano ad incalzare Meowth ed aggiungono il fatto che faccia parte del Team Rocket. Meowth cerca di convincere, un ormai confusissimo Sableye, che sono loro i bugiardi, quando all'improvviso si sente la voce di Jessie. Tutti si girano verso l'oscurità.
Il Team Rocket inizia il proprio motto, sospendendolo a metà per congratularsi con Meowth. Si avvicinano sempre più col carrellino, per poi arrivare a prendere la rete con all'interno Pikachu e Corphish. Sableye se la prende con Meowth, che fugge nel vagoncino e gli dice che gli scherzi sono finiti.
Taillow picchia sulla testa di Jessie, e la ragazza si arrabbia poiché ci aveva impiegato ore per pettinarsi e lancia una granata. Quando esplode, l'onda d'urto spinge il carrellino del Trio fuori alla cava, a speditissima velocità e fa crollare il tetto della miniera. I due fratelli sono molto spaventati e si abbracciano forte, paralizzati dalla paura. Sableye decide di aiutare il gruppo e gli indica una via di uscita sicura. Il gruppo, ormai senza alternative, lo segue. Il tetto della cava crolla completamente poco dopo.
Intanto all'esterno il Team Rocket discute sulla scelta non molto ortodossa di lanciare una bomba all'interno di una cava. Sia Pikachu che Corphish urlano tristemente pensando che i loro amici siano rimasti schiacciati dalla macerie, ed anche Meowth ha dei rimorsi nei confronti di Sableye. Jessie e James sono gli unici a non essere tristi, non avendo fatto nulla a parer loro.
Ma da sopra le macerie della cava,
Corphish, Pikachu e Meowth tornano ad essere felcici, mentre non vale lo stesso per Jessie e James, che pensavano di essersi sbarazzati di loro per sempre. Il gruppo spiega che sono salvi grazie a Sableye, ed il Pokémon gli dice che non avrà pietà con chi ha distrutto il suo ambiente di gioco. Poi il Pokémon Oscurità va a liberare Pikachu e Corphish con [[Sfuriate]].
==Eventi==
==Personaggi==
===Persone===
* {{
* {{an|Vera}}
* {{an|Brock}}
===Pokémon===
[[File:WTP
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Nosepass]]
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Taillow]] ({{OP|
* [[Treecko]] ({{OP|
* [[Corphish]] ({{OP|
* [[Torchic]] ({{OP|Vera|Blaziken}})
* [[Beautifly]] ({{OP|Vera|Beautifly}})
* Il titolo inglese dell'episodio si basa sulla frase "{{tt|ready, willing, and able|pronto, disposto e capace}}".
===Errori===
[[File:
* Quando Vera e Max sono intrappolati nella rete, la [[Poké Ball]] di [[Blaziken di Vera|Torchic]] scompare dopo che Vera lo fa uscire. Dopo che Torchic utilizza [[Braciere]], la sfera riappare.
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Vedere per credere|
nextcode=
nexttitle=L'uragano|
series=
colorscheme=Hoenn}}
[[Categoria:Episodi dell'anime|303]]
[[Categoria:Episodi della serie
[[Categoria:Episodi incentrati su Vera|303]]
[[Categoria:Episodi incentrati su Max|303]]
[[de:Das Minenmonster]]
[[en:
[[es:EP305]]
[[fr:
[[ja:
[[zh:精灵宝可梦 超世代 第29集]]
|