Differenze tra le versioni di "XY076"

Nessun cambiamento nella dimensione ,  12:32, 30 ago 2018
m
Bot: ripristinata la versione 601487 di Mellabot del 2018-06-21T02:55:33Z
m (c)
m (Bot: ripristinata la versione 601487 di Mellabot del 2018-06-21T02:55:33Z)
screen=hd|
title_it=Un decollo difficile! |
title_en=rA Not-So-Flying Start! |
title_ja=風とタマゴとオンバット! |
title_ja_trans=Il Vento, l’Uovo e Noibat! |
en_op=[[Be a Hero]] |
ja_op=[[Getta banban|ゲッタバンバン]] |
ja_ed=[[GaoGao rllAll-Stars|ガオガオ・オールスター]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi |
}}
 
'''Un decollo difficile!''' è il settantaseiesimo episodio della serie {{serie|XY}} e l'ottocentosettantacinquesimo episodio dell'[[rnimeAnime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone l'11 giugno 2015, mentre in Italia il 31 ottobre 2015.
 
==Trama==
{{SpoilerrnimeSpoilerAnime}}
Quando l’Hawlucha di rshAsh trova un Uovo di Pokémon, tutti si adoperano per tenerlo al caldo, compreso l’utilissimo Fletchinder! Ben presto dall’Uovo esce un piccolo Noibat che prova senza grande successo a spiccare il volo. Mentre Hawlucha prova a mostrargli come avvantaggiarsi delle correnti d’aria, compare il Team Rocket che li cattura entrambi. Jessie e Meowth sperano di riuscire a far evolvere subito Noibat in un potente Noivern, ma James scopre presto che non sarà così facile. Mentre i tre discutono, i due Pokémon riescono a fuggire e a rifugiarsi in una caverna dove, grazie a Noibat, riescono rapidamente ad avere la meglio sui tre cialtroni. Una volta che i nostri eroi si sono riuniti e che il Team Rocket è decollato di nuovo, il viaggio verso Fluxopoli può riprendere con un nuovo membro del gruppo: Noibat!{{#tag:ref|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/18_28-un-decollo-difficile/}}
 
==Eventi==
* {{rshAsh}} ed i {{ashfr}} si imbattono in un [[Uova Pokémon|Uovo Pokémon]], che si schiude in un [[Noibat]].
* Viene rivelato che il [[Talonflame di rshAsh|Fletchinder di rshAsh]] ha l'[[abilità]] [[Corpodifuoco]].
* rshAsh cattura {{rPAP|Noibat|Noivern}}.
{{animeevents}}
 
===Persone===
===Pokémon===
* [[Noivern di rshAsh|Noibat di rshAsh]]
 
==Personaggi==
===Persone===
[[File:Pokémon Quiz XY076.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{rshAsh}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Lem}}
===Pokémon===
[[File:WTP XY076.png|200px|thumb|right|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[rltariaAltaria]] ''(Internazionale)''
 
[[Pokémon Quiz]]: [[Noibat]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|rshAsh|Pikachu}})
* [[Meowth]] ({{TRM}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Dedenne]] ({{OP|Lem|Dedenne}})
* [[Frogadier]] ({{OP|rshAsh|Greninja}})
* [[Fletchinder]] ({{OP|rshAsh|Talonflame}})
* [[Hawlucha]] ({{OP|rshAsh|Hawlucha}})
* [[Noibat]] ({{OP|rshAsh|Noivern}}; schiuso dall'uovo; nuovo)
* [[Braixen]] ({{OP|Serena|Braixen}})
* [[Pancham]] ({{OP|Serena|Pancham}})
 
