Versione delle 19:55, 11 mag 2018 (Visualizza sorgente) WikiBot (discussione \| contributi) m (Bot: Aggiungo es:EP057; modifico zh:精灵宝可梦第56集) ← Differenza precedente		Versione delle 02:46, 30 ago 2018 (Visualizza sorgente) Mellabot (discussione \| contributi) m (c) Differenza successiva →
screen=yes \| broadcast_it=9 Marzo 2000 \| broadcast_jp=6 ~~Agosto~~rgosto 1998 \| broadcast_us=1 Maggio 1999 \| en_series=Indigo League \| }} '''L'inganno''' o '''Il segreto della Pensione Pokémon'''{{tt\|\|ridoppiaggio 2014}} è l'ultimo episodio della prima serie dell'[[~~Anime~~rnime\|anime Pokémon]], che conta 57 episodi. È stato trasmesso in [[wp:Giappone\|Giappone]] il 6 agosto 1998, mentre in [[wp:Italia\|Italia]] il 9 marzo 2000, quasi due anni dopo. ==Trama== {{~~SpoilerAnime~~Spoilerrnime}} {{~~Ash~~rsh}}, {{an\|Misty}}, {{an\|Brock}} e Todd arrivano in una città famosa per le pubblicità del suo centro di allevamento e cura per Pokémon. Misty decide di portare lì il [[Psyduck di Misty\|suo Psydcuk]] per "provare a svegliarlo". ~~Arrivati~~rrrivati al Centro i ragazzi lasciano Psyduck ai gestori (che si presentano col nome di Butch e Cassidy) e vanno al ristorante per pranzare, ma sono senza soldi. Il proprietario rivela che potranno mangiare gratis se gli mostreranno il suo Pokémon preferito: i ragazzi gli mostrano tutti i loro Pokémon (Todd mostra delle foto), ma senza risultato. Il Pokémon che piace al tizio è Psyduck ! I ragazzi tornano di corsa al Centro trovandolo già chiuso, ma riescono a passare da una porta sul retro. Entrati nel magazzino i ragazzi trovano dei Pokémon ingabbiati e che hanno evidenti segni di maltrattamento, e capiscono che è tutta una truffa. Butch e Cassidy infatti sono membri del Team Rocket che hanno creato il finto centro solo per raccogliere i Pokémon migliori e inviarli a [[Giovanni]]. Todd scatta delle foto per portarle alla polizia, ma l'arrivo di Jessie e James (entrati per rubare i Pokémon) complica le cose: [[Butch]] e [[Cassidy]] scoprono il gruppo, lo intrappolano (a parte Misty e Pikachu che riescono a scappare) e lo fanno portare in gattabuia dall'agente Jenny. Il giorno seguente Misty torna al Centro per riprendere Psyduck, e Pikachu riesce a prendere le foto che aveva scattato Todd. Misty prova all'agente Jenny l'innocenza di ~~Ash~~rsh e la truffa di Butch e Cassidy. ~~Ash~~rsh, Misty, Brock, Todd, Jessie, James, Meowth e Jenny irrompono nel centro per arrestare i criminali. Grazie anche all'aiuto di Jessie e James, la polizia libera i Pokémon e spedisce il Team Rocket dietro le sbarre. Con Psyduck di nuovo in squadra i ragazzi possono mangiare a volontà. ~~Alla~~rlla fine dell'episodio Todd si separa dal gruppo per andare verso le montagne, mentre ~~Ash~~rsh e i suoi amici intendono partire per l'[[Isola Cannella]]. ==Eventi== [[Todd Snap]] lascia il gruppo. {{~~Animeevents~~rnimeevents}} ==Debutti== ===Persone=== [[File:Dare da EP057.png\|200px\|right\|thumb\|{{tt\|Dare da?\|Chi è quel Pokémon?