Differenze tra le versioni di "I Vincitori della Lega di Sinnoh (sigla)"

|colorscheme=Sinnoh}}

{{Canzone

|language=it

|title=I Vincitori della Lega di Sinnoh

}}

 

 

Questa sigla è una traduzione della sigla inglese per questa stagione, ''We Will Carry On''. Perciò il testo è una traduzione adattata, mentre la musica e le immagini sono esattamente le stesse della versione inglese. Nonostante questo, nella versione completa italiana sono stati aggiunti dei brevi pezzi musicali, costruiti prendendo parti della musica già presente.

|screenshot=OPE13.png

|artist=en

|lyricist=en

|lyricistname=[[John Loeffler]] e [[David Wolfert]]

|album=}}

 

 

Le immagini di questa sigla sono prese interamente dalla sigla di apertura giapponese per la tredicesima stagione, ''[[Saikou - Everyday!]]''.

 

==Spoiler==

*[[Lucinda (anime)|Lucinda]] ottiene [[Togekiss di Lucinda|Togekiss]].

*[[Nando]], [[Kenny (Sinnoh)|Kenny]], [[Ursula]] e [[Jessie|Jessilina]] accedono al [[Grand Festival di Sinnoh]].

==Personaggi==

===Umani===

*{{an|Lucinda}}

*{{an|Brock}}

 

===Pokémon===

*[[Meowth]] ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])

*[[Piplup]] ([[Piplup di Lucinda|di Lucinda]])

*[[Buneary]] ([[Buneary di Lucinda|di Lucinda]])

*[[Pachirisu]] ([[Pachirisu di Lucinda|di Lucinda]])

*[[Happiny]] ([[Chansey di Brock|di Brock]])

*[[Togekiss]] ([[Togekiss di Lucinda|di Lucinda]])

*[[Zapdos]]

*[[Moltres]]

*[[Giratina]]

*[[Darkrai]]

*[[Zoroark]]

*Diversi Pokémon (Sagoma)

| Lontano andrà colui che avrà, (Pokémon!)<br>Tanto coraggio, e volontà!

| It's about reaching for the sky, (Pokémon!)<br>Having the courage, and willing to try.

|-

| Nessuno mai li fermerà,<br>E li sconfiggerà,<br>I vincitori della<br>(Lega di Sinnoh!)<br>

Pokémon!

| Riguarda non arrendersi mai,<br>Perciò tieni su la testa,<br>E noi proseguiremo<br>(I Vincitori della Lega di Sinnoh!)<br>Pokémon!

|}

| Lontano andrà colui che avrà, (Pokémon!)<div>Tanto coraggio, e volontà!</div>

| It's about reaching for the sky, (Pokémon!)<div>Having the courage, and willing to try.</div>

|-

| Nessuno mai li fermerà,<div>E li sconfiggerà,</div>I vincitori della<div>(Lega di Sinnoh!)</div>

| Riguarda non arrendersi mai,<div>Perciò tieni su la testa,</div>E noi proseguiremo

|-

| Lontano andrà colui che avrà, (Pokémon!)<div>Tanto coraggio, e volontà!</div>

| It's about reaching for the sky, (Pokémon!)<div>Having the courage, and willing to try.</div>

|-

| Nessuno mai li fermerà,<div>E li sconfiggerà,</div>I vincitori della<div>(Lega di Sinnoh!)</div>

Pokémon!

| Riguarda non arrendersi mai,<div>Perciò tieni su la testa,</div>E noi proseguiremo<div>(I Vincitori della Lega di Sinnoh!)</div>Pokémon!

|-

|de={{tt|Was bleibt, sind du und ich|What is left, are you and I}}

|nl={{tt|Wij gaan ermee door|We will pursue}}

|fi={{tt|Me voittoon ylletään|We will reach the victory}}

|fr_eu={{tt|Ensemble nous vaincrons|Insieme vinceremo}}

|pl={{tt|Sukcesu poznać smak|Get a taste of success}}

|pt_br={{tt|Juntos pra vencer|Insieme per vincere}}

|es_la={{tt|Tu sueño hasta el final|Il tuo sogno fino alla fine}}

|es_eu={{tt|Tu sueño hasta vencer|Your dream to win}}

 

==Collegamenti esterni==

 

{{sigle italiane|Sinnoh}}