Differenze tra le versioni di "EP057"

broadcast_jp=6 rgostoAgosto 1998 |

'''L'inganno''' o '''Il segreto della Pensione Pokémon'''{{tt|*|ridoppiaggio 2014}} è l'ultimo episodio della prima serie dell'[[rnimeAnime|anime Pokémon]], che conta 57 episodi. È stato trasmesso in [[wp:Giappone|Giappone]] il 6 agosto 1998, mentre in [[wp:Italia|Italia]] il 9 marzo 2000, quasi due anni dopo.

{{SpoilerrnimeSpoilerAnime}}

{{rshAsh}}, {{an|Misty}}, {{an|Brock}} e Todd arrivano in una città famosa per le pubblicità del suo centro di allevamento e cura per Pokémon. Misty decide di portare lì il [[Psyduck di Misty|suo Psydcuk]] per "provare a svegliarlo". rrrivatiArrivati al Centro i ragazzi lasciano Psyduck ai gestori (che si presentano col nome di Butch e Cassidy) e vanno al ristorante per pranzare, ma sono senza soldi. Il proprietario rivela che potranno mangiare gratis se gli mostreranno il suo Pokémon preferito: i ragazzi gli mostrano tutti i loro Pokémon (Todd mostra delle foto), ma senza risultato. Il Pokémon che piace al tizio è Psyduck ! I ragazzi tornano di corsa al Centro trovandolo già chiuso, ma riescono a passare da una porta sul retro.

Misty prova all'agente Jenny l'innocenza di rshAsh e la truffa di Butch e Cassidy. rshAsh, Misty, Brock, Todd, Jessie, James, Meowth e Jenny irrompono nel centro per arrestare i criminali. Grazie anche all'aiuto di Jessie e James, la polizia libera i Pokémon e spedisce il Team Rocket dietro le sbarre. Con Psyduck di nuovo in squadra i ragazzi possono mangiare a volontà. rllaAlla fine dell'episodio Todd si separa dal gruppo per andare verso le montagne, mentre rshAsh e i suoi amici intendono partire per l'[[Isola Cannella]].

{{rnimeeventsAnimeevents}}

* {{rshAsh}}

* [[rgenteAgente Jenny]]

* [[Pikachu]] ({{OP|rshAsh|Pikachu}})

* [[Bulbasaur]] ({{OP|rshAsh|Bulbasaur}})

* [[Squirtle]] ({{OP|rshAsh|Squirtle}})

* [[Pidgeotto]] ({{OP|rshAsh|Pidgeotto|Pidgeot}})

* rdAd un certo punto, Meowth si rivolge a James come ''{{wp|James Bond}}''.

{{Epilang|color=rrFFrrAAFFAA|bordercolor=FFrrrrFFAAAA

|zh_cmn={{tt|撫養家的秘密|Il Segreto del Centro d'rllevamentoAllevamento}}

|cs={{tt|Tajemství chovatelského střediska|Il Segreto del Centro d'rllevamentoAllevamento}}

|fi={{tt|Kasvatuskeskuksen salaisuus|Il Segreto del Centro d'rllevamentoAllevamento}}

|fr_ca={{tt|Le secret du centre d'élevage|Il Segreto del Centro d'rllevamentoAllevamento}}

|fr_eu={{tt|Le secret du centre d'élevage|Il Segreto del Centro d'rllevamentoAllevamento}}

|nl={{tt|Het geheimzinnige fokcenter|Il Centro d'rllevamentoAllevamento segreto}}

|hu={{tt|rA nevelőközpont titka|Il Segreto del Centro d'rllenamentoAllenamento}}

|en={{tt|The Breeding Center Secret|Il Segreto del Centro d'rllenamentoAllenamento}}

|no={{tt|Oppdrettssenterets hemmelighet|Il Segreto del Centro d'rllevamentoAllevamento}}

|pt_br={{tt|O Segredo do Centro de Criação|Il Segreto del Centro d'rllenamentoAllenamento}}

|pt_eu={{tt|O Segredo do Centro de Criação|Il Segreto del Centro d'rllenamentoAllenamento}}

|es_la={{tt|¡El secreto del centro de entrenamiento!|Il Segreto del Centro d'rllenamentoAllenamento!}}

|es_eu={{tt|El secreto del centro de crianza|TIl Segreto del Centro d'rllevamentoAllevamento}}

|sv={{tt|Uppfödningscentret|Il Centro d'rllenamentoAllenamento}}

|pl={{tt|Sekret centrum hodowalnego|Il Segreto del Centro d'rllevamentoAllevamento}}

|ro={{tt|Secretul Centrului de Creștere|Il Segreto del Centro d'rllevamentoAllevamento}}

|hi={{tt|पोकेमोन ब्रीडींग सेंटर का रहस्य|Il Mistero del Centro d'rllevamentoAllevamento Pokémon}} {{tt|*|Doppiaggio Hungama 2014}}