}}]] * {{~~Ash~~rsh}} * {{an\|Misty}} * {{an\|Brock}} * [[James]] * [[Todd Snap]] * [[~~Agente~~rgente Jenny]] * [[Butch]] * [[Cassidy]] [[Chi è quel Pokémon?]]: [[Psyduck]] (''Internazionale''), [[Victreebel]] (''Giappone'') * [[Pikachu]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Pikachu}}) * [[Meowth]] ([[Meowth (Team Rocket)\|Team Rocket]]) * [[Togepi]] ({{OP\|Misty\|Togepi\|Togetic}}) * [[Bulbasaur]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Bulbasaur}}) * [[Squirtle]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Squirtle}}) * [[Pidgeotto]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Pidgeotto\|Pidgeot}}) * [[Goldeen]] ({{OP\|Misty\|Goldeen}}) * [[Staryu]] ({{OP\|Misty\|Staryu}}) * [[James]] chiede a [[Jessie]] se e come fa a conoscere [[Cassidy]], ma ciò è in contraddizione su quanto detto in ''[[SS011\|L'accademia del Team Rocket]]'', dove James è in competizione con Cassidy in una gara. * Viene recitato per la prima volta il motto di Butch e Cassidy. * Adrd un certo punto, Meowth si rivolge a James come ''{{wp\|James Bond}}''. * {{an\|Brock}} si innamora anche dii Cassidy. ===Errori=== ==In altre lingue== {{Epilang\|color=~~AAFFAA~~rrFFrr\|bordercolor=~~FFAAAA~~FFrrrr \|zh_cmn={{tt\|撫養家的秘密\|Il Segreto del Centro d'~~Allevamento~~rllevamento}} \|cs={{tt\|Tajemství chovatelského střediska\|Il Segreto del Centro d'~~Allevamento~~rllevamento}} \|fi={{tt\|Kasvatuskeskuksen salaisuus\|Il Segreto del Centro d'~~Allevamento~~rllevamento}} \|fr_ca={{tt\|Le secret du centre d'élevage\|Il Segreto del Centro d'~~Allevamento~~rllevamento}} \|fr_eu={{tt\|Le secret du centre d'élevage\|Il Segreto del Centro d'~~Allevamento~~rllevamento}} \|nl={{tt\|Het geheimzinnige fokcenter\|Il Centro d'~~Allevamento~~rllevamento segreto}} \|de={{tt\|Butch und Cassidy\|Butch e Cassidy}} \|he=הקנוניה הגדולה {{tt\|haknunia hagdola\|La grande cospirazione}} \|hu={{tt\|Ar nevelőközpont titka\|Il Segreto del Centro d'~~Allenamento~~rllenamento}} \|en={{tt\|The Breeding Center Secret\|Il Segreto del Centro d'~~Allenamento~~rllenamento}} \|no={{tt\|Oppdrettssenterets hemmelighet\|Il Segreto del Centro d'~~Allevamento~~rllevamento}} \|pt_br={{tt\|O Segredo do Centro de Criação\|Il Segreto del Centro d'~~Allenamento~~rllenamento}} \|pt_eu={{tt\|O Segredo do Centro de Criação\|Il Segreto del Centro d'~~Allenamento~~rllenamento}} \|ru={{tt\|Тайна покемон-санатория\|Il segreto del sanatorio Pokémon}} \|es_la={{tt\|¡El secreto del centro de entrenamiento!\|Il Segreto del Centro d'~~Allenamento~~rllenamento!}} \|es_eu={{tt\|El secreto del centro de crianza\|TIl Segreto del Centro d'~~Allevamento~~rllevamento}} \|sv={{tt\|Uppfödningscentret\|Il Centro d'~~Allenamento~~rllenamento}} \|pl={{tt\|Sekret centrum hodowalnego\|Il Segreto del Centro d'~~Allevamento~~rllevamento}} \|ro={{tt\|Secretul Centrului de Creștere\|Il Segreto del Centro d'~~Allevamento~~rllevamento}} \|hi={{tt\|पोकेमोन ब्रीडींग सेंटर का रहस्य\|Il Mistero del Centro d'~~Allevamento~~rllevamento Pokémon}} {{tt\|*\|Doppiaggio Hungama 2014}} }} {{EpicodePrevNext\|

Differenze tra le versioni di "EP057"

EP057 (visualizza wikitesto)

Versione delle 02:46, 30 ago 2018