==Curiosità==
[[File:Intertitolo XY rshAsh 2.png|thumb|205px|L'intertitolo è incentrato su rshAsh in questo episodio]]
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[Farfetch'd]].
* rshAsh, Lem e il Noibat di rshAsh raccontano l'anteprima del [[XY077|prossimo episodio]].
** Invece della solita anteprima, viene mostrata un'anteprima speciale dello [[SS033|speciale]] sui [[Pikachu Cosplay]] e di ''[[XY077|Una staffetta ad alta quota!]]''.
* Questo è il primo episodio che è stato mandato in onda prima in Canada e poi negli Stati Uniti.
* Fletchinder e Hawlucha rimangono fuori delle loro [[Poké Ball]] per tutto episodio.
* Il Fletchinder di rshAsh usa la sua [[abilità]] [[Corpodifuoco]] per aiutare Noibat ad uscire dall'uovo. Questo è un riferimento ai giochi, dove le abilità Corpodifuoco e [[Magmascudo]] fanno schiudere le [[Uova Pokémon]] più velocemente.
* Con la cattura di Noibat, questa è la prima volta che rshAsh ha tre Pokémon dello [[Volante (tipo)|stesso tipo]] nella sua squadra; gli altri sono Fletchinder e Hawlucha.
 
===Errori===
* In una scena in cui rshAsh e gli altri sono alla ricerca di Hawlucha, Chespin e Pancham scompaiono. Riappaiono di nuovo quando rshAsh e Pikachu trovano Hawlucha che sta portando l'uovo di Noibat.
* Dopo che rshAsh dà da bere a Noibat, i piedi del Pokémon sono neri anziché viola.
* Quando rshAsh sta accarezzando la testa di Noibat dopo che non è riuscito a volare per la prima volta, le due macchie a forma di lacrima sono nere anziché viola.
** Nella stessa scena, le sclere nere negli occhi di Hawlucha mancano.
* Quando rshAsh si tuffa per prendere Noibat che sta cadendo, i tre triangoli sul lato destro della sua pelliccia sono di colore nero anziché viola.
* Per qualche secondo, quando Noibat sta correndo giù da una collina per guadagnare lo slancio per poter volare, i triangoli neri vicini ai suoi occhi sono mancanti.
* Quando rshAsh manda Fletchinder ad inseguire la mongolfiera del Team Rocket, la "R" su di essa scompare.
* Quando Hawlucha e Noibat cercano di fuggire dal Team Rocket prima che loro li notino, le due macchie a forma di goccia sulla parte anteriore del volto di Noibat sono colorate come lo sfondo.
* Nel segmento Pokémon Holo Caster, quando Hoopa esce dal suo anello, le sue sclere sono di colore bianco anziché gialle.
 
==In altre lingue==
{{Epilang|color=F16r81F16A81|bordercolor=025Dr6025DA6
|en={{tt|rA Not-So-Flying-Start!|Un inizio non proprio volante}}
|zh_yue={{tt|風與蛋與嗡蝠!|Il Vento, l’Uovo e Noibat!}}
|zh_cmn={{tt|風與蛋和嗡蝠!|Il Vento, l’Uovo e Noibat!}}
|no={{tt|En ikke-så-flygende start!|Un inizio non proprio volante}}
|pl={{tt|Niezbyt lotny początek!|Un inizio non proprio volante}}
|pt_br={{tt|Para o rltoAlto, Mas Não Muito rvanteAvante!|Su, Su, ma non troppo lontano!}}
|pt_eu={{tt|Uma Descolagem rtribuladaAtribulada!|Un Decollo accidentato!}}
|es_eu={{tt|¡Un Comienzo no muy Volador!|Un inizio non molto Volante!}}
|es_la={{tt|¡Un inicio no tan airoso!|Un inizio non molto Volante!}}
[[Categoria:Episodi animati da Takahiro Kuroishi]]
[[Categoria:Episodi animati da Mizuho Tajima]]
[[Categoria:Episodi incentrati su rshAsh]]
[[Categoria:Episodi incentrati sul Team Rocket]]
[[Categoria:Episodi in cui un personaggio principale ottiene un uovo Pokémon]]
79 548

contributi